 |
| Spanish | English |
| cierre de los cortes por cintas adhesivas | adhesive tape closure over longitudinal joints |
| cierre de los cortes por cintas adhesivas | slot closure by adhesive tapes |
| cierre de los cortes por cintas adhesivas | single-strip seal |
| ensayo de corte por cizalla | shearing test |
| ensayo de corte por cizalla | shear test |
| módulo de elasticidad al corte a cizalla | shearing modulus of elasticity |
| módulo de elasticidad al corte a cizalla | modulus of elasticity in shear |
| módulo de elasticidad al corte a transversal | shearing modulus of elasticity |
| módulo de elasticidad al corte a transversal | modulus of elasticity in shear |
| resistencia al corte cizallado transversal | transverse strength |
| resistencia al corte cizallado transversal | shearing strength |
| resistencia al corte cizallado transversal | shear stress |