Terms for subject Packaging containing a

English	Spanish
A flute	acanalado (type of corrugation with appr. 36 flutes per foot; 3/16 in. high, Tipo de cartón ondulado con aprox. 36 canales por 30,48 cm у una altura de aprox. 4,76 mm)
bag with two side seams and a sealed flap	bolsa con dos lados soldados (o pegados)
bag with two side seams and a sealed flap	y aleta soldada (cerrada por soldadura)
bag with two side seams and a sealed flap	bolsa de doble costura soldadura con orejetas plegadas y selladas (cerradas)
bulge of a barrel	barriga (de un barril)
bulge of a barrel	comba (de un barril)
in a single pass	en una sóla operación
number of drops to failure or tear of a product or package	número de caídas para hacer que un embalaje se rompa
number of drops to failure or tear of a product or package	número de caídas para hacer que un producto
package for a packaged-goods unit	embalaje para una unidad de artículos envasados
package for a unit	embalaje unitario (of packaged goods, para mercancías previamente envasadas)
package for a unit	de pequeño contenido (of packaged goods)
package for a unit	envase unitario (of packaged goods)
pick-a-back transport	transporte mixto ferrocarril-carretera (service, con semi-remolque)
printing with a deep edge plate	huecograbado
printing with a deep edge plate	impresión por huecograbado
set of a case	elementos
set of a case	piezas de una caja
set of a case	guarniciones de una caja
trip of a package	viaje de un embalaje
unit of a package	envase unitario