Terms for subject Mechanics containing большой

Russian	English
алгоритм кластеризации больших массивов данных	clustering large application algorithm
боковая поверхность с большим углом профиля	high-pressure angle
большая партия	high production run
большая размерность	high dimension
большой вылет шпинделя	long spindle overhang
большой квадрат	large square
большой съём металла	heavy metal removal
большой съём металла	bulk metal removal
большой ход	substantial stroke
взрыв большой силы	large explosion
винт с большой плоской цилиндрической головкой и прямым шлицем	slotted pan head screw with large head (DIN 921 Yuriy83)
винт со сферической головкой большого диаметра	truss head screw
винт со сферической головкой большого диаметра	oven head screw
вращаться с большим биением	run out of true
вращающийся с большим биением	running out of true
вращение с большим биением	running out of true
если второй поршень имеет площадь в десять раз большую площади первого, сила на второй поршень в десять раз больше	if the second piston has an area ten times that of the first, the force on the second piston is ten times greater
инструмент с большим положительным передним углом	high-positive-rake tool
когда число N становится большим	as N gets large
магазин большой ёмкости	redundant storage
на большом расстоянии от	at large distance from
обладающий большим коэффициентом восстанавливающей силы	stiff
Область может быть заключена внутри некоторого большого квадрата	the region can be enclosed inside some large square
отделочный резец с большим углом наклона	shear tool
память большой ёмкости	mass memory
передача больших массивов данных	extended data transfer
передача больших массивов данных	bulk transmission of data
портальный транспортёр с большой зоной обслуживания	beam-spanning conveyor
при больших временах	for late times
при достаточно больших n	at sufficiently high n
пружина с большим усилием сжатия	heavy spring
требующий больших затрат вычислительных ресурсов	computer-intensive
требующий большого объёма вычислений	computationally-intensive
Труба должна иметь длину, по крайней мере, в 100 раз большую её диаметра	the pipe should have a length of at least 100 times its own diameter
усилитель с большим усилением	high-gain amplifier
червяк с большим шагом	high-lead worm