| English | Russian |
| absolute-type magnetometer | магнитометр для абсолютных измерений поля |
| batch-type instrument | дозирующее измерительное устройство |
| bell-type manometer | манометр колокольного типа |
| bellows-type gas meter | сильфонный газомер |
| bench-type scale | настольные весы |
| bridge-type calorimeter | калориметр мостового типа |
| bridge type straight edge | линейка поверочная тип ШМ (Yuriy83) |
| broad-wall-type attenuator | аттенюатор, устанавливаемый у широкой стенки волновода |
| calorimeter-type thermometer | термометр для калориметров |
| capacitive-type tachometer | ёмкостный тахометр |
| card-type resistor | печатный резистор |
| card-type tube tester | устройство для испытания ламп с коммутационными картами |
| Certificate of Type | сертификат об утверждении типа средств измерений (Aiduza) |
| compensation-type voltmeter | компенсационный вольтметр |
| controlled-clearance type pressure gauge | грузопоршневой манометр с регулируемым зазором между поршнем и цилиндром |
| controlled-clearance type pressure gauge | грузопоршневой манометр с регулируемым зазором между поршнем и цилиндром |
| deflection-type meter | измерительный прибор с отклоняющей системой |
| dial-type indicator | индикатор с круговой шкалой |
| diaphragm-type transmitter | преобразователь мембранного типа |
| dish-type pan | чашка в форме тарелки |
| drag-type tachometer | магнитно-индукционный тахометр |
| drop-type shock machine | ударный стенд копрового типа |
| electrical substitution-type radiometer | радиометр, работающий по принципу электрического замещения |
| electrical-type instrument | электроизмерительный прибор для измерения неэлектрических величин |
| electrical-type strain gauge | электрический тензометр |
| electrometer-type voltmeter | электрометрический вольтметр (для измерения малых эдс) |
| emission-type tester | измеритель эмиссии электронных ламп |
| emission-type tester | измеритель эмиссии электронных ламп |
| end-type counter | торцевой счётчик |
| feedback-type accelerometer | акселерометр с петлёй обратной связи |
| flat type straight edge | линейка поверочная тип ШП (Yuriy83) |
| flush-type instrument | утопленный прибор |
| flute-type instability | конвективная неустойчивость |
| flute-type instability | желобковая неустойчивость |
| foil-type shield | экран из фольги |
| fountain-pen type dosimeter | карманный дозиметр |
| fountain-pen type dosimeter | индивидуальный дозиметр |
| four edges type straight edge | линейка поверочная тип ЛЧ (Yuriy83) |
| fusion-type indicator | плавкий индикатор (напр., температуры) |
| I type straight edge | линейка поверочная тип ШД (Yuriy83) |
| ignition-type tachometer | тахометр, приводимый в действие системой зажигания (двигателя) |
| lever-type dial indicator | индикатор рычажного типа (Yuriy83) |
| lever-type dial indicator | индикатор рычажного типа с круговой шкалой |
| lever-type piston gauge | грузопоршневой манометр рычажного типа |
| measuring instrument type description | описание типа СИ (carp) |
| metallic film-type bolometer | плёночный болометр |
| on-off-type controller | двухпозиционный регулятор |
| on-off-type controller | регулятор типа включено-выключено |
| overhang-type load carrier | грузоприёмная платформа с нависающими краями |
| parallel-type substitution | замещение при параллельном включении в цепь |
| pendulum-type tachometer | центробежный тахометр |
| photocell-galvanometer-type photometer | фотоэлектрический фотометр с гальванометром |
| pill-box type counter | счётчик коробчатой конструкции |
| piston-type attenuator | поршневой аттенюатор |
| potentiometer-type transducer | потенциометрический преобразователь |
| propeller-type anemometer | крыльчатый анемометр |
| proving-ring-type transducer | преобразователь усилия с упругим кольцом |
| pulse-type transducer | импульсный преобразователь (напр., перемещения) |
| radiation-type density meter | радиоизотопный плотномер |
| reaction-type wavemeter | поглощающий волномер |
| rectifier-type instrument | измерительный прибор с выпрямителем |
| rectifier-type meter | измерительный прибор с выпрямителем |
| rectifier-type voltmeter | вольтметр с выпрямителем |
| reflection-type interferometer | интерферометр, работающий в отражённом свете |
| resistance-type strain gauge | проволочный тензометр |
| resistance-type strain gauge | проволочный тензодатчик |
| resistance-type vacuum gauge | манометр Пирани |
| reversing-type actuator | реверсивный исполнительный механизм |
| RF absorption-type moisture meter | измеритель влажности, основанный на поглощении ВЧ энергии |
| ribbon-type hydrophone | ленточный гидрофон |
| sandwich-type dielectric | слоистый диэлектрик |
| series-type substitution | замещение при последовательном включении в цепь |
| servicing type of instrument | контрольно-измерительный прибор |
| shunt-type decade | декада с шунтирующими цепями |
| speed-indicator-type tachoscope | хронометрический счётчик оборотов |
| spring-wiping-type switch | переключатель с пружинными контактами |
| state-of-the-art-type | новейший |
| state-of-the-art-type | совершенный |
| state-of-the-art-type apparatus | новейшая аппаратура |
| state-of-the-art-type apparatus | современная аппаратура |
| straight-through type integrating sphere | светомерный шар с соосными входным и выходным отверстиями |
| suction-type mechanism | механизм электроизмерительного прибора с втягиваемым в катушку сердечником |
| target-type flowmeter | расходомер с круглой отклоняющейся пластиной, подвешенной в центре трубы |
| thermal-type vacuum gauge | тепловой вакуумметр |
| tilt-type mercury switch | ртутный переключатель, срабатывающий при наклоне |
| transmission-type frequency meter | частотомер для измерения частоты проходящей мощности |
| trombone-type line stretcher | линия переменной длины типа тромбона |
| trough-type pan | корытообразная чашка |
| turbine-type flowmeter | вертушечный расходомер |
| type a evaluation | тип а (of uncertainty Метран) |
| type b evaluation | тип в (of uncertainty Метран) |
| type test | испытание типа (напр., прибора) |
| type test | испытание типа прибора |
| wedge-type pyrometer | пирометр с клинообразным поглощающим фильтром |
| well-type counter | счётчик с колодцем |
| window-type counter | счётчик с окном |
| yes-no type of display | индикатор типа да-нет |
