| Russian | French |
| биполярное аффективное расстройство | trouble affectif bipolaire (F31 Acruxia) |
| биполярное аффективное расстройство | trouble bipolaire (F31 и F33 по МКБ-10: эндогенное психическое заболевание, которое проявляется в виде аффективных состояний — маниакальных (или гипоманиакальных) и депрессивных, а иногда и смешанных состояний, при которых у больного наблюдаются быстрая смена симптомов мании (гипомании) и депрессии, либо симптомы депрессии и мании одновременно (например, тоска со взвинченностью, беспокойством либо эйфория с заторможенностью — так называемая непродуктивная мания — или другие). Acruxia) |
| биполярное аффективное расстройство | trouble bipolaire (F31 и F33 по МКБ-10: эндогенное психическое заболевание, которое проявляется в виде аффективных состояний маниакальных (или гипоманиакальных) и депрессивных, а иногда и смешанных состояний, при которых у больного наблюдаются быстрая смена симптомов мании (гипомании) и депрессии, либо симптомы депрессии и мании одновременно (например, тоска со взвинченностью, беспокойством либо эйфория с заторможенностью так называемая непродуктивная мания или другие). Acruxia) |
| биполярное аффективное расстройство, текущая ремиссия | trouble affectif bipolaire, actuellement en rémission (F31.7 Acruxia) |
| биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод гипомании | trouble affectif bipolaire, épisode actuel hypomaniaque (F31.0 Acruxia) |
| биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод лёгкой или умеренной депрессии | trouble affectif bipolaire, épisode actuel de dépression légère ou moyenne (F31.3 Acruxia) |
| биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод мании без психотических симптомов | trouble affectif bipolaire, épisode actuel maniaque sans symptômes psychotiques (F31.1 Acruxia) |
| биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод мании с психотическими симптомами | trouble affectif bipolaire, épisode actuel maniaque avec symptômes psychotiques (F31.2 Acruxia) |
| биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод смешанного характера | trouble affectif bipolaire, épisode actuel mixte (F31.6 Acruxia) |
| биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод тяжёлой депрессии без психотических симптомов | trouble affectif bipolaire, épisode actuel de dépression sévère sans symptômes psychotiques (F31.4 Acruxia) |
| биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод тяжёлой депрессии с психотическими симптомами | trouble affectif bipolaire, épisode actuel de dépression sévère avec symptômes psychotiques (F31.5 Acruxia) |
