Terms for subject Engines containing привод

Russian	German
валик ручного привода реверса	Handumsteuerwelle
вертикальный промежуточный вал привода верхнего распределительного вала	Königswelle
впускной клапанный привод	Einlaßgestänge
впускной клапанный привод	Einlaßgestänge
выпускной клапанный привод	Auslassgestänge
газотурбинный привод	Abgasturbinenantrieb (напр., нагнетателя)
двигатель с приводом	Motor mit Vorgelege
двухсторонний привод	Doppeltrieb
деталь привода	Triebwerksteil
защитные трубки индикаторного привода	Schutzrohre für Indikatorantrieb
индикаторный привод	Indikatorantrieb
индикаторный привод системой рычагов	Indikatorantrieb mit Hebelübersetzung
клапанный привод	Steuerungsmechanismus
компрессор с ручным приводом	Verdichter mit Handantrieb
компрессор с ручным приводом	Kompressor mit Handantrieb
компрессор с электрическим приводом	elektrisch angetriebener Verdichter
конический зубчатый привод	Kegelradantrieb
КПД привода	Antriebswirkungsgrad
КПД привода	Antriebsbeiwert
кулачная шайба привода впускного клапана	Ansaugventilnocken
масляный гидравлический привод	Ölgetriebe
масса привода	Getriebemasse
механизм привода	Steuergestänge (напр., верхних клапанов)
механизм привода пусковых клапанов	Antriebsvorrichtung für die Anlassventile
мощность, затрачиваемая на привод нагнетателя	Laderleistung
мощность, затрачиваемая на привод нагнетателя	Laderantriebsleistung
мощность, затрачиваемая на привод продувочного насоса	Spülgebläseleistung
нагнетатель с приводом от коленчатого вала	Kurbelgebläse
наддувочный агрегат с автономным приводом	Lader mit Fremdantrieb
наддувочный агрегат с автономным приводом	fremd angetriebener Lader
ножной привод	Fußbetätigung
от привода	Getriebeseite
педальный привод	Fußbetätigung
подшипник привода	Getriebelager
поршневой привод	Kolbengetriebe
потери на привод вспомогательных механизмов	Antriebsverluste
потеря мощности на привод вспомогательных механизмов	Hilfsantriebsleistung
привод вспомогательных механизмов	Hilfsgerätegetriebe
привод генератора	Lichtmaschinenantrieb
привод механизма	Apparatenantrieb
привод насоса двигателя	Motorpumpenantrieb
привод от двигателя	Motorenantrieb
привод плунжера	Stempelantrieb
привод продувочного насоса	Spülpumpentriebwerk
привод пускового клапана с пневматическим управлением	Antrieb des Anfahrluftsteuerventils
привод распределительного клапана пускового воздуха	Antrieb des Anfahrluftsteuerventils
привод рессорным валиком	Federantrieb
привод скалки	Stempelantrieb
привод устройства	Apparatenantrieb
расход мощности на привод вспомогательных механизмов	Hilfsantriebsleistung
регулировка зазора в клапанном приводе	Ventileinstellung
рессорный привод	Federantrieb
рокер клапанного привода	Ventillenker
рычаг привода клапанов	Ventilhebel
рычаг привода стартера	Einrückhebel des Anlassers
с верхним клапанным приводом	obengesteuert
с раздельным приводом	getrennt angetrieben (о вспомогательных механизмах или агрегатах двигателя)
система привода вспомогательных механизмов	Gerätetriebwerk
смазка привода	Triebwerkschmierung
сопловой клапан с масляным приводом	Ölbetätigtes Düsenventil
стойка привода клапана	Ventilhebelbock
стойка привода клапана	Ventilhebebock
толкатель клапанного привода	Antriebsstößel
топливный насос с приводом от распределительного вала	Brennstoffpumpe mit Fremdnockenantrieb
топливный насос с собственным кулачковым приводом	Brennstoffpumpe mit eigenem Nockenantrieb
топливный насос с собственным приводом	Brennstoffpumpe mit Eigenantrieb
тяга клапанного привода	Ventilsteuerstange
управляющий привод	Steuerungsgetriebe
фрикционный привод с двумя конусами	Reibungskegelantrieb
цепной привод распределительного вала	Nockenwellenkettentrieb
цепной привод распределительного вала	Kettensteuertrieb
шестерня привода вала топливного насоса	Antriebszahnrad der Brennstoffpumpenwelle
шестерня привода топливного насоса	Antriebszahnrad der Brennstoffpumpe
шестерёночный привод распределительного вала	Zahnradsteuertrieb
штанга клапанного привода	Ventilsteuerstange
эксцентрик привода бензонасоса	Benzinpumpenexzenter