Terms for subject Engines containing крышка

Russian	German
боковой электрод крышки распределителя	Hochspannungsausführung der Verteilerkappe
болт крышки	Deckelschraube (напр., цилиндра)
болтовое соединение цилиндровой крышки	Zylinderdeckelverschraubung
вставка крышки цилиндра	Deckeleinsatz
домкрат крышки коренного подшипника	Stützschraube der Grundlagerdeckel
зазор между поршнем и крышкой головкой цилиндра	Kolbenspielraum
запасная крышка цилиндра	Ersatzzylinderkopf
запорная крышка	Abschlusshaube
запорная крышка форкамеры	Verschlussdeckel zur Vorkammer
изогнутая трубка крышки цилиндра	Rohrbogen des Zylinderdeckels (для направления потока охлаждающей воды)
клапанная крышка	Zylinderkopfhaube (wikipedia.org Den Leon)
колпак цилиндровой крышки	Zylinderdeckelhaube
крепящаяся болтами крышка подшипника	aufgeschraubter Lagerdeckel
крышка головки блока	Zylinderkopfhaube
защитная крышка коренного подшипника	Kurbelwellenlagerschild
крышка коренного подшипника	Kurbellagerdeckel
крышка обоймы прерывателя	Unterbrecherdeckel
крышка литейного отверстия для очистки полостей охлаждения	Kernlochdeckel
крышка распределителя	Verteilerkappe (зажигания)
крышка распределителя зажигания	Verteilerdeckel
крышка с фланцем	Flanschdeckel
крышка сальника	Stopfbüchsendeckel
крышка уплотнения	Stopfbüchsennut
крышка цилиндра	Zylinderboden
крышка головки шатуна	Pleuelstangendeckel
литая ребристая крышка	Rippengussdeckel
нижняя крышка цилиндра	unterer Zylinderboden (двигателя двойного действия)
охлаждающая полость крышки	Deckelkühlraum (цилиндра)
охлаждение цилиндровой крышки	Zylinderdeckelkühlung
передняя лобовая крышка	Stirndeckel (напр., картера)
полость охлаждения цилиндровой крышки	Zylinderdeckelkühlraum
полость цилиндровой крышки	Deckelhohlraum
распределительная крышка	Verteilergehäusedeckel
смотровая крышка	Inspektionsdeckel
съёмник цилиндровой крышки	Zylinderdeckelabzieher
трещина цилиндровой крышки	Deckelriss
центральный электрод крышки распределителя	Hochspannungseinführung der Verteilerkappe
цилиндровая крышка	Zylinderkopf
цилиндровая крышка	getrennter Zylinderkopf (отдельная для каждого цилиндра)