Terms for subject Engines containing throttle

English	German
binding throttle linkage	klemmendes Drosselklappengestänge
electronic throttle control	elektronische Motorleistungssteuerung
sticking throttle linkage	klemmendes Drosselklappengestänge
throttle action	Drosselung
throttle actuation	Drosselklappenbetätigung (als Vorgang)
throttle actuator	Drosselklappensteller
throttle angle	Drosselklappenwinkel
throttle assembly	Drosselklappengehäuse (komplette Baugruppe)
throttle bearing	Drosselklappenlager
throttle bore	Drosselbohrung
throttle bushing	Drosselbuchse
throttle connection	Drosselanschluss
throttle control	Drosselklappenbetätigung (Gestänge)
throttle control	Drosselsteuerung
throttle diameter	Drosselklappendurchmesser
throttle flange	Drosselklappenflansch
throttle fouling	Drosselklappenverschmutzung
throttle housing	Drosselklappenstutzen
throttle jacking device	Drosselklappenansteller
throttle jamming	Drosselklappenverklemmen
throttle jamming	Drosselklappenklemmen
throttle kicker	Drosselklappenansteller
throttle lag	Drosselklappenverzögerung
throttle lever	Drosselhebel
throttle lever	Drosselklappenhebel
throttle lever position	Drosselklappenhebellage
throttle linkage	Drosselgestänge
throttle linkage	Drosselklappengestänge
throttle movement	Drosselklappenbewegung
throttle nozzle	Drosseldüse
throttle opening	Drosselklappenöffnung
throttle opening angle	Drosselklappen-Öffnungswinkel
throttle pin	Drosselbolzen
throttle position	Drosselklappenstellung
throttle position sensor	Drosselklappen-Winkelgeber
throttle position sensor	Drosselklappenstellungs-Sensor
throttle potentiometer	Drosselklappen-Potentiometer
throttle return spring	Gasrückholfeder
throttle return spring	Drosselklappen-Rückholfeder
throttle roller	Drosselwalze
throttle sensor	Drosselklappengeber
throttle sensor	Drosselklappensensor
throttle setting	Drosselklappeneinstellung
throttle shaft	Drosselwelle
throttle shaft	Drosselklappenwelle
throttle side	Drosselklappenseite
throttle signal	Drosselklappensignal
throttle slide	Drosselschieber
throttle slide cable	Drosselschieberzug
throttle slide carrier	Drosselschieberstutzen
throttle slide carrier	Drosselschiebergehäuse
throttle slide control	Drosselschieberbetätigung
throttle slide jamming	Drosselschieberklemmen
throttle slide position	Drosselschieberstellung
throttle slide position	Drosselschieberposition
throttle slide sensor	Drosselschiebersensor
throttle slide setting	Drosselschiebereinstellung
throttle slide stop	Drosselschieberanschlag
throttle slide temperature	Drosselschiebertemperatur
throttle stop	Drosselanschlag
throttle stop	Drosselklappenanschlag
throttle stop screw	Drosselklappen-Anschlagschraube
throttle temperature	Klappentemperatur
throttle temperature	Drosselklappentemperatur
throttle-type non-return valve	Drosselrückschlagventil
throttle valve actuator	Drosselklappensteller
throttle valve actuator motor	Drosselklappenstellmotor
throttle valve angle	Drosselklappenwinkel
throttle valve assembly	Drosselklappenstutzen
throttle valve gap	Drosselklappenspalt
throttle valve position	Drosselklappenposition
throttle valve potentiometer	Drosselklappen-Potentiometer
throttle valve regulator	Drosselklappenregler
throttle valve sensor	Drosselklappengeber
throttle valve sensor	Drosselklappensensor
throttle valve setting	Drosselklappenverstellung
throttle valve shaft	Drosselwelle
throttle valve shaft	Drosselklappenwelle
throttle valve switch	Drosselklappenschalter