Terms for subject Nuclear and fusion power containing уплотнение

Russian	German
без сальникового уплотнения	stopfbuchsenlos
внутризонное уплотнение топлива	Incore-Nachverdichtung des Brennstoffs (под действием облучения)
высококачественные уплотнения	Hochleistungs-Dichtungen
газовое уплотнение	Gasdichtung
газонепроницаемое уплотнение вала	Gaswellendichtung
герметичное уплотнение	hermetischer Abschluss
гидравлическое уплотнение	Flüssigkeitsverdichtung
двойное уплотнение	Doppeldichtung
замена уплотнения	Dichtungswechsel
замена уплотнения	Dichtungsaustausch
запорный клапан с сильфонным уплотнением	Absperrklappe mit Faltenbalgabdichtung
канавка уплотнения	Dichtungsrille
контроль уплотнения	Dichtungsrevision
конусное уплотнение	Kegeldichtung
коэффициент уплотнения	Füllfaktor (напр., топлива)
металлическое уплотнение	Metalldichtung
одинарное уплотнение	Einfachdichtung
плоское контактное уплотнение	Gleitflächendichtung
предварительное уплотнение	Vorverdichtung (топлива при прессовании)
предварительное уплотнение	Vorkomprimierung (топлива при прессовании)
предварительное уплотнение ядерного топлива	Brennstoffvorverdichtung
предварительное уплотнение ядерного топлива	Brennstoffvorkomprimierung
сальниковое уплотнение	Stopfbuchsendichtung
сильфонное уплотнение	Faltenbalgdichtung
сильфонное уплотнение	Abdichtungsfaltenbalg
узел уплотнения	Abdichtvorrichtung
узел уплотнения	Dichtungssatz
узел уплотнения	Abdichtungsbaugruppe
уплотнение в виде О-образного кольца	O-Ring-Dichtung
уплотнение корпуса	Gehäusedichtung
уплотнение крышки	Deckeldichtung
уплотнение над бандажом	Deckbandabdichtung
уплотнение топливных стержней	Brennstabverdichtung (после облучения)
уплотнение фланцевого соединения	Flanschenabdichtung
утечка через уплотнение	Dichtungsleckage
фланцевое уплотнение	Flanschdichtung