Terms for subject Nuclear and fusion power containing counter

English	Russian
active well neutron coincidence counter	активный колодезного типа счётчик совпадений нейтронов (MichaelBurov)
automatic sampler-counter	автоматический счётчик образцов (Voledemar)
beta swipe counter	счётчик регистрации бета-излучения мазков (американизм Iryna_mudra)
coincidence counter	счётчик нейтронных совпадений (Iryna_mudra)
counter-deception	контрдезоориентация
Geiger counter	радиометр (исторически сложилось несоответствие между русским и английским вариантом – счётчик Гейгера = Geiger sensor; трубка Гейгера = Geiger tube; радиометр = Geiger counter; дозиметр = dosimeter wikipedia.org Iryna_mudra)
proportional counters filled with a low atomic number gas	пропорциональные счётчики, заполненные газом с низким атомным номером (Iryna_mudra)
sealed proportional counter	герметичный пропорциональный счётчик (Iryna_mudra)
sealed xenon filled thin metal windowed proportional counter	герметичный ксенон-заполненный металлический тонко-многооконный пропорциональный счётчик (Iryna_mudra)
segmented proportional counter	мозаичный пропорциональный счётчик (ГОСТ 18177-1981 Iryna_mudra)
self quenching counter	самогасящийся счётчик
thin window gas filled proportional counter	тонко-оконный газонаполненный пропорциональный счётчик (Iryna_mudra)
thin window refillable proportional counter	тонко-оконный проточный пропорциональный счётчик (Iryna_mudra)
thin windowed gas flow proportional counter	тонко-оконный газопроточный пропорциональный счётчик (Mudra_Iryna_123)
windowless proportional counter	безоконный пропорциональный счётчик (Iryna_mudra)
xenon filled counter	ксеноно-заполненный пропорциональный счётчик (Iryna_mudra)
xenon filled counter	счётчик, наполненный ксеноном (Iryna_mudra)