Terms for subject Nuclear and fusion power containing burn

English	Russian
after some burn-up	после определённого выгорания (ядерного топлива Alex_Odeychuk)
after some burn-up of fuel	после достижения определённого выгорания топлива (Alex_Odeychuk)
after the planned burn-up	после достижения заданных уровней выгорания (контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk)
burn-up	выгоревшие микротвэлы, облучённые в активной зоне до проектного выгорания (MichaelBurov)
burn-up	выгоревшие шары (MichaelBurov)
burn-up	выгоревшие микротвэлы (MichaelBurov)
burn-up	выгорание топлива (MichaelBurov)
burn-up balls	выгоревшие микротвэлы, облучённые в активной зоне до проектного выгорания (MichaelBurov)
burn-up balls	выгоревшие шары (MichaelBurov)
burn-up balls	выгоревшие микротвэлы (MichaelBurov)
burn-up coated balls	выгоревшие микротвэлы, облучённые в активной зоне до проектного выгорания (MichaelBurov)
burn-up coated balls	выгоревшие шары (MichaelBurov)
burn-up coated balls	выгоревшие микротвэлы (MichaelBurov)
burn-up coated particles	выгоревшие микротвэлы, облучённые в активной зоне до проектного выгорания (MichaelBurov)
burn-up coated particles	выгоревшие шары (MichaelBurov)
burn-up coated particles	выгоревшие микротвэлы (MichaelBurov)
burn-up CPs	выгоревшие микротвэлы, облучённые в активной зоне до проектного выгорания (MichaelBurov)
burn-up CPs	выгоревшие шары (MichaelBurov)
burn-up CPs	выгоревшие микротвэлы (MichaelBurov)
burn-up depth	выгорание топлива (MichaelBurov)
burn-up depth	глубина выгорания (MichaelBurov)
burn-up depth	выгорание (MichaelBurov)
burn-up fuel assembly	выжигательная сборка (MichaelBurov)
burn-up range	выгорание топлива (MichaelBurov)
burn-up range	степень выгорания (MichaelBurov)
burn-up range	степень выгорания сборок (MichaelBurov)
burn-up range	глубина выгорания (MichaelBurov)
burn-up range	выгорание (MichaelBurov)
burn-up range of assemblies	степень выгорания (MichaelBurov)
burn-up range of assemblies	степень выгорания сборок (MichaelBurov)
deceleration burn	тормозной импульс
entry burn	импульс для входа в атмосферу
fuel burn	выгорание топлива
fuel burn-out	выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
fuel burn-out	глубина выгорания топлива (MichaelBurov)
fuel burn-up	выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
fuel burn-up	глубина выгорания (MichaelBurov)
fuel burn-up	выгорание (MichaelBurov)
fuel burn-up	глубина выгорания топлива (MichaelBurov)
high burn-out	высокое выгорание топлива (MichaelBurov)
high burn-out	глубокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high burn-out	высокое выгорание (MichaelBurov)
high burn-out	глубокое выгорание (MichaelBurov)
high burn-out	высокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high burn-out	глубокое выгорание топлива (MichaelBurov)
high burn-up	глубокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high burn-up	глубокое выгорание (MichaelBurov)
high burn-up	высокое выгорание (MichaelBurov)
high burn-up	высокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high burn-up	высокое выгорание топлива (MichaelBurov)
high fuel burn-out	глубокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high fuel burn-out	глубокое выгорание (MichaelBurov)
high fuel burn-out	высокое выгорание (MichaelBurov)
high fuel burn-out	высокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high fuel burn-out	высокое выгорание топлива (MichaelBurov)
high fuel burn-out	глубокое выгорание топлива (MichaelBurov)
high fuel burn-up	высокое выгорание топлива (MichaelBurov)
high fuel burn-up	глубокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high fuel burn-up	глубокое выгорание (MichaelBurov)
high fuel burn-up	высокое выгорание (MichaelBurov)
high fuel burn-up	высокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high fuel burn-up	глубокое выгорание топлива (MichaelBurov)
high nuclear fuel burn-out	высокое выгорание (MichaelBurov)
high nuclear fuel burn-out	высокое выгорание топлива (MichaelBurov)
high nuclear fuel burn-out	глубокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high nuclear fuel burn-out	глубокое выгорание (MichaelBurov)
high nuclear fuel burn-out	высокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high nuclear fuel burn-out	глубокое выгорание топлива (MichaelBurov)
high nuclear fuel burn-up	глубокое выгорание (MichaelBurov)
high nuclear fuel burn-up	высокое выгорание (MichaelBurov)
high nuclear fuel burn-up	высокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high nuclear fuel burn-up	высокое выгорание топлива (MichaelBurov)
high nuclear fuel burn-up	глубокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high nuclear fuel burn-up	глубокое выгорание топлива (MichaelBurov)
higher burn-out	глубокое выгорание топлива (MichaelBurov)
higher burn-out	глубокое выгорание (MichaelBurov)
higher burn-up	глубокое выгорание топлива (MichaelBurov)
higher burn-up	глубокое выгорание (MichaelBurov)
higher fuel burn-out	глубокое выгорание (MichaelBurov)
higher fuel burn-up	увеличенное выгорание топлива (MichaelBurov)
higher fuel burn-up	глубокое выгорание (MichaelBurov)
higher fuel burn-up	увеличенная глубина выгорания топлива (MichaelBurov)
higher nuclear fuel burn-out	глубокое выгорание топлива (MichaelBurov)
higher nuclear fuel burn-out	глубокое выгорание (MichaelBurov)
higher nuclear fuel burn-up	глубокое выгорание (MichaelBurov)
low burn-out	низкое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
low burn-out	низкое выгорание (MichaelBurov)
low burn-out	малое выгорание (MichaelBurov)
low burn-out	малое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
low burn-out	малое выгорание топлива (MichaelBurov)
low burn-out	низкое выгорание топлива (MichaelBurov)
low burn-up	низкое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
low burn-up	малое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
low burn-up	малое выгорание (MichaelBurov)
low burn-up	малое выгорание топлива (MichaelBurov)
low burn-up	низкое выгорание топлива (MichaelBurov)
low fuel burn-out	низкое выгорание (MichaelBurov)
low fuel burn-out	малое выгорание (MichaelBurov)
low fuel burn-out	малое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
low fuel burn-out	малое выгорание топлива (MichaelBurov)
low fuel burn-out	низкое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
low fuel burn-out	низкое выгорание топлива (MichaelBurov)
low fuel burn-up	низкое выгорание (MichaelBurov)
low fuel burn-up	малое выгорание (MichaelBurov)
low fuel burn-up	низкое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
low fuel burn-up	малое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
low fuel burn-up	малое выгорание топлива (MichaelBurov)
low fuel burn-up	низкое выгорание топлива (MichaelBurov)
low nuclear fuel burn-out	малое выгорание (MichaelBurov)
low nuclear fuel burn-out	низкое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
low nuclear fuel burn-out	малое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
low nuclear fuel burn-out	малое выгорание топлива (MichaelBurov)
low nuclear fuel burn-out	низкое выгорание (MichaelBurov)
low nuclear fuel burn-out	низкое выгорание топлива (MichaelBurov)
low nuclear fuel burn-up	малое выгорание топлива (MichaelBurov)
low nuclear fuel burn-up	низкое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
low nuclear fuel burn-up	малое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
low nuclear fuel burn-up	низкое выгорание (MichaelBurov)
low nuclear fuel burn-up	малое выгорание (MichaelBurov)
low nuclear fuel burn-up	низкое выгорание топлива (MichaelBurov)
lower burn-out	пониженное выгорание топлива (MichaelBurov)
lower burn-out	пониженная глубина выгорания топлива (MichaelBurov)
lower burn-up	пониженное выгорание топлива (MichaelBurov)
lower burn-up	пониженная глубина выгорания топлива (MichaelBurov)
lower fuel burn-out	пониженное выгорание топлива (MichaelBurov)
lower fuel burn-out	пониженная глубина выгорания топлива (MichaelBurov)
lower fuel burn-up	пониженное выгорание топлива (MichaelBurov)
lower fuel burn-up	пониженная глубина выгорания топлива (MichaelBurov)
lower nuclear fuel burn-out	пониженное выгорание топлива (MichaelBurov)
lower nuclear fuel burn-out	пониженная глубина выгорания топлива (MichaelBurov)
lower nuclear fuel burn-up	пониженное выгорание топлива (MichaelBurov)
lower nuclear fuel burn-up	пониженная глубина выгорания топлива (MichaelBurov)
minor actinides burn-up program	программа SPIN по выжиганию минорных актинидов (MichaelBurov)
nuclear fuel burn-out	выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
nuclear fuel burn-out	выгорание топлива (MichaelBurov)
nuclear fuel burn-out	глубина выгорания топлива (MichaelBurov)
nuclear fuel burn-up	выгорание топлива (MichaelBurov)
nuclear fuel burn-up	глубина выгорания топлива (MichaelBurov)
nuclear fuel burn-up	выгорание ядерного топлива (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
planned burn-up	плановый показатель по выгоранию (контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk)
reach a burn-up of	достигать выгорания (% fima Alex_Odeychuk)
up to a burn-up of	до выгорания (напр., до выгорания 1 % fima – up to a burn-up of 1 % fima Alex_Odeychuk)
up to a burn-up of	вплоть до выгорания (напр., ... 18,5 % fima – ... of 18.5 % fima Alex_Odeychuk)