Terms for subject Silicate industry containing донья

Russian	English
аэрированное дно силоса	aerated silo floor
бункер с конусообразным дном	hopper-bottomed bin
бутылка с заливом дна	wedge-bottomed bottle
бутылка со скошенным дном	rocker
вдавленное дно	kick (дефект бутылки)
выкладка дна	bottom pavement (печи)
выпуклое дно	pushed punt
выпуклое дно	sunken bottom (дефект бутылки)
выпуклое дно	push-up (бутылки)
выстилка дна	bottom pavement (печи)
выстилка дна	bottom covering (печи)
дно колбы	bulb face
дно с заливом	wedge bottom (дефект бутылки)
дно с углублением	pushed-up bottom
дно чаши бегунов	edge runner bottom
зазор между дном формы и баночкой	parison run (при выдувании стекла)
изделия с тяжёлым дном	heavy bottom ware
капсель без дна	ring
ковш с откидным дном	dropbottom bucket
косое дно	slugged punt
косое дно	wedge bottom
маркировка дна	punt code (стеклоизделий)
маркировка дна	base code (стеклоизделий)
метод определения консистенции бетонной смеси по глубине погружения цилиндра со сферическим дном	ball test
огнеупорный кирпич для выстилки дна регенеративных камер	rider brick
огнеупоры для кладки дна	bottom refractories (бассейна ванной стекловаренной печи)
охлаждение дна	bottom cooling
перфорированное дно	perforated bottom
посечка дна	bottom check (бутылки)
прибор для определения консистенции бетонной смеси методом погружения цилиндра со сферическим дном	Lelly ball
проток на уровне дна	straight throat
проток на уровне дна	floor-level throat
силос с плоским дном	flat bottom silo
смещённое дно	offset punt
смещённое дно	flanged bottom (дефект бутылки)
толстое дно	heavy base
тонкое дно	thin bottom
шлифованное дно	ground base