 |
| Russian | German |
| асбестовый валик | Asbestwalze |
| гладильный валик | Glattwalze |
| желобчатый валик | Rillenwalze |
| накаточный валик | Aufwickelrolle (для маркировки изделий) |
| отделочный валик | Polierwalze |
| перегибной валик | Umlenkrolle |
| перегибной валик | Biegewelle |
| перегибной валик | Umlenkwalze |
| перегибной валик | Biegewalze |
| раскатный валик для глины | Tonreiber (в приборе для определения пластичности) |
| раскатный валик машины для прокатки литого стекла | Oberwalze der Gussglasmaschine |
| ребристый валик | Ringwalze (с кольцевыми выступами) |
| транспортирующие валики | Ziehwalzen |
| тянущие валики | Ziehwalzen |
| формующий валик с выступами | Kerbwalze (в колбочном автомате) |
| чистовой валик | Polierwalze |