Terms for subject Mechanic engineering containing упругий

Russian	French
абсолютно упругий удар	choc de corps parfaitement élastiques
абсолютно упругое тело	corps parfaitement élastique
вентиль с упругим напр. резиновым тарельчатым запорным органом	robinet à disque plastique
восстановление после упругой деформации	retour élastique
допускаемый предел упругих деформаций	limite des déformations élastiques admissibles
зона упругих деформаций	zone élastique
зона упругих деформаций	domaine élastique
зона упругих напряжений	domaine élastique
крутильное упругое колебание	oscillation élastique de torsion
муфта с упругими звеньями	accouplement élastique à plaquettes
муфта с упругими разжимными кольцами	accouplement à segments extensibles
непрямое регулирование с упругой обратной связью	réglage indirect par liaison élastique en retour
несовершенно упругий удар	choc de corps incomplètement élastiques
несовершенно упругое тело	corps incomplètement élastique
нормальная упругая сила	force élastique normale
нормальное упругое усилие	force élastique normale
пара упругих сил	couple élastique
период упругой деформации	période d'élasticité
полужёсткая муфта с упругими металлическими элементами	accouplement semi-rigide
полужёсткая муфта с упругими прокладками	accouplement semi-élastique
поперечное упругое колебание	oscillation élastique transversale
работа упругой деформации пружины	travail du ressort
работа упругой деформации растяжения	résistance vive élastique
регулирование упругими подкладками	réglage sur pièces élastiques
упор с упругими опорными поверхностями	butée à patins flexibles
упругая втулка	manchon élastique
упругая втулочно-пальцевая муфта	accouplement élastique à douille et doigts
упругая деталь	pièce flexible
упругая деформация	déformation temporaire
упругая деформация	déformation réversible
упругая деформация сдвига	résilience au cisaillement
упругая дисковал муфта с резиновым прокладочным кольцом	accouplement Paulstra type "Couploflex"
упругая дисковая муфта	accouplement élastique Paulstra (с резиновыми прокладками)
упругая дисковая муфта для больших скоростей	accouplement Paulstra pour grande vitesse
упругая дисковая муфта с двумя резиновыми прокладочными кольцами	accouplement Paulstra type "Radiaflex"
упругая линейка	règle flexible
упругая линия	déformée (балки)
упругая линия балки	ligne élastique de la pièce
упругая мембрана	membrane élastique
упругая металлическая мембрана	membrane métallique élastique
упругая муфта	manchon Citroen
упругая муфта	manchon élastique
упругая муфта	embrayage élastique
упругая муфта	accouplement élastique
упругая муфта с бесконечным кожаным ремнём	accouplement élastique à courroie cuir
упругая муфта с бесконечным кожаным ремнём	accouplement Zodel
упругая муфта с металлическими элементами	accouplement élastique avec éléments métalliques
упругая муфта с неметаллическими элементами	accouplement élastique hétérogène
упругая муфта с неметаллическими элементами	accouplement élastique avec éléments non métalliques
упругая набивка	garniture souple
упругая опора	butée progressive
упругая опора	appui mol
упругая опора	appui élastique
упругая подвеска	suspension élastique
упругая подкладка	butée progressive
упругая подкладка	assise élastique
упругая постоянная	constante élastique
упругая прокладка	obturateur élastique
упругая прокладка	intermédiaire élastique
упругая прокладка	plaque élastique
упругая прокладка	garniture élastique
упругая сила	force élastique
упругая сила кольца	force de serrage 'du segment (поршня)
упругая соединительная муфта	manchon d'accouplement élastique
упругая среда	milieu élastique
упругая устойчивость	stabilité élastique
упругая устойчивость	résistance élastique
упругий амортизатор	amortisseur rebondissant
упругий гистерезис	hystérésis élastique
упругий гистерезис	retard élastique
упругий гистерезис	déformation élastique à hystérésis
упругий измерительный наконечник	touche élastique
упругий инструмент	outil flexible
упругий резец	outil flexible
упругий слой	liant élastique (клинового ремня)
упругий стержень	tige élastique
упругий шов	joint élastique
упруго закреплённый подшипник	palier à monture élastique
упруго-пластическая деформация	déformation élastoplastique
упругое закрепление	attelage flexible
упругое колебание	oscillation élastique
разрезное упругое кольцо	bague élastique
упругое напряжение	tension élastique
упругое натяжение	tension élastique
упругое основание	fondation élastique
упругое последействие	phénomène de réactivité
упругое противодействие	force élastique antagoniste
упругое скручивание	torsion élastique
упругое сминание	écrasement élastique
упругое соединение	accouplement élastique
упругое соединение	accouplement flexible
упругое состояние	état élastique
упругое соударение	réaction élastique
упругое столкновение	phénomène élastique
упругое сцепление	attelage flexible
упругое тело	solide élastique
энергия упругой деформации	énergie élastique
энергия упругой деформации	énergie de résistance
энергия упругой деформации	énergie de résilience