Terms for subject Mechanic engineering containing станок

Russian	French
авария станка	accident de machine
бесцентрово-полировальный станок	polisseuse sans centres
бесцентрово-шлифовальный станок	machine à rectifier sans pointes
бесцентрово-шлифовальный станок	rectifieuse sans centres
бесцентрово-шлифовальный станок	rectifieur sans pointes
бесцентрово-шлифовальный станок	rectifieur sans centres
бесцентрово-шлифовальный станок	machine à rectifier sans centres
бесцентрово-шлифовальный станок с подачей на проход	machine à rectifier en enfilade
бесцентрово-шлифовальный станок с поперечной подачей	machine à rectifier en plongée
бесцентровый внутришлифовальный станок	rectifieur sans pointes intérieures
бесцентровый круглошлифовальный станок	rectifieur sans pointes extérieures
бесцентровый станок для нарезания резьбы абразивным кругом	machine à fileter à la meule sans centres
бесцентровый станок для наружного суперфиниширования	machine à superfinir d'extérieur sans centres
бесцентровый станок для отделочного шлифования	machine centerless à superfinir
бесцентровый станок для суперфиниширования	machine centerless à superfinir
блокирование узлов станка	immobilisation des organes de machine
боковой суппорт карусельного станка	chariot horizontal du tour vertical
болторезный станок	fileteuse de boulons
болторезный станок	machine à tailler les boulons
болторезный станок	machine à fileter des boulons
болторезный станок	coupe-boulons
болторезный станок Лендиса	machine type Landis
болторезный станок с зубчатой передачей	machine à peignes sans vis-mère
болторезный станок с радиальными плашками	machine à peignes radiaux
болторезный станок с тангенциальными плашками	machine à peignes tangentiels
болторезный станок с ходовым винтом	machine à peignes avec vis-mère
болторезный токарный станок	tour à boulons
большегабаритный токарный станок	tour de longueur exceptionnelle
большегабаритный токарный станок	tour de dimensions exceptionnelles
вертикально-протяжной станок	machine verticale pour brochage
вертикально-протяжной станок	brocheuse verticale
вертикально-протяжной станок для внутреннего протягивания	machine à brocher verticale pour intérieurs
вертикально-протяжной станок для наружного протягивания	machine à brocher verticale pour extérieurs
вертикально-протяжной станок для прошивания	machine à brocher par poussée
вертикально-протяжной станок с двумя ползунами	machine à brocher verticale à double coulisseau
вертикально-сверлильный станок	machine à percer à bâti vertical
вертикально-сверлильный станок	perceuse à colonne
вертикально-сверлильный станок	machine à forer verticale
вертикально-сверлильный станок высокой точности	perceuse verticale de haute précision
вертикально-сверлильный станок для глубокого сверления	perceuse verticale pour trous profonds
вертикально-сверлильный станок лёгкого типа с ручной подачей	perceuse sensitive
вертикально-сверлильный станок на колонне	perceuse à montant
вертикально-сверлильный станок на колонне	perceuse à colonne
вертикально-сверлильный станок на колонне	perceuse verticale sur colonne
вертикально-сверлильный станок на неподвижной колонне	perceuse à montant fixe
вертикально-сверлильный станок на тележке	perceuse à montant sur chariot roulant
вертикально-сверлильный станок с поворотной головкой	perceuse à montant avec tête orientable
вертикально-сверлильный станок с поворотным столом	perceuse à colonne à table tournante
вертикально-сверлильный станок с С-образной колонной	perceuse à montant en forme de col de cygne
вибрация станка	vibration de la machine-outil
винторезный станок	machine à fileter les vis
вспомогательный станок	machine de secours
выдавка на давильном станке	repoussage au tour
выдавка на токарно-давильном станке	repoussage au tour (IceMine)
выключать станок	désembrayer une machine
выключать станок	déclencher une machine
выключать станок	arrêter une machine
вылет рукава радиально-сверлильного станка	portée d'une radiale
высокопроизводительный станок	machine à grand rendement
высокопроизводительный станок	machine de grande production
высокопроизводительный фрезерный станок	fraiseuse de grande capacité
гайконарезная головка для сверлильного станка	taraudeur sur perceuse ordinaire
гайконарезной станок	machine à tarauder les écrous
гайконарезной станок	taraudeuse
гайконарезной станок	machine à tarauder
гайконарезной станок	machine à tailler les écrous
гайконарезной станок	machine à fileter des écrous
гидравлический копировально-фрезерный станок	fraiseuse à reproducteur hydraulique
гитара делительного устройства фрезерного станка	lyre de division d'une fraiseuse
гитара токарного станка	lyre
гитара токарного станка	diviseur
гитара фрезерного станка	tête de cheval de la fraiseuse
глянцевально-полировальный переносный станок	ponceuse-lustreuse
головка расточного станка	tête d'aléseuse
головка резьбонарезного станка	tête de machine à fileter
головка ультразвукового станка	tête d'usinage par ultra-sons
график мощности станка	abaque de puissance d'une machine-outil
двухстоечный карусельно-токарный станок	tour à deux montants
двухстоечный координатно-расточный станок	machine à pointer à deux montants
двухстоечный продольно-строгальный станок	raboteuse à deux montants
двухстоечный продольно-строгальный станок	raboteuse à deux colonnes
двухстоечный строгальный станок	machine à raboter à deux montants
деревообрабатывающий станок	machine à bois
держатель протяжки вертикального протяжного станка	potence d'une brocheuse verticale
дефект работы станка	erreur de travail de la machine
дефект регулировки станка	erreur de réglage de la machine
дефекты станка	imperfections de la machine-outil
долбёжный станок	raboteuse verticale
долбёжный станок	étau vertical
долбёжный станок	machine à raboter verticale
долбёжный станок	machine à mortaiser
долбёжный станок обычного типа	machine à mortaiser ordinaire
долбёжный станок с поворотной резцовой головкой	mortaiseuse à tête orientable
программированный долбёжный станок с электронным управлением	mortaiseuse à commande électronique
допуск на точность станка	tolérance pour machine-outil (напр. по нормам Салъмона)
жёсткость деталей станка	rigidité des pièces de la machine
заточка на автоматическом заточном станке	affûtage sur machine automatique
заточка на заточном станке	affûtage à la meule
заточка на станке	meulage à la machine
заточной станок	meuleuse
заточной станок	affûteuse
заточной станок	machine à affûter
заточной станок	machine pour affûtage
заточной станок	rectifieuse
заточной станок	affuteuse
заточной станок для заточки протяжек	machine à affûter les broches
заточной станок для заточки свёрл	machine à affûter les forets
заточной станок для заточки токарных резцов	machine à affûter les outils de tour
заточной станок для заточки токарных резцов	machine à affûter les outils coupants
заточной станок для резцов	affûteuse à outils
заточной станок для свёрл	affûteuse à forets
заточной станок с пантографом	affûteuse à pantographe
заточной станок с подручником	machine à affûter avec valet
заточный станок	machine à meuler
заточный станок с двумя шлифовальными кругами	machine à meuler double
заточный станок с подручником	machine à meuler avec valet
заточный станок с проектором	machine à projecteur de profil
защитное ограждение станка	protecteur d'une machine-outil
защитное устройство станка	protection sur la machine
зубодолбёжный станок	mortaiseuse à tailler d'engrenages
зубодолбёжный станок	machine à mortaiser les engrenages
зубодолбёжный станок	machine d'outil-pignon
зубодолбёжный станок Феллоу	machine Fellow (работающий методом обкатки)
инструментальный токарный станок	tour d'outilleur
инструментальный фрезерный станок	fraiseuse d'outillage
использование полной мощности станка	utilisation de pleine charge de la machine
качающаяся кулиса долбёжного станка	bielle de la mortaiseuse
качающаяся кулиса поперечно-строгального. станка	bielle de l'étau-limeur
кнопки управления станком	clavien de la machine
код станка	langage de machine
колонна вертикально-сверлильного станка	montant de la perceuse mécanique
колонна радиально-сверлильного станка	colonne de la perceuse radiale
колонна радиальносверлильного станка	mat d'une radiale
колонна сверлильного станка	colonne de la perceuse
команда станку	ordre à la machine (на выполнение операции)
комбинированный сверлильно-фрезерный станок	machine à percer et à fraiser double
комбинированный станок	machine combinée
комбинированный строгальный станок	raboteuse combinée
консоль вертикально-сверлильного станка	console de la perceuse mécanique
консоль зубошевинговального станка	bâti porte-roue
консоль фрезерного станка	console de la fraiseuse
консольная опора протяжки вертикального протяжного станка	potence d'une brocheuse verticale
консольно-фрезерный станок	fraiseuse à levier
консольно-фрезерный станок	machine à fraiser à console
консольно-фрезерный станок	fraiseuse à console
консольный расточный станок	aléseuse à console
копирование на копировальном станке	reproduction moyennant la machine à reproduire
круглопильный станок	scie circulaire
круглопильный станок	scie mécanique à disque
круглопильный станок	machine à scier circulaire
круглострогальный станок	machine à raboter les surfaces courbes
круглошлифовальный станок	rectifieur cylindrique pour extérieurs
круглошлифовальный станок	rectifieuse extérieure
круглошлифовальный станок	rectifieur pour surface extérieure
круглошлифовальный станок	rectifieur extérieure
круглошлифовальный станок	rectifieur cylindrique
круглошлифовальный станок	machine à rectifier cylindrique
круглошлифовальный станок	machine à meuler les surfaces cylindriques extérieures
круглошлифовальный станок для внутреннего шлифования	machine à rectifier cylindrique intérieurement
круглошлифовальный станок для наружного шлифования	machine à rectifier cylindrique extérieurement
круглошлифовальный станок с перемещающейся вдоль оси изделия шлифовальной бабкой	rectifieur extérieure à chariot mobile
круглошлифовальный станок с перемещающимся вдоль оси изделия столом	rectifieur extérieure à table mobile
круглый стол долбёжного станка	plateau de la mortaiseuse
круглый поворотный стол координатно-расточного станка	plateau circulaire d'une machine à pointer
круглый стол сверлильного станка	plateau de perçage
ленточнопильный станок	scie à ruban
ленточнопильный станок	machine à scier à ruban
ленточнопильный станок	machine à scier à lame sans fin
лоботокарный станок	tour à plateau
лоботокарный станок	tour en l'air
лоботокарный станок с планшайбой	tour en l'air à plateau
лоботокарный станок с приямком	tour en l'air avec fosse
лёгкий сверлильный станок	foreuse
марка станка	marque de la machine-outil
маркировочный станок	machine à timbrer
маятниковый шлифовально-отрезной станок с усиленной подачей	tronçonneuse à tête pivotante travaillant par pénétration forcée
металлофрезерный станок	machine à fraiser les métaux
металлофрезерный станок	fraiseuse à fraiser les métaux
многорезцовый токарный станок	tour multiples
многорезцовый токарный станок	tour à outils multiples
многорезцовый токарный станок	tour de reprise
модель станка	modèle d'une machine
модернизация станка	réfection d'une machine-outil
модернизация станка	revision générale d'une machine-outil
мощность станка	force d'une machine
мощность станка	puissance de la machine
мощность станка	capacité de machine-outil
мощный токарный станок	tour robuste
назначение и функции станка	fonction d'usage
наладка станка	mise au point d'une machine-outil
направляющая инструмента на заточном станке	guide d'affûtage
насечной станок	machine à tailler les limes
неисправность станка	panne d'une machine-outil
непосредственная установка станка	fixation directe de la machine (без амортизирующих прокладок)
нерегулируемый по высоте люнет протяжного станка	contrebalancer de la brocheuse fixe
нивелирование установки станка	nivellement d'une machine-outil
обводной жёлоб станка	rigole collectrice circulaire (для стока смазочно-охлаждающей жидкости)
обработка на агрегатном станке	usinage sur machine à transfert
обработка на расточном станке	usinage sur aléseuse
обработка на специальном станке	usinage sur machine spéciale
обработка на станках	travail sur machines
обработка на токарном станке	usinage par tour
обработка на токарном станке	façonnage au tour
обработка на токарном станке	coupe en tournage
обработка плоскости на продольнострогальном станке	planage sur raboteuse
обработка поверхности на продольно-строгальном станке	surfaçage sur raboteuse
обработка поверхности на фрезерном станке	surfaçage sur fraiseuse
обточка на копировально-токарном станке	tournage en reproduction
обычный не автоматический станок	machine banale
обычный центровой токарный станок	à copier tour ordinaire
ограничения обработки по технико-экономическим параметрам станка	limitation-machine
ограничения процесса резания, зависящие от мощности станка	limitation-puissance
одноколонный координатно-расточный станок	machine à pointer à un montant
однопозиционный станок	machine à poste fixe
одностоечный карусельный станок	tour vertical à un montant
одностоечный координатно-расточный станок	machine à pointer à un montant
одностоечный продольно-строгальный станок	raboteuse à montant unique
одностоечный продольно-строгальный станок	raboteuse à un montant
одностоечный продольно-строгальный станок	raboteuse à une colonne
одностоечный продольно-строгальный станок	raboteuse ouverte sur un côté
одностоечный строгальный станок	machine à raboter à un montant
одностоечный токарно-карусельный станок	tour à un montant
одношпиндельный вертикально-фрезерный станок	machine à fraiser verticale à une broche
одношпиндельный вертикально-фрезерный станок	machine à fraiser verticale simple
одношпиндельный сверлильный станок	perceuse à une broche
одношпиндельный сверлильный станок	perceuse monobroche
одношпиндельный станок для суперфиниширования	machine à superfinir à une seule broche
одношпиндельный токарный станок с подвижной бабкой	tour monobroche à poupée mobile
опиловочно-зачистной станок	machine à limer rotative (с шлифовальной борголовкой)
опиловочный станок	machine limeuse
опиловочный станок	machine à limer
опиловочный станок	limeuse
опиловочный станок с возвратно-поступательным движением напильника	machine à limer alternative
пазошлифовальный станок	machine à rectifier les cannelures
перебор токарного станка	harnais du tour
неподвижная перекладина портала двухстоечного карусельно-токарного станка	fronton du tour vertical
переносный расточный станок	aléseuse portative
переносный сверлильный станок	perceuse portative
переносный сверлильный станок	machine à percer portative
переносный станок	machine portative
пильный станок	scie mécanique
планшайба токарного станка	plateau de tour
плоско-шлифовальный станок	machine à rectifier les surfaces planes
поводковый патрон токарного станка	toc de tour
поворотный радиально-сверлильный станок на катучем портале	radiale orientable sur portique roulant
поворотный радиально-сверлильный станок на станине	radiale orientable sur banc
поворотный радиально-сверлильный станок на тележке	radiale orientable sur chariot roulant
поворотный радиально-сверлильный станок на фундаментной плите	radiale orientable sur socle
подача деталей, заготовок к станку	alimentation de la machine
подвесной сверлильный станок	machine à percer de plafond
полировальный станок	machine à glacer
полировальный станок	polissoir mécanique
полировальный станок	touret de polissage
полировальный станок	meule à polir
полировальный станок	lapidaire
полировальный станок с бесконечным ремнём	machine à polir à courroie
полировальный станок с двумя полировальными кругами	polissoir à deux meules
портальный карусельный станок	tour vertical à deux montants
портальный координатно-расточный станок	machine à pointer à deux montants
портальный продольно-расточный станок	aléseuse raboteuse à deux montants
портальный расточный станок строгального типа	aléseuse verticale genre raboteuse
портальный расточный станок строгального типа	aléseuse genre raboteuse à deux montants
портальный строгальный станок	machine à raboter à portique
портальный шлифовальный станок	machine à rectifier à deux montants
приёмка станка	réception d'une machine-outil
программирующее устройство станка	programmateur d'une machine-outil
продолжительность службы станка	durée de machine
продольная обточка на токарном станке	tournage longitudinal
продольная обточка на токарном станке	chariotage à tour
продольные салазки токарного станка	traînard du tour
продольный строгально-фрезерный станок	raboteuse-fraiseuse
прочность станка	résistance d'une machine
бесцентровый пруткообдирочный станок	machine à écroûter les barres
радиальносверлильный станок	perceuse radiale
радиальносверлильный станок жёсткой конструкции	perceuse radiale rigide
радиальносверлильный станок на тележке	radiale sur chariot roulant
радиальносверлильный станок с колонной	perceuse radiale sur colonne
радиальносверлильный станок с несколькими индивидуальными двигателями	radiale à plusieurs moteurs
радиальносверлильный станок с передвижной колонной	radiale à montant indépendant
радиальносверлильный станок с подвижной сверлильной головкой	perceuse à chariot coulissant
радиальносверлильный станок с призматическими направляющими	radiale à colonne prismatique
разметочный станок	machine à pointer
разметочный станок	banc de traçage
разрезной станок	machine à découper
разрезной станок	machine à couper
расточнофрезерный станок с цифровым управлением	aléseuse à commande numérique
реверсивный гайконарезной станок	taraudeuse à deux sens de marche
реверсируемый станок	machine réversible
рельсогибочный станок	appareil à cintrer les rails
рельсострогальный станок	machine à raboter les rails
ремонт станка	réparation d'une machine
сборка станка	montage d'une machine
сверлильно-расточный станок	perceuse-aléseuse
сверлильный станок	machine à percer
сверлильный станок	perceuse multitête
сверлильный станок	perforatrice (I. Havkin)
сверлильный станок	machine à forer
сверлильный станок для глубокого сверления	perceuse pour trous profonds
сверлильный станок для массового производства	perceuse de production
сверлильный станок лёгкого типа	perceuse pour alliages légers
сверлильный станок на фундаментной плите	perceuse sur socle
сверлильный станок с групповым расположением шпинделей	perceuse à broches en faisceau
сверлильный станок с жёсткой станиной	perceuse sur banc
сверлильный станок с индивидуальным приводом и коробкой скоростей	perceuse à commande par monopoulie et boîte de vitesses
сверлильный станок с крестовым рабочим столом	perceuse à table à deux mouvements en croix
сверлильный станок с линейным расположением шпинделей	perceuse à broches en ligne
сверлильный станок с механическим приводом	perceuse mécanique
сверлильный станок с несколькими многошпиндельными головками	perceuse à plusieurs têtes multiples
сверлильный станок с пневматическим приводом	perceuse à commande pneumatique
сверлильный станок с поворотной сверлильной головкой	perceuse à tête orientable
сверлильный станок с постоянным положением сверлильной головки	perceuse à tête fixe
многошпиндельный сверлильный станок с револьверной головкой	machine à percer revolver
сверлильный станок с регулируемым по высоте столом	perceuse à plateau porte-pièce réglable
сверлильный станок с ремённой передачей	perceuse commandée par courroie
сверлильный станок с ручной подачей	perceuse sensitive
сверлильный станок с ручной подачей	machine à percer à main
сверлильный станок с фланцевым электродвигателем	perceuse commandée par moteur électrique à flasque-bride
сверлильный станок с шарнирной сверлильной головкой	perceuse avec tête à cardan
скоростной долбёжный станок	mortaiseuse rapide
скоростной станок	machine à grande vitesse
скоростной станок	machine à marche rapide
скоростной станок	machine à vitesse accélérée
скоростной станок	machine rapide
скоростной центровой токарный станок	tour parallèle rapide
снижение характеристик станка	abaissement des caractéristiques d'une machine-outil
снятие обработанной детали со станка	déchargement de la machine
специальный гайконарезной станок	machine spéciale à tarauder
специальный полировальный станок	machine spéciale à polir
специальный протяжной станок	brocheuse spéciale
специальный расточный станок	aléseuse spéciale
специальный сверлильный станок	perceuse spéciale
специальный станок	machine spéciale
специальный токарный станок	tour spécial
специальный токарный станок	tour d'opération
способ нарезания резьбы на резьбонакатном станке	procédé de filetage par roulage
способ нарезания резьбы на токарном станке	procédé de filetage au tour
станки для обработки металла пластической деформацией	machines-outils travaillant par déformation de métal (напр. давильный станок)
станки с вращательным движением рабочих органов	machines rotatives
станок-автомат	machine à cycles automatiques
станок-автомат	machine automatique
станок для внутреннего протягивания	machine à brocher intérieure
станок для внутреннего протягивания	machine pour le brochage intérieur
станок для корригирования зубчатого зацепления	machine à chanfreiner les entrées de dents
станок для наружного протягивания	machine à brocher extérieure
станок для наружного протягивания	machine pour le brochage extérieur
станок для обработки коленчатых валов и кулачков	machine pour vilebrequins et cames
станок для обработки крупногабаритных деталей	tour de dimensions exceptionnelles
станок для обработки металлов	machine à travailler des métaux
станок для обработки поверхности	machine à surfacer
станок для рубки металла	fenderie
станок для рубки металла	machine à fenderie
станок для суперфиниширования	machine à superfinir
станок для суперфиниширования внутренних цилиндрических поверхностей	machine à superfinir cylindrique d'intérieur
станок для суперфиниширования плоских поверхностей	machine à superfinir plane
станок для суперфиниширования плоских поверхностей	machine à superfinir les plans
станок для суперфиниширования с вращающимся столом	machine à superfinir avec table tournante
станок для суперфиниширования с неподвижным столом	machine à superfinir avec table fixe
станок для суперфиниширования цилиндрических поверхностей	machine à superfinir les cylindres
станок для суперфиниширования шатунных шеек коленчатых валов	machine à superfinir les manetons de vilebrequins
станок для фрезерования головок рельсов	fraiseuse pour rails
станок для черновой обработки	machine spécialisée en ébauche
станок для чистовой обработки	machine spécialisée en finition
станок для чистовой обработки	machine de finition
станок для чистовой обработки	machine finisseuse
станок поточной линии	unité de production
станок поточной линии	machine à transfert (см. также machine-transfert)
станок поточной линии	machine-transfert (см. также machine à transfert)
станок поточной линии	unité de travail
отрезной станок с абразивным диском	machine à disque abrasif
станок с автоматическим управлением мдс	machine à pilotage automatique
станок с вертикальным перемещением стола	machine à table à déplacement vertical
станок с возвратнопоступательным движением	machine alternative (напр. шепинг)
станок с возвратно-поступательным движением стола	machine à table à va-et-vient
станок с гладкой станиной	machine à carcasse lisse
станок с дистанционным управлением	machine conduite à distance
станок с заданной последовательностью обработки	machine à cycle déterminé
станок с индивидуальным двигателем	machine motorisée
станок с индивидуальным двигателем	machine avec moteur direct
станок с индивидуальным приводом	machine à commande individuelle
станок с индивидуальными приводами для отдельных механизмов	machine à commandes séparées
заточной станок с качающимся столом	machine à table pendulaire
станок с неподвижной установкой обрабатываемой детали	machine à poste fixe
станок с неподвижным столом	machine à table fixe
станок с несколькими рабочими головками	machine à têtes d'usinage multiples (напр. многошпиндельный)
станок с несколькими силовыми головками	machine à têtes d'usinage multiples
станок с обычным столом	perceuse à table simple
станок с пневматическим приводом	machine pneumatique
станок с поворотной планшайбой	machine à plateau pivotant
станок с поворотным двухпозиционным столом	machine avec table tournante à deux postes
станок с поворотным приспособлением для закрепления обрабатываемой детали	machine à porte-pièce orientable
станок с поворотным резцедержателем	machine à porte-outil réglable
станок с поворотным столом	machine à table rotative
станок с поворотным столом	machine à plateau pivotant
станок с поворотным суппортом	machine à porte-outil réglable
станок с постоянным усилием подачи	machine à poussée constante
станок с программным управлением от перфолента	machine à bande perforée
станок с прямолинейным перемещением стола	machine à table à déplacement rectiligne
станок с рабочей головкой	machine à tête d'usinage
станок с ребристой станиной	machine à carcasse à nervures
станок с ребристой станиной	machine à carcasse à ailettes
станок с реверсивным механизмом	machine réversible
станок с револьверной головкой	machine à tête revolver
станок с регулируемым приспособлением для закрепления обрабатываемой детали	machine à porte-pièce orientable
станок с регулируемым резцедержателем	machine à porte-outil réglable
станок с регулируемым суппортом	machine à porte-outil réglable
станок с ручным управлением	machine conduite à la main
станок с универсальной силовой головкой	machine à tête d'usinage universelle
станок с цифровым программным управлением	automate numérique
станок с электронным управлением	machine commandée par électronique
суперфиниширование на бесцентровом станке	superfinition centerless
температурный режим работы станка	régime de température de la machine
трубогибочный станок	machine à cintrer pour tubes
трубоотрезной станок	tour à sectionner les tubes
трубоотрезной станок	appareil à tronçonner les tuyaux
трубоотрезной токарный станок	tour à tubes
тяговое устройство протяжного станка	dispositif d'entraînement de la broche
тяжёлые станки	gros matériel mécanique
тяжёлый продольно-строгальный станок	raboteuse lourde
тяжёлый станок	machine lourde
тяжёлый токарный станок	tour lourd
универсаль но-заточной станок	machine à affûter universelle
фланцовочно-бортовальный станок	machine à border
фрезерно-расточный станок	aléseuse-fraiseuse
фрезерный станок	machine à fraiser
фрезерный станок	fraiseuse
фрезерный станок для массового производства	machine à fraiser de fabrication
фрезерный станок для массового производства	fraiseuse de production
фрезерный станок для нарезки винтовых зубчатых колёс	fraiseuse à tailler les engrenages hélicoïdaux
фрезерный станок для нарезки прямозубых колёс	fraiseuse à tailler les engrenages droits
фрезерный станок для серийного производства	machine à fraiser de fabrication
фрезерный станок для серийного производства	fraiseuse de production
фрезерный станок с делительной головкой для фрезерования кулачков	machine à fraiser les cames
фрезерный станок непрерывного действия	fraiseuse continue (напр. карусельно-фрезерный)
фрезерный станок с вертикальным перемещением шпиндельной головки	fraiseuse à tête verticale coulissante
фрезерный станок с делительным устройством	fraiseuse à différentiel
фрезерный станок с неподвижной вертикальной шпиндельной головкой	fraiseuse à tête verticale fixe
фрезерный станок с неподвижной консолью	fraiseuse à console fixe
фрезерный станок с неподвижной консолью и двумя фрезерными головками	fraiseuse à console fixe à deux têtes
фрезерный станок с неподвижной консолью и одной фрезерной головкой	fraiseuse à console fixe à une tête
фрезерный станок с неподвижной станиной	machine à fraiser à banc fixe
фрезерный станок с неподвижной стойкой	fraiseuse à montant fixe
фрезерный станок с неподвижным столом	machine à fraiser à table fixe
фрезерный станок с непрерывным цифровым управлением	fraiseuse à commande numérique continue
фрезерный станок с несколькими фрезерными головками	machine à fraise multiple
фрезерный станок с передвижной стойкой	fraiseuse à montant mobile
фрезерный станок с подвижной стойкой	machine à fraiser à montant mobile
фрезерный станок с ручной подачей	machine à fraiser à commande sensitive
фрезерный станок с ручной подачей	machine à fraiser à main
фрезерный станок с ручной подачей	fraiseuse à main
фрезерный станок с цифровым управлением	fraiseuse à commande numérique
фрезерный станок с электронным регулированием	fraiseuse avec synchronisation électronique
фрезерование на фрезерно-расточном станке	coupe sur fraiseuse-aléseuse
фундаментная плита вертикально-сверлильного станка лёгкого типа	bâti de la perceuse sensitive
фундаментная плита радиально-сверлильного станка	socle de la perceuse radiale
фундаментная плита фрезерного станка	socle d'une fraiseuse
хобот горизонтального консольно-фрезерного станка	partie avant supérieure de la fraiseuse horizontale
ход станка	activation d'une machine
центровой станок для суперфиниширования наружных цилиндрических поверхностей	machine à superfinir cylindrique d'extérieur entre pointes
центровой токарный станок	tour à pointes
центровой токарный Станок	tour parallèle
цилиндре расточный станок	machine à aléser les cylindres
чугунная плита, устанавливаемая около радиальносверлильного станка	taque indépendante (опора для крупногабаритных обрабатываемых деталей)
шевинговальный станок	machine à finir les engrenages
шлифовально-обдирочный станок	machine à ébarber à meule
шлифовально-отделочный станок	rectifieur de finition
шлифовально-отрезной станок	meuleuse à tronçonner
шлифовально-отрезной станок	tronçonneuse à la meule
шлифовально-отрезной станок	machine à tronçonner à la meule
шлифовально-отрезной станок с переменным усилием резания	machine par pénétration à poussée forcée
шлифовально-отрезной станок с постоянным усилием подачи	tronçonneuse à poussée constante
шлифовально-отрезной станок с усиленной подачей	tronçonneuse à poussée forcée
шлифовальные станки	machines travaillant à la meule
шлифовальные станки	machines d'abrasion
шлифовальный станок	machine à rectifier
шлифовальный станок	meule à polir
шлифовальный станок	machine à polir
шлифовальный станок для крупносерийного или массового производства	machine à rectifier de production
шлифовальный станок для чистого шлифования	meule à finir
шлифовальный станок для шлифования методом врезания	rectifieur en plongée
шлифовальный станок для шлифования на проход	rectifieuse en enfilade
шлифовальный станок Маага	rectifieur Maag (шлифующий методом обкатки)
шлифовальный станок, работающий набором шлифовальных кругов	machine à rectifier à meules multiples
шлифовальный станок с гидроприводом	rectifieur à commande hydraulique
шлифовальный станок с двумя шлифовальными кругами	machine à meuler double
многошпиндельный шлифовальный станок с несколькими суппортами	rectifieur à plusieurs chariots porte-meule
шлифовальный станок с прямоугольным столом	rectifieur à table rectangulaire
шлифовальный станок со шлифовальным кругом, работающим торцом	surfaceuse à meule de face
шлицевальный станок	machine à canneler
шлицепротяжной станок	machine à brocher des fentes
шлицефрезерный станок	machine à tailler les cannelures
шлицефрезерный станок	fraiseuse à fraiser les rainures
шпиндельная бабка вертикально-сверлильного станка	poupée de la perceuse mécanique (нормального типа)
шпоночнофрезерный станок	machine à fraiser les rainures
экран для отсчёта перемещений стола координатного станка	écran de table de la pointeuse
эксплуатационное обслуживание станка	service d'une machine-outil
электронная оснастка станка	équipement électronique de machine-outil
электрошлифовальный станок	tour à polir électrique
ямный продольно-строгальный станок	raboteuse à fosse
ямный продольно-строгальный станок	raboteuse française
ямный строгальный станок	machine à raboter à fosse