Terms for subject Mechanic engineering containing прокладка

Russian	French
асбестовая прокладка	garniture en amiante
бумажная прокладка	cale en papier
войлочная прокладка	rondelle en feutre
войлочная прокладка	cale en feutre
вставка прокладок	interposition de cales
герметичная прокладка	rondelle d'étanchéité
герметичность прокладки	étanchéité de garniture
деревянная прокладка	lambourde (при складировании)
зажатие при помощи цилиндрической прокладки	serrage par rondin
защитная прокладка	plaque de protection
защитная прокладка	cale de protection
изолирующая прокладка	cale isolante
калиброванная регулировочная прокладка	cale d'épaisseur
картонная прокладка	joint en carton
клиновая прокладка	lardon à pente
кожаная прокладка	joint en cuir
матерчатая прокладка	chiffon de protection
медная прокладка	grain en cuivre
металлическая прокладка	garniture métallique
металлическая прокладка	cale métallique
немагнитная прокладка	paroi non magnétique (магнитной муфты)
немагнитная прокладка	paroi amagnétique (магнитной муфты)
опорная прокладка	contre-plaque
пеньковая прокладка	filasse de chanvre
плоская прокладка	joint plat
плоская прокладка	plaquette
плоская прокладка	joint plan
подогнанная прокладка	lame ajustée
полужёсткая муфта с упругими прокладками	accouplement semi-élastique
предохранительная прокладка	cale de protection
пробковая прокладка	paroi de liège
прокладка в стыке	garniture de joint
прокладка вкладыша	cale du coussinet (подшипника)
прокладка из металлической сетки	armature en fils métalliques (напр. в клиновых ремнях)
прокладка из твёрдой древесины	cale en bois dur
прокладка из феродо	garniture de ferrodo
прокладка из фольги	clinquant de protection
прокладка из фольги	cale en clinquant
прокладка из штампованной кожи	joint S.P.I. (traductrice-russe.com)
прокладка из штампованной кожи	joint S.P.I.
прокладка между фланцами	garniture des brides
прокладка направляющей	lardon de glissière
прокладка, работающая на смятие	joint à écraser
прокладка трубопроводов	canalisation
пропитанная прокладка	toile imprégnée
простая прокладка	cale ordinaire
прямоугольная прокладка	lardon parallélépipédique
регулировочная прокладка	cale d'ajustement (elenajouja)
регулировочная прокладка	plaque d'épaisseur
регулируемая прокладка	lardon réglable
ремень из синтетического каучука с текстильной прокладкой	courroie en caoutchouc synthétique avec une âme textile
самоустанавливающаяся прокладка	rondelle articulée
свинцовая прокладка	rondelle de plomb
свинцовая прокладка	joint au plomb
уплотняющая прокладка	plaque de joint
упругая прокладка	intermédiaire élastique
упругая прокладка	plaque élastique
упругая прокладка	obturateur élastique
упругая прокладка	garniture élastique
установка прокладки	intercalation
установочная прокладка	lardon de positionnement
фасонная прокладка из латуни	forme en laiton
фетровая прокладка	rondelle en feutre