Terms for subject Mechanic engineering containing закрыто

Russian	English
генератор в закрытом исполнении	totally enclosed generator (igisheva)
генератор закрытого исполнения	totally enclosed generator (igisheva)
закрытая гильза направляющего штока	tail rod casing
закрытая головка	solid stub (шатуна)
закрытая головка	solid end (шатуна)
закрытая направляющая труба	bored out guide (напр. для поршневого штока)
закрытая ременная вилка	belt guider
закрытая ременная вилка	belt guide
закрытый зубчатый перебор	encased back gear
закрытый канат	locked rope
закрытый ключ	closed end wrench
закрытый ключ	box key
закрытый ключ	closed-mouth spanner
закрытый ключ	box spanner
закрытый ключ	box wrench
закрытый кожухом	cased-in
закрытый колпак направляющего штока	tail rod casing
закрытый крюк	shackle
закрытый V-образный стыковой шов	closed single-V butt weld (cp. open single-V butt joint)
закрытый т.е. в кожухе предохранительный клапан	enclosed discharge safety valve
закрытый ремень	crossed belt
закрытый ручей	box groove
закрытый сварной стыковой шов	closed butt welded joint
закрытый шов внахлёстку по высадке	closed joggle lap weld
полностью закрытый генератор	totally enclosed generator (igisheva)
помещённый в закрытой коробке	encased
помещённый в закрытой коробке	enclosed
помещённый в закрытой коробке	inclosed
помещённый в закрытом кожухе	encased
помещённый в закрытом кожухе	enclosed
помещённый в закрытом кожухе	inclosed
хомутик с закрытым с наружной стороны винтом	safety driver
хомутик с закрытым с наружной стороны винтом	safety dog