Terms for subject Mechanic engineering containing заготовка

Russian	German
вакуумное приспособление для захвата заготовок	Teil-Ansaugevorrichtung (присосками)
время зажима заготовки	Spannzeit
время закрепления заготовки	Spannzeit
вытяжка полой детали из плоской заготовки	Tiefziehen im Anschlag
вытяжка полой детали из полой заготовки	Tiefziehen im Weiterschlag
дисковая заготовка	Ziehscheibe
дисковая заготовка для ротационного выдавливания	Drückscheibe
дисковая заготовка для токарного выдавливания	Drückscheibe
заготовка объёмного штампа	Gesenkstahlblock
исходная заготовка	Urform (alex nowak)
кубик для закрепления заготовки	Aufspannwürfel
посадочное место для установки заготовки	Werkstückaufnahme
механизм смены заготовок	Werkstückwechsler
механизм смены заготовок	Werkstückwechseleinrichtung
накопитель заготовок	Werkstückspeicher
условное обозначение заготовки	Halbzeugbezeichnung
образец заготовки для вытяжки	Musterzuschnitt
опора для заготовки	Materialauflage
Остаточные куски обрезки и заготовки	Rest- und Gutteile (Kandryon)
отрубленная заготовка	Schnitteil
отсекатель заготовок	Werkstückvereinzler
отсекатель заготовок	Werkstückvereinzeler
первичная заготовка	Rohteil
первичная заготовка	Rohstück
подача заготовок магазинным диском	Revolverzuführung
подкатанная ковочная заготовка	Rollstück
получение задания и заготовок	Arbeitsbeschaffung
приспособление для зажима заготовки	Werkstückspannzeug
приспособление для зажима заготовки	Werkstückspanner
приспособление для закрепления заготовки	Werkstückspannzeug
приспособление для закрепления заготовки	Werkstückspanner
приспособление для крепления заготовки	Werkstückspannzeug
приспособление для крепления заготовки	Werkstückspanner
промежуточная заготовка	Halbfertigteil
промежуточная заготовка	Halbfertigstück
криволинейное протягивание с поворотом заготовки	Schwenkräumen
сдвоенная заготовка	Doppelrohling
стол для крепления заготовок	Werkstückaufspanntisch
токарно-карусельный станок с неподвижной заготовкой	Drehwerk
точка отсчёта на заготовке	Werkstücknullpunkt (AGO)
упор заготовки	Werkstückanschlag (leomikh)
упорядоченное накопление заготовок	Magazinieren (в магазине)
установка заготовки	Werkstückaufnahme
устройство смены заготовок	Werkstückwechsler
устройство смены заготовок	Werkstückwechseleinrichtung
фасонная заготовка	Zwischenform (после обработки в заготовительном ручье)
форма фасонной заготовки	Zwischenform
цепной накопитель заготовок	Kettenmagazin
ящичная плита для крепления заготовки	Aufspannwürfel