Terms for subject Mechanic engineering containing двигатель

Russian	English
бесклапанный двигатель	sleeve valve engine
бескомпрессорный двигатель	airless injection oil engine
бескомпрессорный двигатель	compressionless oil engine
бескомпрессорный двигатель	non-compression oil engine
бескомпрессорный нефтяной двигатель	solid injection oil engine
бескомпрессорный нефтяной двигатель	non-compression oil engine
бескрейцкопфный двигатель	piston engine
вертикальный прямой двигатель	pedestal engine (с коренным валом под цилиндром)
ветряный двигатель	wind turbine
водоотливный двигатель	mine pumping engine
воздушный двигатель	hot-air motor
воздушный двигатель	air engine (работающий путем нагревания воздуха или путем подачи сжатого воздуха извне)
вообще всякий двигатель внутреннего сгорания	oil engine
вращающийся двигатель	rotary motor
выхлопная труба двигателя внутреннего горения	manifold
газ для двигателей	engine gas
газогенераторный двигатель	engine
гидравлический двигатель	water pressure engine
горючее в двигателе кончается	the motor is running out of fuel
двигатель внутреннего горения	combustion motor
двигатель внутреннего сгорания, работающий на легком топливе	explosion motor
двигатель внутреннего сгорания, работающий на легком топливе	explosion engine
двигатель внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия	compression-ignition engine
двигатель внутреннего сгорания с V-образным расположением цилиндров	V-engine
двигатель, действующий сжатым воздухом	compressed air engine
двигатель, диаметр цилиндров которого равен ходу поршня	square stroke engine
двигатель Дизеля	combustion ignition engine
двигатель Дизеля	oiler
двигатель для землечерпалок	dredge engine
двигатель для колошниковых газов	blast furnace gas engine
двигатель для моторных лодок	motor-boat engine
двигатель для нефтяных буровых установок	oil well drilling engine
двигатель для промышленных установок	industrial engine
двигатель для тяжёлых топлив	heavy-oil engine
двигатель лифта	hoisting motor
двигатель локомотива	locomotive engine
двигатель насосной установки	pumping engine
двигатель, непосредственно приводящий в действие рабочий механизм	first motion engine
двигатель низкого давления	low pressure engine
двигатель, приводящий в действие насос	pumping power
двигатель работает вхолостую	the engine runs empty
двигатель, работающий на газе коксовых печей	coke oven gas engine
двигатель, работающий на колошниковом газе	waste gas engine
двигатель, работающий на колошниковом газе	blast furnace gas engine
двигатель, работающий на светильном газе	town gas engine
двигатель, работающий на светильном газе	coal gas engine
двигатель, работающий при помощи нагретого воздуха	caloric engine
двигатель с балансиром	balanced engine
двигатель с воздушным охлаждением	air cooling engine
двигатель с высоким давлением наддува	S-type engine
двигатель с гильзовым распределением	sleeve valve engine
двигатель с калоризатором	vaporizer
двигатель с компрессором	supercharged engine
двигатель с мгновенным сгоранием	explosion motor (топлива)
двигатель с непосредственным впрыском топлива	mechanical injection oil engine
двигатель с отсасыванием	suction engine (отработавших газов)
двигатель с передачей движения через редуктор	geared-down engine
двигатель с продувкой	scavenging machine
двигатель с противоположно двигающимися поршнями	opposed pistons engine
двигатель с разбегающимися поршнями	opposed pistons engine
двигатель с редуктором	radial second motion engine
двигатель с трубчатым поршнем	trunk engine
двигатель с турбонаддувом и промежуточным охлаждением	turbocharged and intercooled engine (Михелёв)
двигатель с ходом средней скорости	medium speed engine
двигатель с цилиндрами большого диаметра	large-bore engine
двигатель с цилиндрами, диаметр которых равен ходу поршня	square engine
двигатель с цилиндрами, расположенными в виде веера	fan-type motor
двигатель, сообщающий движение рабочему механизму посредством передачи	geared engine
двигатель, сообщающий движение рабочему механизму посредством передачи	second-motion engine
двигатель, сообщающий движение рабочему механизму через передачу	second motion engine (но не непосредственно)
двигатель Юнкерса	opposed pistons engine
двойной сдвоенный двигатель	double twin-cylinder engine with opposed cylinders
двухтактный двигатель двойного действия	double acting two stroke cycle engine
двухтактный двигатель простого действия	single acting two stroke cycle engine
двухтактный двигатель с продувкой	scavenging engine
двухтактный двигатель с продувкой	scavenging machine
дизельный двигатель Питер	AV-1 engine
дизельный двигатель Питер AV-1 для испытания масел с присадками	Petter AV-1 Diesel engine
динамомашина в соединении с нефтяным двигателем	oil electric engine
запасной двигатель	pilot engine
индикаторный прибор для обнаружения «разбитости» т.е. потери правильной цилиндрической формы цилиндров автомобильных и т.п. двигателей	cylinder gauge
инженер по легким двигателям внутреннего сгорания	automotive engineer
калорический двигатель	hot-air motor
карбюратор, автоматически поддерживающий нужную пропорцию смеси при колебаниях нагрузки двигателя	compensating carburetor
карбюраторный двигатель	vaporizer
керосиновый двигатель	kerosene engine
козлы для ремонтирования двигателей	engine repair stand
крейцкопфный двигатель	engine with outside guide
литраж двигателя	piston displacement volume (igisheva)
локомотивный двигатель	locomotive engine
лёгкий двигатель	gas engine
машина-двигатель	driving engine
машина-двигатель	prime mover
машина-двигатель	prime mover of power
машина-двигатель	driver
многоцилиндровый двигатель	multi-cylinder engine
молот, приводимый от нефтяного двигателя	petroleum driven hammer
насос, работающий от ветряного двигателя	wind pump
небольшой стук в двигателе вследствие слишком большого зазора между поршнем и цилиндром	piston slap
неравномерный ход двигателя	lopping
нефтяной двигатель	petroleum oil engine
нефтяной двигатель	oil engine (полудизель,или чаще дизель)
нефтяной двигатель	engine
опасный по скорости ход двигателя	racing of engine
первичный двигатель	prime mover of power
перегородка между двигателем и кабиной	dash
поворачивать вал двигателя	crank
подвесной двигатель	out-board motor (моторной лодки)
подрамник двигателя	engine bearer
подшипники двигателя греются	the engine runs hot
подъёмный кран с двигателем внутреннего сгорания	gasoline crane
поршневый двигатель	piston engine
прямоточный бескомпрессорный воздушнореактивный двигатель	ramjet engine
пускать в ход двигатель при помощи пусковой рукоятки	crank
рабочий объём цилиндра двигателя	piston displacement volume (igisheva)
ракетный двигатель	propellant rocket
рама двигателя	engine bearer
редукторный двигатель	radial second motion engine
резервуар со сжатым воздухом для пуска в ход двигателя внутреннего сгорания	starting receiver
ротативный двигатель	rotary engine
ротативный двигатель	rotary motor
с приводом от двигателя	underdriven (установленным на полу)
сдвоенный двигатель	twin cylinder engine
сдвоенный двигатель с противолежащими цилиндрами	two-cylinder engine with opposed cylinders
сдвоенный двигатель-тандем	twin cylinder tandem engine
система забора воздуха в двигателе	engine aspiration (Shumigaeva)
слесарь по двигателям	engine-maker
спирт для двигателей	motor spirit
стук в двигателе вследствие преждевременного воспламенения смеси от раскаленного нагара	carbon knock
топливо для легких двигателей внутреннего сгорания	automotive fuel
тронковый двигатель	piston engine
уход за двигателем	engine attendance
фундамент двигателя	engine bearer
фундаментная рама под двигатель	engine cradle
ход двигателя без вспышки смеси	idle stroke
цоколь двигателя	engine pedestal (нижняя часть рамы)
четырёхтактный двигатель двойного действия	double acting four stroke cycle engine
четырёхтактный двигатель простого действия	single acting four stroke cycle engine