Terms for subject Mechanic engineering containing грубый

Russian	English
винт с грубой резьбой	high pitch screw
всасывающая груба	suction connection
грубая насечка	middle cut (напильника; занимает среднее место между грубой — coarse — и драчёвой — bastard)
грубая насечка	coarse cut (напильника)
грубая подача	quick movement
грубая подача	rapid traverse
грубая подача	quick motion
грубая подача	rapid motion
грубая предварительная обработка	roughing-out
грубая предварительная сортировка	roughing-out
грубая работа	rough work
грубая работа	heavy work
грубая резьба	coarse thread
грубая сырцовая сталь	raw steel
грубая сырцовая сталь	crude steel
грубая установка	adjustment rapid
грубое правило	rough-and-ready rule (подсчёта)
зубчатая передача грубой формы	knuckle gear (в медленно движущихся механизмах, напр. кранах)
линия грубого волочения	Rod Breakdown Line (в двуязычном предложении Niehoff exsokol)
напильник с грубой насечкой	straw file
напильник с ординарной очень грубой насечкой	float-cut file
напильник с самой грубой насечкой	packet file
напильник с самой грубой ординарной насечкой	float
очень грубая насечка	rough cut
паровыпускная груба	coupling pipe (соединяет турбину с конденсатором)
пропитанная битуминозным составом грубая ткань из пеньки и джута, применяемая для обмотки железных труб, укладываемых в земле	hessian
служащий для грубой обработки	stocking
штурвал для грубой установки шпинделя	spindle quick-motion turnstile (напр. горизонтального расточного станка)