Terms for subject Mechanic engineering containing винтовой

Russian	French
вертлюжный винтовой крюк	crochet à vis
винтовая зубчатая передача	engrenage hélicoïdal
винтовая смазочная канавка	gorge en forme de filetage
винтовая канавка	rainure hélicoïdale
винтовая канавка	goujure hélicoïdale
винтовая канавка	cannelure hélicoïdale
винтовая клепальная машина	riveuse à vis
винтовая клепальная машина	machine à river à vis
винтовая режущая кромка	arête hélicoïdale
винтовая линия с большим шагом	hélice à fort pas
винтовая линия с малым шагом	hélice à faible pas
винтовая лопатка	aube hélicoïdale
винтовая направляющая	guidage hélicoïdal
винтовая нарезка	taille hélicoïdale
винтовая пара	système vis-écrou
винтовая поверхность	surface hélicoïdale
винтовая пружина	ressort enroulé
винтовая пружина	ressort à hélice
цилиндрическая винтовая пружина "	ressort à boudin
винтовая пружина	ressort hélicoïdal
винтовая пружина	boudin
винтовая пружина из круглой проволоки	ressort à boudin en fil rond
винтовая пружина с витками квадратного сечения	ressort à boudin à section carrée
винтовая пружина с витками круглого сечения	ressort à boudin à section circulaire
винтовая пружина с витками прямоугольного сечения	ressort à boudin à section rectangulaire
винтовая рессора	ressort enroulé
винтовая стяжка	vis à pas contraires
винтовая стяжка	vis à filets contraires
винтовая стяжка	tendeur à vis
винтовое движение	mouvement hélicoïdal
винтовое движение	mouvement de torsion (твёрдого тела)
винтовое колесо	roue hélicoïdale
винтовое натяжное устройство	tendeur à vis
винтовое соединение	raccord vissé
винтовой домкрат	cric à vis
винтовой дыропробивной пресс	poinçonneuse à vis
винтовой зажим	mors à vis
винтовой зажим	borne à vis
винтовой затвор	vis de manœuvré (напр. крана)
винтовой зуб	dent hélicoïdale
винтовой ковочный пресс	presse frappeuse à vis
винтовой конвейер	transporteur sans fin hélicoïdal
винтовой конвейер	hélice transporteuse
винтовой конвейер	convoyeur à vis sans fin
винтовой мультипликатор	multiplicateur d'effort par vis
винтовой насос	pompe à vis
винтовой поводок	toc à vis
ручной винтовой пресс	presse à balancier
винтовой соединитель для ремней	agrafe de courroie à vis
винтовой спуск	rampe hélicoïdale
винтовой спускной канал	toboggan hélicoïdal
винтовой съёмник	vis de décollage
винтовой съёмник	arrachement à vis
винтовой упор	butée à vis
винтовой штамповочный пресс	presse d'emboutissage à vis
винтовые зубья	denture spirale
винтовые режущие зубья	denture à coupe hélicoïdale (протяжки)
виток винтовой линии	tour de spire
виток винтовой линии	spire de l'hélice
виток винтовой линии	spire
выравнивание винтовым домкратиком	nivellement par vis-vérin
гайка винтового домкрата	écrou-vérin
гайка винтовой стяжки	écrou de tendeur
двузубая концевая фреза с винтовыми зубьями	fraise à deux dents hélicoïdales
деление при фрезеровании винтовых канавок	division hélicoïdale
деталь с винтовой поверхностью	pièce à surface hélicoïdale
заточка по винтовой поверхности	affûtage en hélice
зенкер с винтовыми зубьями	foret aléseur hélicoïdal
зубострогальный станок для нарезания конических колёс с винтовыми зубьями	machine à tailler les engrenages spiraux coniques par rabotage
зубофрезерный станок для нарезания конических колёс с винтовыми зубьями	machine à tailler les engrenages spiraux coniques
изогнутый ключ для винтов с шестигранным углублением	clef pour vis à six pans creux
колодка с винтовым зажимом	mâchoires à vis
коническая винтовая линия	hélice conique
коническая винтовая пружина	ressort à hélice conique
левая винтовая линия	hélice à gauche
мгновенная винтовая ось	axe hélicoïdal instantané
мгновенная скорость винтового движения	mouvement hélicoïdal instantané
метчик с винтовыми канавками	taraud à rainures hélicoïdales
метчик с винтовыми канавками	taraud à gorges hélicoïdales
метчик с обратным нарезанию направлением винтовых канавок	taraud à rainures hélicoïdales inverses
направление винтовой линии	sens de l'hélice
нарезание винтовой резьбы с применением делительной головки	détourage hélicoïdal sur diviseur
нарезание винтовых канавок	rainurage hélicoïdal
нарезание винтовых канавок при помощи делительной головки	rainurage hélicoïdal sur diviseur
нарезание внутренней винтовой резьбы	taraudage de vis
насадка при помощи винтовой пары	emmanchement par système vis-écrou
начальная винтовая линия	hélice primitive
оборот винтовой линии	tour de spire
оборот винтовой линии	tour de l'hélice
параболоидная винтовая пружина	ressort à hélice parabolique
патрон с винтовым зажимом	mandrin à vis
подача посредством винтовой пары	avance par vis et écrou
построение винтовой поверхности	générateur de la vis
правая винтовая линия	hélice à droite
привод при помощи винтовой пары	dispositif moteur par vis et écrou
призматическая шпонка с винтовым креплением на валу	clavette parallèle vissée
протягивание винтовых поверхностей	brochage hélicoïdal
протяжка с винтовыми зубьями	broche à denture hélicoïdale
протяжка с винтовыми зубьями	broche hélicoïdale
протяжка с винтовыми зубьями	broche cannelée hélicoïdale
равномерное винтовое движение	mouvement hélicoïdal uniforme
разборка при помощи винтового съёмника	dépose avec un système vis-écrou
развёртка с винтовыми зубьями	alésoir à taille hélicoïdale
развёртка с винтовыми зубьями	alésoir à dents hélicoïdales
развёртка с винтовыми зубьями	alésoir en hélice
развёртка с винтовыми канавками	alésoir à cannelures hélicoïdales
развёртка с винтовыми канавками	alésoir à rainures hélicoïdales
развёртка с винтовыми канавками	alésoir à cannelures en spirale
регулирование винтовым домкратиком	réglage par vis de poussée
ручные тиски с винтовым зажимом	étau à main à vis
сверло с большим углом наклона винтовой линии	foret à rainures très inclinées
соединение винтовой втулкой	assemblage à manchon fileté
соединение на винтовой муфте	assemblage à manchon fileté
стол сверлильного станка с винтовым механизмом	table de perceuse à vis
тип винтов	forme des vis
тиски с винтовым зажимом	étau à vis
торцевая фреза с винтовыми зубьями	fraise en bout hélicoïdale
точность профиля винтовой резьбы	précision du profil de vis
трёхсторонняя фреза с винтовыми зубьями переменного шага	fraise à trois tailles à denture hélicoïdale alternée
угол подъёма винтовой линии	angle de l'hélice directrice
угол подъёма винтовой линии	angle d'inclinaison de l'hélice
угол подъёма винтовой линии	angle d'inclinaison du filet
угол подъёма винтовой линии	angle d'hélice
угол подъёма винтовой линии червяка по начальному цилиндру	angle d'hélice du cylindre primitif
угол подъёма винтовой линии червяка по основному цилиндру	angle d'hélice du cylindre de base
фреза с винтовыми зубьями	fraise à denture hélicoïdale
фреза с винтовыми зубьями	fraise à dents hélicoïdales
фреза с винтовыми зубьями	fraise hélicoïdale
фреза с укороченной винтовой нарезкой	fraise à hélice courte
фрезерный станок для нарезки винтовых зубчатых колёс	fraiseuse à tailler les engrenages hélicoïdaux
фрезерование винтовых зубьев	fraisage des. dentures spiraloïdales
фрезерование винтовых канавок	fraisage hélicoïdal
цилиндрическая винтовая линия	hélice cylindrique
цилиндрическая фреза с винтовыми зубьями	fraise à rouleaux à taille hélicoïdale
цилиндрическая фреза с винтовыми зубьями	fraise cylindrique à dents hélicoïdales
шаг винтовой линии	pas de l'hélice
шаг винтовой линии	pas d'une hélice