Terms for subject Mechanic engineering containing в конце концов

Russian	English
головка, в которую заделывается конец стального каната	bridge socket
длина с конца в конец	overall length
колодка с коническим отверстием, заливаемым свинцом и т.п. после ввода в нее конца каната	bridge socket
конец винта в виде цилиндра с плоским основанием	full dog screw point
конец винта в виде цилиндра со сферическим вогнутым основанием	cup screw point
конец винта в виде цилиндра со сферическим основанием	half dog screw point
конец полосы и т.д., идущий в отброс	crop end (срезаемый или отпиливаемый)
ножка циркуля, полая на конце для закрепления в ней сменной ножки	socketed leg
отверстия в плите одинакового диаметра и служат для точной установки плиты с закрепленным на ней изделием на станке при помощи металлической пробки, сидящей одним концом в гнезде шпинделя, а другим по очереди в отверстиях плиты	master plate
скоба микрометра с вырезом на конце для измерений в таких местах, где обыкновенный микрометр неприменим	cut-out frame
скоба микрометра с вырезом на конце для измерений в таких местах, где обыкновенный микрометр неприменим	cut away frame
тонкий клин, входящий в прорезь в конце болта	fox tail
труба с погруженным в воду концом	immersed pipe
труба с погруженным в воду концом	immersion pipe
труба с погруженным в воду концом	immersion tube
труба с погруженным в воду концом	dip pipe
установочный винт с концом в виде усечённого конуса	hanger point set screw
шарнирное соединение, в котором конец одного вала и т.п. входит в конец другого	yoke and eye rod ends