Terms for subject Mechanic engineering containing vanne

French	Russian
chambre de vanne	корпус задвижки
fermeture instantanée de la vanne	мгновенное закрытие клапана
indicateur d'ouverture de la vanne	указатель хода задвижки
logement de la vanne	клапанная коробка
robinet-vanne	запорная задвижка
robinet à vanne	запорная задвижка
tige de vanne	шпиндель клапана
tige montante de la vanne	шпиндель вентиля
tige montante de la vanne	шпиндель задвижки
vanne actionnée par servo-moteur	задвижка с серводвигателем
vanne annulaire	круглый золотник
vanne annulaire	цилиндрический золотник
vanne anticorrosion	клапан из антикоррозионного материала
vanne automatique	автоматическая задвижка
vanne automatique	автоматический затвор
vanne compensatrice	уравновешивающий затвор
vanne compensatrice	компенсирующий клапан
vanne coulissante	передвижной затвор
vanne d'adduction	впускной клапан
vanne d'adduction	подводящий клапан
vanne de by-pass	обходной клапан
vanne de by-pass	байпас
vanne de canalisation	клапан трубопровода
vanne de décharge	разгрузочная задвижка
vanne de garde	предохранительный затвор
vanne de purge	прочистной вентиль
vanne de purge	продувной вентиль
vanne de purge	спускной клапан
vanne de réglage	регулирующий вентиль
vanne de secours	аварийный затвор
vanne de sectionnement	секционный вентиль
vanne d'isolement	отсечный клапан
vanne d'étranglement	дроссель
vanne d'étranglement	дроссельная заслонка
vanne d'étranglement	дроссельный клапан
vanne glissante	скользящий затвор
vanne intermédiaire	перекрывающий клапан
vanne intermédiaire	промежуточный клапан
vanne limitatrice	ограничительный клапан
vanne monobloc	простая задвижка
vanne monobloc	цельная задвижка
vanne pivotante	вращающийся затвор
vanne pivotante	дроссель
vanne pivotante	поворотный затвор
vanne télécommandée	клапан с дистанционным управлением
vanne à crémaillère	задвижка с кремальерным приводом
vanne à dispositif de blocage	задвижка с заклинивающимся запорным органом (напр. конусным)
vanne à guillotine	шибер
vanne à l'entrée	впускная задвижка
vanne à libre dilatation	задвижка со свободным ходом запорных органов
vanne à siège oblique	задвижка с коническим седлом
vanne à siège parallèle	задвижка с прямым седлом
vanne à solénoïde	соленоидный клапан