Terms for subject Mechanic engineering containing starting

English	German
across-the-line starting	Anlauf mit direktem Einschalten
air jet for self-starting	Startdüse
air jet for self-starting	Anlassdüse
ambient starting temperature range	Umgebungstemperaturen beim Anlassen des Motors
auto-transformer starting	Anlauf mit Sparumspanner
auxiliary starting engine	Hilfsmotor für Anlassen
auxiliary starting winding	Anlauf-Hilfswicklung
blow lamp for starting semi-Diesel engines	Lampe zum Anlassen von Halb-Dieselmotoren
closed circuit transition autotransformer starting	Anlauf über Sparumspanner ohne Stromunterbrechung
closed transition autotransformer starting	Anlauf über Sparumspanner ohne Stromunterbrechung
clutch of starting handle	Andrehklaue
compressed air starting system	Druckluftanlassen
crank starting	Anlassen mit Andrehkurbel
direct-on-line starting	Anlauf mit direktem Einschalten
electric starting	elektrisches Anlassen
engine starting cartridge	Zündpapier
engine starting cartridge	Zündlunte
engine starting control box	Triebwerkanlassschaltkasten
engine starting on AC power	Bordanlassen
engine starting on a.c.power	Bordanlassen
engine starting on alternate current power	Bordanlassen
engine starting on alternating current power	Bordanlassen
flywheel starting ring	Schwungrad mit Anlasserzahnkranz
flywheel starting ring	Schwungradkranz
flywheel starting ring	Anlasser-Zahnkranz
handle starting	Anlassen mit Andrehkurbel
hydraulic starting	hydraulisches Anlassen
inertia starting	Schwungkraftanlassen
intermittent periodic duty-type with starting	Aussetzbetrieb mit Einfluß des Anlaufes auf die Temperatur
maximum starting acceleration	maximale Anfahrbeschleunigung
open circuit transition autotransformer starting	Anlauf über Sparumspanner mit Stromunterbrechung
open transition autotransformer starting	Anlauf über Sparumspanner mit Stromunterbrechung
p2-p1 differential pressure starting control	Anlassvorrichtung durch Differenzdruck p2-p1
reactor starting	Anlauf über Vorschaltdrosseln
rotor resistance starting	Anlauf über Widerstände im Läufer
self-starting	selbständig anlaufend
self-starting	mit selbsttätigem Anlauf
series connected starting-motor starting	Anlauf durch Hilfsmotor in Reihenschaltung
series-parallel starting	Reihen-Parallelanlauf
split phase starting	Hilfsphasenanlassen
starting air pipe	Anlaßluftleitung
starting air valve	Luftanlassventil
starting cock	Anlasshahn
starting dog	Andrehklaue
starting engine	Anlaßmotor
starting engine	Anwurfmotor
starting engine	Einschaltmotor
starting gear	Anlassgetriebe
starting handle	Anlasskurbel
starting handle	Anlasshebel
starting injector	Anlaßeinspritzdüse
starting jet	Anlassdüse
starting jet	Startdüse
starting lever	Anlasshebel
starting lever	Anlasskurbel
starting moment	Anzugsmoment
starting moment	Einschaltmoment
starting moment	Anlaufmoment
starting moment	elektrisches Drehmoment
starting motor	Anlaßmotor
starting motor	Einschaltmotor
starting ring gear	Schwungrad mit Anlasserzahnkranz
starting ring gear	Anlasser-Zahnkranz
starting ring gear	Schwungradkranz
starting sequence	Inbetriebsetzungsvorgang
starting sheet	Unterlegblech
starting sheet	Startblech
starting system	Anlasserart
starting taper	Anschnitt
starting torque	elektrisches Drehmoment
starting torque	Anlaufdrehmoment
starting torque	Anfahrtmoment
starting unit	Anwurfmotor
starting up of a diesel engine	Anlassen eines Dieselmotors
starting up of a diesel engine	Anwerfen eines Dieselmotors
starting valve	Anlassventil
starting winding	Anlaufwicklung
stator resistance starting	Anlauf über Widerstände im Ständer