Terms for subject Mechanic engineering containing position

English	German
absolute throttle position	absolute Drosselklappenstellung
accumulator piston position monitor	Druckspeicher-Kolbenstellungs-Ueberwachungsgeraet
airbrake position indicator	Luftbremsen-Stellungsanzeige
bleed valve position detection pressure switch	Druckschalter für Ablaßventilposition
bring into position	einstellen
camshaft position sensor	Nockenwellenstellung-Sonde
canning position	Verschliessposition
car position indicator	Kabinenstandsanzeiger
change the position	verstellen
change the position	verdrehen
change the position	verschieben
closed position	Einschaltstellung
closed throttle position switch	geschlossene Drosselklappe,Schalter
composite position indicator	kombinierter Kabinen-Anzeiger
composite position indicator	kombinierter Fahrkorb-Anzeiger
confines of the operating position	Umriß der Kabine
control lever in neutral position	Bedienungshebel in neutraler Stellung
control rod bank position control system	Stabbankstellungsregelungsregelung
control rod drive mechanism position indicator	Stellungsanzeiger fuer Steuerstabantriebe
coolant channel position	Kuehlkanalposition
coupling position	Schaltstellung
coupling position	Kopplungsstellung
crankshaft position sensor	Kurbelwellenstellung-Sonde
CRDM position indicator	Stellungsanzeiger fuer Steuerstabantriebe
deflection in landing position	Ausschlag in Landestellung
different positions	mehrere Stellungen
different positions	Stellungsbereich
dynamic positioning system	dynamisches Positionierungssystem
dynamic positioning system	System dynamischer Positionskontrolle
error in position of pitch cone apex	Lagenfehler der Teilkegelspitze
feathered pitch position	Sturmlage
feathered pitch position	Segelstellung
feathered pitch position	Fahnenstellung
free position	Freistellung
hall position indicator	Kabinen-Standortanzeiger auf dem Stockwerk
hall position indicator	Aussenstandanzeige im Stockwerk
horizontal position indicator	horizontaler Standanzeiger
idling position	Leerlaufstellung
landing position indicator	Aussenstandanzeige im Stockwerk
landing position indicator	Aussenstandanzeiger im Stockwerk
landing position indicator	Kabinenstandortanzeiger auf dem Stockwerk
landing position indicator	Kabinen-Standortanzeiger auf dem Stockwerk
lift position	Kraftheberstellung
lower position	Senkstellung
maximal stroke position displacement	größte Hublageverschiebung
move into position	einstellen
neutral position	Neutralstellung
non-operating position	nicht in Betriebstellung
normal operating position	normale Betriebsposition
open position	Durchflussstellung
operation in an elevated position	Arbeit in angehobener Stellung
pedal position adjuster	Pedaleinsteller
pedal position sensor	Gaspedalstellung-Sonde
position control	Positionskontrolle
position control lever	Stellungsbedienhebel
position range	Stellungsbereich
position range	mehrere Stellungen
position sequence number	Positionsfolgennummer
position stop	Anschlag
position stop	Feststellknebel
position stop adjusting	Anschlagstellung
positioning on machine-tools	Positionieren bei Werkzeugmaschinen
propeller blade position	Luftschraubenblattstellung
raised position	Hubstellung
reverse position	Bremsstellung
roll position information	Rollagengeber
shaft axial position	Axiallage der Welle
stacked position	Lagerstellung
stick limit position	Steuerknüppel am Anschlag
stop position	Nullstellung
straight ahead position	Geradeausfahrt
stroke position	Hublage
switch position	Kopplungsstellung
switch-on position	Einschaltstellung
throttle position sensor	Drosselklappenfühler
trimmable horizontal stabilizer position sensor	Stellungsgeber für verstellbare Höhenflosse
trimmable horizontal stabilizer position sensor	Stellungsgeber für Pendelhöhenflosse
truck with the mast or fork-arms in the retracted position	Flurförderzeug mit zurückgezogenem Hubgerüst bzw.zurückgezogener Gabel
two-position nozzle	Zweistellungsdüse
to verify the position by feel	durch Tasten festgestellte Stellung
walk-on type truck with elevating operator position	"walk-on"-Flurförderzeug mit hebbarem Fahrerplatz