Terms for subject Mechanic engineering containing portata

Italian	German
carrello con asta per rotoli di forte portata con guidatore in piedi	Stand-Schwerlast-Dornstapler
carrello con asta per rotoli di forte portata con guidatore seduto	Sitz-Schwerlast-Dornstapler
motopompa a portata variabile	Regelpumpe-Motor
motopompa di regolazione di portata	Verstellpumpe-Motor
oliatore a portata visibile	Sichtlöler
oliatore a portata visibile	Schautropföler
portata al minuto	Durchflussmenge pro Minute
portata al minuto	Abflussmenge pro Minute
portata del sifone	Heberstrom
Portata dell'acqua di iniezione al sistema di refrigerazione del reattore	Abgaberate des Einspeisewassers an das Hauptkuehlsystem
Portata dell'acqua di iniezione al sistema di refrigerazione del reattore	Abgaberate des Sicherheitseinspeisewassers an das Hauptkuehlsystem
Portata dell'acqua di iniezione al sistema di refrigerazione del reattore	Abgaberate des Sicherheitseinspeisewassers an das Hauptkuehlmittelsystem
Portata dell'acqua di iniezione al sistema di refrigerazione del reattore	Abgaberate des Einspeisewassers an das Hauptkuehlmittelsystem
portata di calettamento della ruota sulla sala	Radnabenbohrung
portata di calettamento della ruota sulla sala	Bohrung der Radnabe
Portata di controllo del drenaggio	Entnahmestrom
Portata di controllo del drenaggio	Entnahmemenge
Portata di massa del refrigerante	Kuehlmittelmassendurchsatz
Portata di reintegro del circuito intermedio di refrigerazione	Zusatzwassermenge fuer den Zwischenkuehlkreis
Portata di reintegro del circuito intermedio di refrigerazione	Zusatzmenge fuer den Zwischenkuehlkreis
portata di vapore di by-pass	Umleitdampfmenge
Portata di vapore di derivazione	Umleitdampfmenge
Portata effettiva per lo scambio termico	effektiver Durchsatz fuer Waermeuebergang
portata massica motrice	Treibmassestrom
portata oraria	Leistung in der Zeiteinheit
portata oraria	Stundenleistung
portata oraria	Leistung
portata oraria	Ausbringung in der Zeiteinheit
portata volumica motrice	Treibvolumenstrom
presa con regolatore a portata costante	automatischer Auslassregler mit konstantem Abfluss
regolatore di portata del carburante	Kraftstoffzuflussregler
rotella portata dal carrello	Rolle am Stapler
Sbarrare il cammino di portata	den Stroemungsweg absperren
targa della portata	Trogfähigkeits-und Zugkraftschild
targa della portata	Tragfaehigkeitsschild
Valore comune di regolazione della portata	gemeinsamer Foerderstrom-Regelungssollwert
Valore comune di regolazione della portata	gemeinsamer Foerderstrom-Regelsollwert