Terms for subject Mechanic engineering containing plate

English	German
address plate embossing machine	Adressenpraegemaschine
adjusting plate	Lyra
adjustment plate	Abstandshalterung
adjustment plate	Verstellkamm
air guide plate	Luftleitplatte
angle plate	Aufspannwinkel
antispray guard plate	Spritzblech
arm-ramp collector plate	Hydraulikblock
axial baffle plate	axiales Leitblech
back plate	Stoßscheibe
back plate	Mitnehmerscheibe
back plate	Kupplungsglocke
baffle plate	Ablenkplatte
baffle-plate	Stauplatte
baffle-plate	Lenkblech
baffle-plate	Prallwand
baffle plate	Prallwand
baffle-plate	Prallplatte
baffle-plate	Prallflaeche
baffle plate	Prallflaeche
baffle-plate	Prallblech
baffle plate	Lenkblech
baffle plate	Ablenkflaeche
baffle plate	Stauplatte
balancing plate	Ausgleichscheiben
base plate	Fussplatte
bed plate	Fussplatte
bed plate	Lagerplatte
blanking plate	Sperrscheibe
blanking plate	Blindplatte
bottom nozzle plate	untere Endplatte
bottom nozzle plate	Fussendplatte
bracing plate	Versteifungsblech
brake backing plate	Bremsträger
brake backing plate	Bremsschild
brake plate	Bremsschild
brake plate	Bremsträger
breaking plate	Stauscheibe
breaking plate	Lochscheibe
cable-grip plate	Kabelklemmenplatte
cam plate	Scheibenkurve
cam plate	Nocken
cam plate	Kurvenscheibe
cam plate	Drehnocken
cam plate	Daumen
capacity plate	Trogfähigkeits-und Zugkraftschild
car steady plate	Fahrkorb-Stuetzplatte
car steady plate	Kabinen-Stuetzplatte
car steady plate	Kabinen-Anschlaege
car steady plate	Fahrkorb-Anschlaege
catch plate	Verriegelungsplatte
catch safety lock plate	Sicherungsblech mit Lappen
centre plate	Mittelplatte
centre-plate	Axialdrucklager
check plates	Sicherungsplatten
chequer plate	Riffelplatte
clamping plate	Aufspanntisch
clamping plate	Aufspannfläche
clutch driven plate	Kupplungslamelle
clutch pressure plate	Kupplungsdruckplatte
clutch pressure plate	Druckplatte
clutch pressure plate	Antriebsscheibe
comb plate	Kammplatte
complete securing plate	vollständige Druckplatte
compressor back-plate	Diffusorhalterdeckel
containment vessel bottom liner plate	Sicherheitshuellen-Bodenblech
contour plate	Nachformschablone
contour plate	Kopierschablone
control rod guide plate	Steuerstabfuehrungsplatte
conversion plate	Konversionsblech
core support grid plate	Kern-Gittertragplatte
core support plate insert	Kern-Gitterplatteneinsatz
cover plate	Stoßscheibe
cover plate	Abdeckung
cover plate	Mitnehmerscheibe
cover plate	Kupplungsglocke
cover plate	Deckschicht
cradle plate	Pendelblech
datum plate	Datenschild
deflecting plate	Prallflaeche
deflecting plate	Prallwand
deflecting plate	Prallblech
deflecting plate	Stauplatte
deflecting plate	Lenkblech
deflector plate	Prallwand
deflector plate	Prallflaeche
deflector plate	Ablenkflaeche
deflector plate	Lenkblech
deflector plate	Prallblech
deflector plate	Stauplatte
degree plate	Gradplatte
detented plate	Rastenblech
diagram plate	Schemaplatte
die plate	Zieheisen
dissipative plate	Abstrahlfläche
distance plate	Zwischenplatte
distance plate	Abstandsplatte
distribution plate	Verteilplatte
distribution plate	Verteilblech
dividing plate	Teilscheibe
dog drive plate	Mitnehmerscheibe
draw gear spring plate	Zugfederplatte
draw plate	Zieheisen
drawing plate	Zieheisen
dressing and grinding plate	Richt- und Schleifplatte
drill plate	Bohrschablone
driven plate	Lamelle für Kupplung
driven plate	Abtriebsscheibe
driving plate	Antriebsscheibe
driving plate	Druckplatte
driving plate	Kupplungsdruckplatte
driving plate pin	Mitnehmerstift
driving plate pin	Mitnehmer
dry plate clutch	Trockenscheibenkupplung
dual plate clutch	Zweischeibenkupplung
dual plate clutch	Doppelscheibenkupplung
elastic plate	elastische Scheibe
elastic plate	Federplatte
electrical socket plate	elektrische Grundplatte
end plate	Kappen-Endplatte
equipment identification plate	Gerättypenschild
equipment with circulating cooling brine:plate heat exchangers	Apparate,in denen Salzwasser als Kühlmittel zirkulieren:Plattenkühler,Wδrmeaustauscher
etched plate	geätzte Platte
exhaust unit insulation plate	Abgasrohrisolierplatte
exit plate	Ausgabeschild
exit plate	Abgangsplatte
felt plate type filter	Filzplattenölfilter
fish plate	Verlaschung
flame quenching plate	Flammensperre
flame quenching plate	Flammensperrblech
flange plate	Futterscheibe
flange plate	Spannfutterplatte
flange plate	Futterplatte
flange plate	Aufziehplatte
flange plate	Futterflansch
flange plate	Zwischenflansch
flanged plate	Flanschplatte
flexible mounting plate	elastische Hauptgetriebeaufhängung
floating plate	schwingungsfreie Platte
floating plate	gelagerte Platte
floor plate	Aufspannplatte
floor plate	Fussplatte
form plate	Leitlineal
former plate	Kopierschablone
former plate	Führungsschablone
former plate	Nachformschablone
foundation plate	Auflageplatte
four jaw plate	Vierbacken-Planscheibe
four jaw plate	Planscheibe mit vier einzeln verstellbaren Backen
friction plate	Reibungsplatte
governor data plate	Geschwindigkeitsbegrenzer-Leistungsschild
guard plate	Schutzschild
handle cover plate	Handgriffabdeckklappe
harmonization setting plate	Justiertafel
hitch plate	Seilaufhaengeteller
hitch plate	Seilaufhaengeplatte
hot-plate	Heiztisch
identification plate for removable attachments	Fabrikschild der abnehmbaren Anbaugeräte
index plate	Lochscheibe
indexing plate	Teilscheibe
indexing plate	Lochscheibe
indicator plate	Machinenschild
indicator plate	Typenschild
indicator plate	Leistungsschild
induction plate	Schachtfahne
keep plate	Schubdüsenverriegelung
key plate	Schließblech
key plate	Querkeil
kick plate	Fussleiste
kick plate	Sockelleiste
kick plate	Fusschutzsockel
landing plate	Abdeckung am Treppenende
length adjustment plate	Anschlag für Längeeinstellung
load plate	Tragfaehigkeitsschild
machine bed plate	Maschienengrundplatte
main gearbox flexible mounting plate	elastische Hauptgetriebeaufhängung
master plate	Nachformschablone
master plate	Kopierschablone
master plate	Kopierlineal
master plate	Leitlineal
master plate holder	Schablonenhalter
master plate holder	Leitkurvenhalter
medium frequency plate assembly	Mittelfrequenz Tafelgruppe
medium frequency plate assembly	MF Tafelgruppe
medium frequency plate assy	Mittelfrequenz Tafelgruppe
medium frequency plate assy	MF Tafelgruppe
metal plate type filter	Metallplatten-Spaltfilter
MF plate assembly	Mittelfrequenz Tafelgruppe
MF plate assembly	MF Tafelgruppe
MF plate assy	Mittelfrequenz Tafelgruppe
MF plate assy	MF Tafelgruppe
modulator plate	Modulatorplatte
modulator plate	Sende-Einschub
modulator plate	Modulationeinschub
mounting plate	Befestigungsplatte
multi-plate clutch	Mehrscheibenkupplung
multi-plate friction clutch	Mehrscheibenkupplung
multi-plate friction clutch	Lamellenkupplung
multiple-plate brake	Lamellenbremse
multiple sub-plate	Vielfachanschlussplatte
mushroom plate	Pilzkopf-Scheibe
name plate	Machinenschild
name-plate	Leistungsschild
name-plate	Machinenschild
name-plate	Fabrikschild
name-plate	Firmenschild
name-plate	Namensschild
name-plate	Typenschild
name plate	Leistungsschild
notched plate	Rastenscheibe
nut plate	Annietmutter
output plate	Abgangsplatte
output plate	Ausgabeschild
overhead travelling crane with plate girder	Laufkran mit Vollwandtraegern
plate assembly	vollständige Platte
plate assy	vollständige Platte
plate cam	Scheibenkurve
plate cam	Nocken
plate cam	Drehnocken
plate cam	Kurvenscheibe
plate cam	Daumen
plate clip	Plattenklemme
plate clutch	Mehrscheibenkupplung
plate clutch	Lamellenkupplung
plate conveyor	Standbahn
plate conveyor	Plattenförderband
plate coupling	Scheibenkupplung
plate coupling	Flanschenkupplung
plate dryer	Etagentrockner
plate dryer	Darre
plate edge planer	Blechkantenhobelmaschine
plate facing	Reibbelag
plate facing	Reibungsbelag
plate facing	Lamellenbelag
plate feeder	Zuteilteller
plate feeder	Zuteiler
plate grip	Blechklemme
plate guard	Schutzschild
plate guard	Schutzblech
plate sawing	Langschnittsägen
plate sawing	Plattensägen
plate sawing	Langschnittkreissägen
plate sawing machine	Plattensägemaschine
plate sawing machine	Langschnitt-Kaltkreissägemaschine
plate spring	Flachfeder
plate spring	Plattfeder
plate spring	Scheibenfeder
plate sticking	klebende Scheibe
plate strip	Plattenstreifen
plate type guard	Schutzschild
plate type guard	Schutzblech
plate-type heat exchangers are preferred for small fluid streams	fuer kleinere Duchgangsmenge sind Plattenwaermeaustauscher vorzuziehen
plate type oil strainer	Spaltfilter
plate vibrator	Vibrations-Bodenverdichtungsplatte
plate vibrator	Ruettelplatte
plates for boilers and pressure vessels	Druckbehaelterstaehle
plates for boilers and pressure vessels	Stahlblech für Druckbehaelter
platten plate	Zylindertragplatte
pole end plate	Polendplatte
press-plate temperature	Druckplattentemperatur
pressed cork plate	Presskorkplatte
pressure plate	Kupplungsdruckplatte
pressure plate	Antriebsscheibe
pressure plate	Reibungsplatte
pre-stretched plate	vorgestreckte Platte
profile plate	Führungsschablone
profile plate	Kopierschablone
profile plate	Nachformschablone
profiling plate	Leitlineal
pump barrel plate	Pumpenkastenplatte
push plate conveyor	Kratzbandförderer
to put warts on gangway plate	Warzen aufschweissen auf Gangbordplatte
radiator plate	Radiatorscheibe
reception plate	Empfängerplatte
rectangular plate	rechteckige Platte
rigging plate	Montageplatte
rigging plate	Einstellplatte
rotary feeding plate	Zuteilteller
rotary feeding plate	Zuteiler
rotating baffle plates	rotierende Trommel
rotor hub plate	Rotorkopfplatte
screw plate	Gewindeschneideisen
seal plate	Dichtplatte
seal plate	Abdichtungstafel
setting plate	Einstellblech
ship plate countersink	Senker für Senkniete
ship plate countersink	Nietlochsenker
shoe plate brake	Schuhbremse
single plate clutch	Einscheibenkupplung
sketch plate	Skizzenschild
spigot support-plate	Drehzapfenlagerplatte
splash guard plate	Spritzblech
splice plate	Stossblech
splice-plate bolt	Laschenbolzen
splice-plate riveting	Laschennietung
stationary plate	nicht drehende Taumelscheibe
sub plate	Anschlussplatte
sub-plate valve	Ventil für Plattenanschluss
support plate	Tragachse
support plate	Grundplatte
swirl plate	Wirbelblech
swivel plate	Drehteil
swivel plate	Drehscheibe
tail-rotor spider plate	Hecksteuerspinne
teflon plate	Teflonplatte
temp-plate	Thermofarbe
temperature plate	Thermofarbe
thrust plate	Antriebsscheibe
thrust plate	Kupplungsdruckplatte
tread plate	Trittstufenbelag
tread plate	Trittflaechenplatte
turbulence baffle plate	Wirbelblech
vaporizing plate	Verdunster
vapourising plate	Verdunster
work holding plate	Planscheibe