Terms for subject Mechanic engineering containing pitch

English	Spanish
adjustable pitch propeller	hélice de paso variable
adjustable pitch propeller	hélice de palas orientables
angular pitch	paso angular
axial pitch	paso axial
blade pitch variation	variación general de paso
blade pitch variation	variación colectiva de paso
braking pitch	paso de frenado
chain pitch	paso de cadena
to change the pitch	poner en banderola
circular pitch	paso circunferencial
circular pitch	paso
coil pitch	paso de bobina
collective pitch anticipator	desfasador de regulación del rotor por paso colectivo
collective pitch lever	palanca de paso general
collective pitch lever	palanca de paso
commutator pitch	paso en el colector
constant pitch blade	pala fija
constant pitch blade	pala no orientable
constant pitch blade	pala de paso fijo
constant pitch rotor	hélice de paso fijo
constant pitch rotor	hélice de palas fijas
constant pitch screw	tornillo de paso constante
cutter nominal pitch	paso nominal de la herramienta
cyclic pitch control stick	palanca de mando de paso cíclico
cyclic pitch servo-trim	servorregulador del paso cíclico
cyclic pitch stick	palanca de paso cíclico
decreasing pitch screw	tornillo de paso decreciente
diametral pitch	paso de engranaje
diametral pitch	paso diametral
elevator pitch servo-control	servomando de profundidad
elevator pitch servo-control	servoactuador de profundidad
experimental mean pitch	paso de empuje nulo
extra coarse pitch thread	roscado de ángulo grande
feathered pitch position	posición de bandera
feathered pitch position	posición en bandera
feathered pitch position	paso de bandera
fixed pitch blade	pala fija
fixed pitch blade	pala no orientable
fixed pitch blade	pala de paso fijo
fixed pitch propeller	hélice de palas fijas
fixed pitch propeller	hélice de paso fijo
fixed-pitch regulation	regulación con palas fijas
fore-and-aft cyclic pitch	paso cíclico longitudinal
full pitch blade control	regulación por rotación asistida de las palas
full pitch blade control	regulación de paso actuado a través del eje motor y del buje
full pitch winding	devanado de paso diametral
high-order cyclic pitch	paso multicíclico
lateral cyclic pitch	paso cíclico lateral
long pitch winding	devanado de paso alargado
module pitch thread	roscado modular
module pitch thread	rosca modular
normal base pitch	paso base normal
normal diametral pitch	paso diametral normal
normal pitch	paso normal
pitch-change beam	barra de mando de paso
pitch-change torsion bar	barra de torsión de variación de paso
pitch circle	circunferencia primitiva de funcionamiento
pitch cone	cono primitivo de funcionamiento
pitch cone angle	ángulo primitivo de funcionamiento
pitch control	mando de paso
pitch control	control de paso
pitch control mechanism	regulador del ángulo de la pala
pitch control mechanism	mecanismo de variación de paso
pitch corrector unit	corrector de pérdida
pitch corrector unit	corrector de esfuerzo
pitch cylinder	cilindro primitivo de funcionamiento
pitch diameter	diametro primitivo de funcionamiento
pitch factor	factor de paso
pitch helix	hélice primitiva de funcionamiento
pitch helix	linea de flanco
pitch horn	palanca de paso
pitch horn	palanca de cambio de paso
pitch information	información de cabeceo
pitch of a thread	paso de un filete
pitch of grooving	paso del arrollamiento
pitch of staggered rivets	semipaso de una unión al tresbolillo
pitch of the rope	paso de cableado
pitch point	punto de rodadura
pitch regulation	regulación con paso variable
pitch regulation	regulación con palas orientables
pitch surface	superficie primitiva
pitch surface	superficie primitiva de funcionamiento
pitch-throttle interconnection	acoplo paso-gases
pitch trim	compensador longitudinal
pole pitch	paso polar
propeller reverse pitch	paso de inversión de hélice
reference pitch	paso axial
regulation by means of pitch control	regulación con paso variable
regulation by means of pitch control	regulación con palas orientables
rivet pitch	distancia entre remaches
rivet pitch	distancia entre roblones
rivet pitch	paso
rocket pack pitch control unit	unidad de control en cabeceo del conjunto cohete
safety pitch	paso de seguridad
screw pitch	paso de rosca
short pitch winding	devanado de paso acortado
side pitching	revestimiento de protección lateral
slot pitch	paso de ranuras
tail rotor pitch	paso de rotor trasero
tail rotor pitch	paso de rotor de cola
tool diametral pitch	paso diametral de la herramienta
tooth pitch	paso de diente
total pitch error	error de división entre los dientes
transverse base pitch	paso base aparente
transverse diametral pitch	paso diametral aparente
transverse pitch	paso aparente
transverse pitch	paso
US:pitch angle	ángulo primitivo de referencia
US:pitch apex	vértice del cono primitivo
US:pitch circle	círculo primitivo de referencia de la rueda cónica
US:pitch cone	cono primitivo de referencia
US:pitch dia	diámetro primitivo de referencia de la rueda cónica
US:pitch element	eje instantaneo de rotacion
US:pitch helix	hélice primitiva de referencia
US:circular pitch of cutter	paso nominal de la herramienta
US:generated pitch dia	diametro primitivo de referencia
US:normal circular pitch	paso normal
US:operating pitch circle	circunferencia primitiva de funcionamiento
US:operating pitch cylinder	cilindro primitivo de funcionamiento
US:operating pitch cylinder	superficie primitiva de funcionamiento
US:operating pitch dia	diametro primitivo de funcionamiento
US:transverse circular pitch	paso aparente
variable pitch blade	pala orientable
variable pitch blade	pala de paso variable
variable pitch fan	ventilador de paso variable
variable pitch rotor	hélice de palas orientables
variable pitch rotor	hélice de paso variable
variable-pitch sheave drive	transmisión de distancia variable por poleas
warped pitching	revestimiento de protección de una superficie inclinada
winding pitch	paso de bobina referido al paso polar
worm pitch	paso del sinfín
zero pitch return	vuelta al paso mínimo
zero pitch return	reposición al paso mínimo
zero pitch return tendency	tendencia al retorno a paso nulo
zero torque pitch	paso de par nulo