Terms for subject Mechanic engineering containing paso

Spanish	English
acoplo paso-gases	pitch-throttle interconnection
barra de mando de paso	pitch-change beam
barra de torsión de variación de paso	pitch-change torsion bar
bloquear el paso de fuga	to block the leak path
bomba de hélice de paso reversible	axial flow pump with reversible blades
buje con eje de variación de paso suspendido	underslung feathering axis hub
buje de eje con variación de paso suspendido	underslung feathering axis hub
caja de paso	draw-in box
control de paso	pitch control
desfasador de regulación del rotor por paso colectivo	collective pitch anticipator
deslizamiento de un paso polar	pole slipping
devanado de paso acortado	short pitch winding
devanado de paso alargado	long pitch winding
devanado de paso diametral	full pitch winding
efecto de cambio de paso	feathering effect
factor de paso	pitch factor
hélice con paso autorregulable	self-feathering propeller
hélice de paso fijo	fixed pitch propeller
hélice de paso fijo	constant pitch rotor
hélice de paso variable	variable pitch rotor
hélice de paso variable	adjustable pitch propeller
largo del cordón correspondiente a un paso	lay length of strand
llave de paso	shut-off cock
llave de paso de gasolina	petrol shut-off
llave de paso de gasolina	gasoline shut-off
lumbrera de paso	transfer port
mando de paso	pitch control
mecanismo de variación de paso	pitch control mechanism
motor hidráulico paso a paso	hydraulic stepping motor
motor paso a paso bipolar de corriente continua	direct-current bipolar stepping motor with a single rotor
motor paso a paso híbrido	hybrid stepping motor
número de pasos por unidad de longitud	number of turns per unit length
orificio de paso	relief valve outlet
orificio de paso	transfer port
pala de paso fijo	constant pitch blade
pala de paso fijo	fixed pitch blade
pala de paso variable	variable pitch blade
palanca de balancín de paso colectivo	collective bell crank
palanca de cambio de paso	pitch horn
palanca de mando de paso cíclico	cyclic pitch control stick
palanca de paso	pitch horn
palanca de paso	collective stick
palanca de paso	collective pitch lever
palanca de paso cíclico	cyclic pitch stick
palanca de paso general	collective pitch lever
paso adelante	front span
paso angular	angular pitch
paso aparente	transverse pitch
paso aparente	US:transverse circular pitch
paso atrás	back span
paso axial	reference pitch
paso axial	pitch
paso axial	axial pitch
paso base aparente	transverse base pitch
paso base normal	normal base pitch
paso circunferencial	circular pitch
paso cíclico lateral	lateral cyclic pitch
paso cíclico longitudinal	fore-and-aft cyclic pitch
paso de bandera	feathered pitch position
paso de bobina	coil span
paso de bobina	coil pitch
paso de bobina referido al paso polar	winding pitch
paso de cableado	pitch of the rope
paso de cables	cable tray
paso de cadena	chain pitch
paso de circulación del refrigerante	coolant flow path
paso de diente	tooth pitch
paso de empuje nulo	experimental mean pitch
paso de engranaje	diametral pitch
paso de frenado	braking pitch
paso de inversión de hélice	propeller reverse pitch
paso de la sierra	tooth spacing
paso de la sierra	pitch
paso de la velocidad síncrona	rising out of synchronism
paso de los remaches	distance between rivets
paso de par nulo	zero torque pitch
paso de ranuras	slot pitch
paso de rosca	screw thread
paso de rosca	screw furrow
paso de rosca	screw pitch
paso de rosca	lead
paso de rotor de cola	tail rotor pitch
paso de rotor trasero	tail rotor pitch
paso de seguridad	safety pitch
paso de un filete	pitch of a thread
paso del arrollamiento	pitch of grooving
paso del sinfín	worm pitch
paso diametral	diametral pitch
paso diametral aparente	transverse diametral pitch
paso diametral de la herramienta	tool diametral pitch
paso diametral normal	normal diametral pitch
paso en el colector	commutator pitch
paso helicoidal	lead
paso interior del eslabón	inside length
paso multicíclico	high-order cyclic pitch
paso nominal de la herramienta	cutter nominal pitch
paso nominal de la herramienta	US:circular pitch of cutter
paso normal	normal pitch
paso normal	US:normal circular pitch
paso polar	pole pitch
pulsador de paso	non-stop push button
pulsador de paso	by-pass push button
racor sin paso	blanked-off nozzle
redundancia del paso del flujo	flow path redundancy
regulación con paso variable	regulation by means of pitch control
regulación con paso variable	pitch regulation
regulación de paso actuado a través del eje motor y del buje	full pitch blade control
relación de paso de rosca	tangent of lead angle
relación de paso de rosca	tangent of helix angle
reposición al paso mínimo	zero pitch return
roscado Whitworth de paso fino	B.S.fine thread
roscado Whitworth de paso fino	B.S.F.thread
sacar de paso bandera	unfeather
sección de paso libre	unrestricted passage area
sección de paso libre	by-pass section
servorregulador del paso cíclico	cyclic pitch servo-trim
tendencia al retorno a paso nulo	zero pitch return tendency
tornillo de paso constante	constant pitch screw
tornillo de paso decreciente	decreasing pitch screw
tubo de paso pequeño	close-pitched tube
tuerca con rosca de paso doble	double threaded nut
variación colectiva de paso	blade pitch variation
variación general de paso	blade pitch variation
ventilador de paso variable	variable pitch fan
vuelta al paso mínimo	zero pitch return
válvula de combustible sin paso de aire	fuel no air valve
válvula de paso	one-line valve
válvula de paso	inline valve
ángulo de paso	step angle