Terms for subject Mechanic engineering containing operation

English	Spanish
asynchronous operation	funcionamiento asíncrono
atmospheric exhaust operation	escape a la atmósfera
bootstrap operation	operación de contrarreacción
bootstrap operation	funcionamiento en ciclo de tipo "bootstrap"
bootstrap operation	operación en circuito cerrado
continuous operation duty-type	servicio continuo con carga intermitente
continuous operation duty-type with electric braking	servicio continuo con arranque y frenado eléctrico
continuous operation duty-type with related load/speed changes	servicio continuo con cambios de velocidad periódicos
cutting-off operation	troceado
double effect operation	ciclo de doble efecto
double tide operation	ciclo de doble efecto
dry operation	funcionamiento en seco
electrical emergency operation	funcionamiento eléctrico de emergencia
experience in operation	experiencia operativa
fault in operation	maniobra errónea
faulty operation	maniobra errónea
guidance operation	funcionamiento en guiado
hand operation	funcionamiento manual
inspection operation	servicio de inspección
low level operation	funcionamiento a bajo régimen
machine operation	manejo de una máquina
machine operation	manejo
operation control procedure	procedimiento práctico de control
operation in acceleration	funcionamiento en aceleración
operations board	tablero de operador
precluded inadvertent operation	funcionamiento accidental excluido
residual heat removal operation	operación de disipación del calor residual
saturation operation	funcionamiento en saturación
single basin double effect operation	ciclo de doble efecto con dársena de almacenamiento única
single basin double tide operation	ciclo de doble efecto con dársena de almacenamiento única
single basin ebb tide operation	ciclo con dársena de almacenamiento única
single effect flood operation	ciclo de simple efecto durante la marea alta
single lever operation control	mando de palanca única
stage operation	funcionamiento de etapa
synchronous operation	funcionamiento síncrono
trouble free operation	funcionamiento satisfactorio
trouble free operation	funcionamiento normal
two-way operation	ciclo de doble efecto