Terms for subject Mechanic engineering containing operated

English	Italian
air-operated brake	freno ad aria compressa
air-operated chuck	mandrino pneumatico
air-operated expanding arbor	mandrino pneumatico ad espansione
air-operated expanding arbor	mandrino ad espansione a comando pneumatico
air-operated expanding mandrel	mandrino ad espansione a comando pneumatico
air-operated expanding mandrel	mandrino pneumatico ad espansione
air-operated fixture	dispositivo pneumatico di bloccaggio
air-operated fixture	morsetto pneumatico
air pressure operated valve	valvola pneumatica
assembly and operating corridor	Corridoio di montaggio e di operazione
brake operating	comando di freni
cable-operated excavator	escavatore a funi
cartridge operated riveting tool	pistola per ribadire
coolant operating environment	Condizioni ambientali di esercizio del refrigerante
defective operating	cattivo funzionamento
door operating system	comando di porta
electrically-operated geared motor	motoriduttore elettrico
electrically operated lift	ascensore elettrico
electrically operated valve	elettrovalvola
foot operated pump	pompa a pedale
gas operated beer dispensing unit	imbottigliatrice di birra
gas-operated welding appliance	apparecchio a gas
hand operated	azionato alla mano
hand operated grinding wheel	mola a mano
hand-operated machine	macchina azionata a mano
hand operated pallet stacking truck	elevatore mobile a forche con comando a mano
hand-operated regulating valve	valvola di regolazione a comando manuale
hand operated stacking truck	elevatore mobile a piattaforma con comando a mano
handle operated elevating platform truck	carrello sollevatore a mano con comando idraulico
hydraulic operated valve	valvola a comando idraulico
hydraulic or rope-operated excavators	escavatore idraulico e a funi
hydraulically operated attachment	attrezzatura ad azionamento idraulico
hydraulically operated clamp	dispositivo idraulico di bloccaggio
hydraulically operated clamp	morsetto idraulico
hydraulically operated elevating pallet truck	carrello transpaletta a mano con comando idraulico
hydraulically-operated spreader	spruzzatore idraulico portatile
inertia operated safety-gear	paracadute azionato per inerzia
lever operated elevating platform truck	carrello sollevatore a mano con comando meccanico
manually operated	azionato alla mano
mechanically operated elevating pallet truck	carrello transpaletta a mano con comando meccanico
motor-operated needle valve	valvola a fuso motorizzata
motor operated valve	valvola motorizzata
normal operating position	normale posizione di lavoro
operating channel	catena di manovra
operating conditions	condizioni di marcia
operating conditions	condizioni di esercizio
operating control	organi di comando
operating controls	organi di comando
operating crank	manovella a mano
operating device	organi di comando
operating-flow	deflusso nominale
operating handbook	manuale di manutenzione
operating lever spring maintaining washer	rondella di guardia della molla di comando
operating platform	piattaforma di servizio
operating platform	piattaforma di comando
operating pressure	pressione di esercizio
operating segment	segmento di comando
operating trouble	perturbazione di funzionamento
optic eye operated	servizio con fotocellula
pedal operated grinding wheel	mola a pedale
pedal operated machine	macchina azionata col piede
pedal operated machine	macchina a pedale
pedal-operated mould	forma a pedale
pneumatic lever-operated clamp	leva pneumatica di bloccaggio
pneumatic operated valve	valvola a comando pneumatico
pneumatically operated brake	freno ad aria compressa
pneumatically operated hand tool	utensile a mano pneumatico
portable motor operated tool	utensile portatile a motore
power-operated builders'hoist	montacarichi motorizzato nel cantiere edile
power operated control	comando servoazionato
power-operated feed	avanzamento automatico
power-operated tool	utensile di macchina
quickly accessible manually operated valve	rubinetto a chiusura manuale rapida
ramp operating mechanism	meccanismo cinematico della rampa
rocker operated valve	valvola in testa
self-operated measuring unit	misuratore diretto
servo-operated valve	valvola a servomeccanismo
spring-operated motor	motore a molla
spring-operated motor	meccanismo a molla
static operating load	carico statico di servizio
stem-operated lift-type disk	disco di valvola a sollevamento
throttle valve operating lever	leva di comando della farfalla
trough for signal operating rods	cunicolo per trasmissione rigida
truck operated in the free ranging mode	carrello al lavoro in circolazione libera
weight-operated motor	motore a contrappeso
wind operated automatic dispenser	strumento di distribuzione automatico comandato dal vento