Terms for subject Mechanic engineering containing oils

English	Spanish
bushing bearing grooved for oil	casquillo con patas de araña
centralised lubrication central oiling	engrase central
circulating oil lubrication	engrase en circuito cerrado
circulating oil lubrication	engrase por circulación
circulation oil	engrase en circuito cerrado
circulation oil	engrase por circulación
closed-circuit oiling	engrase por circulación
constant circulating oiling	engrase por circulación
controlled slip differential oil heat exchanger	intercambiador de aceite por CSD
cooling by oil	refrigeración por aceite
crankshaft oil seal	anillo de retención de aceite
criss-cross oil groove bearing	casquillo con patas de araña
crossed oil grooves	ranuras helicoidales de engrase
crossed oil grooves	patas de araña
CSD oil heat exchanger	intercambiador de aceite por CSD
cylinder oil buffer	freno de aceite del cilindro
drain oil collector	colector de aceite
drain oil collector	canalón
drip feed oil lubricator	engrasador de goteo
drip feed oil lubricator	engrasador cuentagotas
ducted oil cooler	radiador de aceite carenado
engine oil jet	chorro de lubricación del reactor
engine oil pressure	presión del aceite del motor
feed oil pipe to front main bearing	tubería de alimentación de aceite de cojinete frontal principal
forced lubrication by oil	engrase a presión
forced lubrication by oil	engrase
forward stationary air-oil labyrinth seal	junta fija de aire-aceite delantera
forward stationary air-oil seal	junta fija de aire-aceite delantera
forward stationary oil labyrinth seal	junta fija de aceite delantera
forward stationary oil seal	junta fija de aceite delantera
fuel-coolant/oil-cooler heat exchanger	refrigerador por aceite/combustible
fuel-coolant/oil-cooler heat exchanger	enfriador por aceite
GACO oil seal	retén para ejes
GACO oil seal	retén de obturación
Garlock oil seal	retén de obturación
Garlock oil seal	retén para ejes
head of oil-pad	felpa de engrase
heavy oil engine	motor de aceite pesado
helical oil grooves	patas de araña
helical oil grooves	ranuras helicoidales de engrase
high oil pressure switch	indicador de alta temperatura de aceite
high oil temperature switch	indicador de alta temperatura de aceite
hydraulic transmission oil	líquido de transmisión hidráulica
immersion-type oil heater	calentador eléctrico de inmersión
instantaneous safety with oil buffer	paracaídas de cuna con amortiguador
instantaneous with oil buffer type	tipo instantáneo con amortiguador hidráulico
loose oil ring	aro de engrase libre
loose oil ring	anillo de engrase libre
loose oiling ring	aro de engrase libre
lost-oil lubrication	engrase a aceite perdido
low oil pressure switch	conmutador de baja presión de aceite
lubricating oil	lubrificante
lubricating oil	aceite de engrase
lubrication by means of oil dipper	engrase por paleta
lubrication by means of oil distributor	engrase por paleta
mixed-matrix oil cooler	radiador de aceite mixto
neat's-foot oil	aceite de pie de caballo
neat's-foot oil	aceite de pie de carnero
neat's-foot oil	aceite de pie de buey
oil basin	cubeta de aceite
oil bath air filter	filtro de aire en baño de aceite
oil bath clutch	embrague en baño de aceite
oil bath clutch	embrague de discos sumergidos
oil-bath lubrication	lubricación por baño de aceite
oil bath lubrication	lubricación por baño de aceite
oil bleeding	vaciado de aceite
oil buffer	amortiguador de aceite
oil buffer	amortiguador de aceite hidráulico
oil buffer safety gear	paracaídas con amortiguador de aceite
oil burner	quemador de aceites minerales pesados
oil catcher	cucharilla de barboteo
oil change	vaciado de aceite
oil change	cambio de aceite
oil change	vaciado
oil circuit-breaker	seccionador de aceite
oil collecting tray	bandeja colectora de aceite
oil connector	unión para tubería de aceite
oil connector	unión para conducto de aceite
oil connector	empalme para tubería de aceite
oil connector	empalme para conducto de aceite
oil control	mando aceite
oil control	mando hidráulico
oil control ring	segmento de engrase
oil control ring	aro de lubricación
oil control ring	segmento de lubricación
oil control ring	anillo de control de lubricación
oil cooler	radiador de aceite
oil cooling	refrigeración por aceite
oil cup	cucharilla de barboteo
oil-cushion pump	bomba de cojín de aceite
oil deflector	deflector de aceite
oil dipper	engrasador buzo
oil dipper	gotera de aceite
oil discharge	vaciado de aceite
oil dish	cucharilla de barboteo
oil drain	purgador de aceite
oil drain plug	llave de vaciado
oil drain plug	tapón de vaciado
oil drain valve	válvula de purga del aceite
oil engine	motor de aceite pesado
oil feeding	suministro de aceite
oil feeding	alimentación de aceite
oil filler cap	tapón de llenado de aceite
oil filler cap	tapón de la boca de llenado
oil filler pipe	tapón de llenado de aceite
oil filler pipe	tapón de la boca de llenado
oil filler valve	válvula de llenado de aceite
oil filling tubing	tubo de llenado de aceite
oil film	capa lubricante
oil film	película de aceite
oil film	película lubricante
oil filter	filtro de aceite
oil flash point	temperatura de inflamabilidad del aceite
oil fog	niebla de aceite
oil fog	niebla aceitosa
oil gauge	luz de aviso de nivel de aceite
oil gauge dipstick	varilla del nivel de aceite
oil groove	pata de araña
oil grooves	ranuras de engrase
oil grooves	patas de araña
oil hole	orificio de engrase
oil hole	agujero de engrase
oil hole cover	engrase con tapa
oil immersed circuit breaker	disyuntor en aceite
oil-jacked bearing	cojinete de aceite a presión
oil jet	inyector de aceite
oil jet	boquilla lubricante
oil jet	surtidor de aceite
oil joint	junta de aceite
oil level gauge	indicador de nivel de aceite
oil level indicator	indicador de nivel de aceite
oil lever gauge	varilla del nivel de aceite
oil line	fuga de aceite
oil line	conducto de aceite
oil lubricant	aceite de engrase
oil manifold	manguito de aceite
oil mist	niebla aceitosa
oil mist	niebla de aceite
oil-moistened air filter	filtro de aire impregnado de aceite
oil-moistened air filter	filtro de aceite
oil motor	motor de aceite
oil-pad casing	armadura del aparato de engrase
oil-pad lubrication	engrase por almohadilla
oil pan	cárter de aceite
oil pan	cárter inferior
oil pan	bandeja colectora de aceite
oil plunger	varilla del nivel de aceite
oil pressure	presión de aceite
oil pressure line	tubo de presión de aceite
oil pressure pump	bomba de presión de aceite
oil pump	bomba de aceite
oil pump breather	válvula de respiración
oil pump breather	respiradero de la bomba de aceite
oil purge valve	válvula de purga del aceite
oil recovery	recuperación del aceite
oil retainer	tabique de retención del aceite
oil retainer	deflector de aceite
oil retainer	chapa de retención del aceite
oil return line	tubería de recuperación
oil return way	conducto de retorno de aceite
oil-ring	aro de engrase libre
oil-ring	anillo de engrase libre
oil ring	aro de engrase libre
oil ring	anillo de engrase libre
oil ring lubricated bearing	cojinete con anillo de engrase
oil scavenger	bomba de recuperación
oil scoop	cucharilla de barboteo
oil scoop	engrasador
oil scraper ring	segmento rascador de aceite
oil scraper ring	segmento de engrase
oil scraper ring	aro de engrase
oil scraper ring	aro roscador
oil scraper ring	anillo recoge aceite
oil screen	filtro de aceite
oil seal	cierre estanco al aceite
oil seal	junta estanca al aceite
oil seal for rotating shaft	junta estanca para árbol
oil seal ring	reten
oil seal ring	aro de obturación
oil seal unit	retén de obturación
oil seal unit	retén para ejes
oil sight glass	luz de aviso de nivel de aceite
oil slinger	deflector de aceite
oil spray	niebla aceitosa
oil spray	niebla de aceite
oil sump	carcasa depósito de aceite
oil sump	cárter de aceite
oil sump	cárter inferior
oil sump	colector de recuperación de aceite
oil sump gasket	junta de carcasa
oil supply	suministro de aceite
oil supply	alimentación de aceite
oil supply tube	tubo de lubricación
oil supply tube	tubo de entrada de aceite
oil syphon lubricator	engrasador de mecha
oil temperature regulator	regulador de temperatura del aceite
oil throw	deflector de aceite
oil thrower	deflector de aceite
oil thrower	anillo de lubricación
oil thrower	anillo lubricador
oil thrower ring	anillo de lubricación
oil tightener	junta de aceite
oil tray	bandeja colectora de aceite
oil-type air cleaner	filtro de aire en baño de aceite
oil vapor	niebla aceitosa
oil vapor	niebla de aceite
oil vapour	niebla aceitosa
oil vapour	niebla de aceite
oil vapour pump	bomba de vapor de aceite
oil-way	conducto de aceite
oil wedge	cuña de aceite
oil wick	mecha de aceite
oil wiper	segmento de engrase
oil wiper	aro roscador
oil wiper	aro de engrase
oil wiper	segmento rascador de aceite
oiling car	vagoneta de engrase del cable carril
oiling ring	aro de engrase libre
oiling up of sparking plug	engrasamiento de la bujía
one-shot oiling	engrase central de un solo golpe
pair of crossed oil grooves	ranuras helicoidales de engrase
pair of crossed oil grooves	patas de araña
pair of helical oil grooves	ranuras helicoidales de engrase
pair of helical oil grooves	patas de araña
pair of spiral oil grooves	ranuras helicoidales de engrase
pair of spiral oil grooves	patas de araña
pressure feed lubrication by oil	engrase a presión
pressure feed lubrication by oil	engrase
pressure lubrication by oil	engrase a presión
pressure lubrication by oil	engrase
pressure-fed oil	circulación a presión
pressure-feed oil	circulación a presión
rear rotating air-oil labyrinth seal	junta rotativa de aire-aceite trasera
rear rotating air-oil seal	junta rotativa de aire-aceite trasera
rear stationary air-oil labyrinth seal	junta fija de aire-aceite trasera
reductor oil	aceite para reductor
return oil pipe from front main bearing	tubería de retorno de aceite de cojinete frontal
ring oil bearing	cojinete de anillo de engrase
ring oiling	engrase por aro
ring oiling	engrase por anillo
rotary shaft oil seal unit	retén de obturación
rotary shaft oil seal unit	retén para ejes
scavenge oil line	tubería de recuperación
sight feed oil cup	engrasador de gasto visible
sight oil indicator	indicador de nivel de aceite
spiral oil grooves	ranuras helicoidales de engrase
spiral oil grooves	patas de araña
visible oil flow gauge	mirilla de circulación de aceite
wick feed oil cup	engrasador de mecha