Terms for subject Mechanic engineering containing ohne

German	English
Anlauf über Sparumspanner ohne Stromunterbrechung	closed transition autotransformer starting
Anlauf über Sparumspanner ohne Stromunterbrechung	closed circuit transition autotransformer starting
Aussetzbetrieb ohne Einfluß des Anlaufes auf die Temperatur	intermittent periodic duty-type
Bolzen ohne Kopf	straight pin
Fahren ohne Leitlinienführung	operation without guidance system
Flurförderzeug ohne Hub	truck without lift
Gabelstapler ohne Hubrahmen	mastless fork lift truck
Gang ohne Leitlinienführung	aisle without guidance system
Keil ohne Anzug	non-tapered key
Keil ohne Anzug	untapered key
Keil ohne Anzug	key without taper
Kondensationsanlage ohne Dampfaufbereitung	straight condensing cycle
Kondensationsanlage ohne Dampfaufbereitung	direct condensing cycle
Lastenaufzug ohne Personenbefoerderung	goods lift
Lastenaufzug ohne Personenbefoerderung	freight elevator
militärische maximale Nennleistung ohne Nachverbrennung	military rated power
Nenn-Geschwindigkeit ohne Last	maximum no-load speed
ohne Antrieb	non powered harrows
ohne jedes Eingreifen der Bedienung oder Verlass auf Fremdstrom normal kuehlen	to provide normal cooling without any operator action or reliance on outside power
Passfeder ohne Halteschraube	plain parallel key
Rad ohne Profilverschiebung	standard gear
Rad ohne Profilverschiebung	gear with equal-addendum teeth
Rad ohne Profilverschiebung	unmodified gear
Rad ohne Profilverschiebung	X-zero gear
Schmierung ohne Rückgewinnung des Schmiermittels	lubrication with lubricant flowing to waste
Schmierung ohne Ölrückgewinnung	lost-oil lubrication
Schub ohne Nachverbrennung	dry thrust
Schub ohne Schuberhöhung	dry thrust
Stapler ohne Gegengewicht	non counterbalanced lift truck
Teilkopf ohne Differentialeinrichtung	index head without differential device
Teilkopf ohne Scherenräder	index head without differential device
Triebwerk ohne Luftabzapfung	non-bleed engine
Ueberlauf ohne Verschluesse	ungated spillway
Ueberlauf ohne Verschluesse	uncontrolled spillway
Umlaufschmierung ohne Pumpe	non-forced circulatory lubrication
Warenaufzug ohne Personenbefoerderung	goods lift
Warenaufzug ohne Personenbefoerderung	freight elevator
Werkstückspanner ohne Werkzeugführung	workholding fixture
Werkstückspanner ohne Werkzeugführung	fixture
zusätzliches Trägheitsmoment ohne eingelegten Gang	moment of inertia with no gear engaged