Terms for subject Mechanic engineering containing flow

English	Spanish
adjustable flow path geometry	geometría de flujo regulable
air-flow limiter	limitador de flujo de aire
axial flow lift fan	ventilador axial de sustentación
axial flow pump with adjustable blades	bomba de hélice con palas orientables al parar
axial flow pump with reversible blades	bomba de hélice de paso reversible
axial flow turbojet	turborreactor de flujo axial
bleed control flow	flujo de regulación de sangría
by-pass flow	flujo derivado
by-pass flow	aire desviado
bypass steam flow	flujo de vapor de desviación
circulation flow lubrication	engrase por circulación
common flow control set point	valor teórico común de regulación del flujo
component cooling loop makeup flow	caudal de rellenado del circuito cerrado de refrigeración del componente
concrete vibrator to facilitate the flow and setting of concrete	vibrador para homogeneizar y compactar el hormigón
concurrent flow	corriente paralela
conical flow pump	bomba helicocentrífuga
conical flow pump	bomba centrífuga semiaxial
continuous-flow pump	bomba de corriente continua
coolant flow	circulación del refrigerante
coolant flow area	zona de circulación del refrigerante
coolant flow blockage	bloqueo de la circulación del refrigerante
coolant flow channel	canal de circulación del refrigerante
coolant flow path	paso de circulación del refrigerante
coolant gas mass flow	gasto másico de gas refrigerante
coolant mass flow	gasto másico de refrigerante
coolant mass flow rate	régimen de gasto másico del refrigerante
coolant recirculation flow	caudal de circulación del refrigerante
coolant through-flow	caudal directo del refrigerante
cross flow heat exchanger	cambiador de calor de flujo transversal
cross flow heat exchanger	cambiador de calor de flujo cruzado
derived input flow	flujo ideal de entrada
detached flow	corriente desprendida
eff flow area for heat transfer	área de flujo efectiva para transferencia térmica
effective flow area for heat transfer	área de flujo efectiva para transferencia térmica
effective input flow	flujo efectivo de entrada
external leakage flow	fugas externas
flow combining valve	compensador de caudal
flow compass	zona de flujo
flow constriction	estrangulamiento interior
flow control valve	válvula del control
flow converter	convertidor hidráulico
flow converter	convertidor hidrodinámico
flow divider	divisor de caudal
flow divider	bifurcador de caudal
flow fluctuation	variación de caudal
2-flow injector	inyector de dos surtidores
2-flow injector	inyector de 2 surtidores
2-flow injector	inyector bisurtidor
flow line	cañería de flujo
flow line	tubo de descarga
flow line	cañería de conducción
flow nozzle	tobera
flow parameters	parámetros de caudal
flow path	trayectoriade una partícula líquida
flow path redundancy	redundancia del paso del flujo
flow per minute	gasto por minuto
flow per minute	caudal por minuto
flow range	zona de flujo
flow rate	caudal
flow regulating valve	válvula reguladora de gasto
flow restricting unit	limitador de flujo
flow restricting unit	dispositivo de restricción de flujo
flow separating ring	anillo de separación de los flujos
flow switch	conmutador de flujo
flow-through hole	orificio de flujo
flow-through opening	orificio de flujo
flow variation	variación de caudal
free-flow system	turbina eólica libre
geometric input flow	flujo geométrico de entrada
incoming coolant flow	caudal de llegada del refrigerante
input flow	flujo de entrada
internal leakage flow	fugas internas
inward-flow turbine	turbina centrípeta
inward flow turbine	turbina centrípeta
jet flow gate	compuerta de chorro
lubrication with lubricant flowing to waste	engrase sin recuperación del aceite
minimum control flow	caudal mínimo de mando
mixed flow compressor	compresor de corriente mixta
mixed flow pump	bomba centrífuga semiaxial
mixed flow pump	bomba helicocentrífuga
no-load control flow	caudal de control sin carga
to obstruct the coolant flow	obstruir la circulación del refrigerante
open flow regulation	regulación con desagües abiertos
operating-flow	caudal nominal
output flow	caudal de salida
outward-flow turbine	turbina centrífuga
parallel flow heat exchanger	cambiador de calor de flujo paralelo
pulsating flow	flujo pulsatorio
purge flow sensor	sensor de flujo de purga
radial-flow pump	bomba de corriente radial
return flow compressor	compresor a contracorriente
reverse flow combustion chamber	quemador de contraflujo
reverse-flow cooling	refrigeración en circuito cerrado
reverse flow engine	motor de contraflujo
reverse flow through sealing clearance	caudal de fuga a través de un estrechamiento o de un casquillo
semi-axial flow pump	bomba centrífuga semiaxial
semi-axial flow pump	bomba helicocentrífuga
separated flow	corriente desprendida
single-flow jet engine	reactor de simple flujo
siphon flow rate	caudal de sifón
3-stage axial flow turbine	turbina de tres etapas de flujo axial
3-stage axial flow turbine	turbina de tres escalones de flujo axial
straight-flow pump	bomba rectilínea
straight flow system	sistema de combustión de flujo directo
three-stage axial flow turbine	turbina de tres escalones de flujo axial
three-stage axial flow turbine	turbina de tres etapas de flujo axial
total flow cycle	ciclo de flujo total
turbine flow	caudal nominal
two-flow injector	inyector de 2 surtidores
two-flow injector	inyector bisurtidor
two-flow injector	inyector de dos surtidores
uni-flow pump	bomba unidireccional
visible oil flow gauge	mirilla de circulación de aceite