Terms for subject Mechanic engineering containing flow

English	Italian
adjustable flow path geometry	geometria variabile del flusso
air-flow limiter	limitatore di flusso d'aria
axial flow lift fan	ventola assiale di sostentamento
axial flow pump with adjustable blades	pompa ad elica a pale orientabili da fermo
axial flow pump with reversible blades	pompa ad elica a passo invertibile
axial flow turbojet	turboreattore a flusso assiale
bleed control flow	Portata di controllo del drenaggio
by-pass flow	flusso deviato
bypass steam flow	portata di vapore di by-pass
bypass steam flow	Portata di vapore di derivazione
circulation flow lubrication	lubrificazione a circolazione d'olio con pompa
to close off the flow path	Sbarrare il cammino di portata
common flow control set point	Valore comune di regolazione della portata
component cooling loop makeup flow	Portata di reintegro del circuito intermedio di refrigerazione
concrete vibrator to facilitate the flow and setting of concrete	vibratore per omogeneizzare e sodare il calcestruzzo
concurrent flow	corrente parallela
conical flow pump	pompa elicocentrifuga
conical flow pump	pompa semiassiale
conical flow pump	pompa diagonale
continuous-flow pump	pompa a flusso continuo
contra-flow panel	piastre a flusso in controcorrente
coolant flow	Flusso del refrigerante
coolant flow area	Area di flusso del refrigerante
coolant flow blockage	Bloccaggio del flusso del refrigerante
coolant flow channel	Canale di flusso del refrigerante
coolant flow path	Percorso del flusso del refrigerante
coolant gas mass flow	Flusso di massa del gas refrigerante
coolant mass flow	Flusso di massa del refrigerante
coolant mass flow rate	Portata di massa del refrigerante
coolant recirculation flow	Flusso di ricircolo del refrigerante
coolant through-flow	Flusso del refrigerante
critical flow	scorrimento critico
cross flow	flussi incrociati
cross flow heat exchanger	scambiatore di calore a correnti incrociate
cross-flow panel	piastra a flusso incrociato
cross-flow turbine	turbina centripeta-centrifuga
cross-flow turbine	turbina a doppio flusso
detached flow	flusso distaccato
eff flow area for heat transfer	Area di flusso effettiva per lo scambio termico
effective flow area for heat transfer	Area di flusso effettiva per lo scambio termico
flow compass	campo di flusso
flow constriction	strozzatura della corrente
flow control valve	valvola di controllo
flow converter	convertitore di coppia idrodinamico
flow converter	convertitore idrodinamico
flow converter	convertitore idraulico
flow converter	convertitore di coppia idraulico
flow fluctuation	fluttuazione di corrente
2-flow injector	iniettore a due uscite
flow nozzle	boccaglio
flow path	traiettoria fluida
flow path redundancy	Ridondanza del percorso del fluido
flow per minute	portata al minuto
flow range	campo di flusso
flow rate	percentuale di traffico
flow regulating valve	valvola regolatrice di flusso
flow restricting unit	dispositivo di laminazione
flow separating ring	anello di separazione del flusso
flow-through hole	orificio di efflusso
flow-through opening	orificio di efflusso
flow variation	fluttuazione di corrente
free-flow system	turbina senza cappottatura
free-flow system	turbina a funzionamento libero
gravity-flow line	condotta libera
gravity-flow line	canalizzazione a gravità
incoming coolant flow	Flusso d'entrata del refrigerante
inward-flow turbine	turbina centripeta
inward flow turbine	turbina centripeta
jet flow gate	valvola a getto pieno
lubrication with lubricant flowing to waste	lubrificazione a perdita
mixed flow compressor	compressore a corrente mista
mixed flow pump	pompa elicocentrifuga
mixed-flow pump	pompa a funzionamento centrifugo e assiale
mixed flow pump	pompa diagonale
mixed flow pump	pompa semiassiale
to obstruct the coolant flow	Ostruire il flusso del refrigerante
operating-flow	deflusso nominale
outward-flow turbine	turbina centrifuga
parallel flow heat exchanger	scambiatore di calore a equicorrenti
pulsating flow	regime pulsante
purge flow sensor	sensore del flusso di spurgo
radial-flow pump	pompa radiale
radial-flow pump	pompa a flusso radiale
return-flow combustion chamber	camera di combustione a flusso inverso
return flow compressor	compressore a flusso inverso
reverse-flow combustion chamber	camera di combustione a flusso inverso
reverse flow combustion chamber	camera di combustione a corrente invertita
reverse-flow cooling	raffreddamento a circuito chiuso
reverse flow engine	motore a corrente invertita
reverse flow through sealing clearance	perdita per fuga nelle tenute
semi-axial flow pump	pompa diagonale
semi-axial flow pump	pompa elicocentrifuga
semi-axial flow pump	pompa semiassiale
separated flow	flusso distaccato
single-flow jet engine	reattore a flusso semplice
siphon flow rate	portata del sifone
3-stage axial flow turbine	turbina assiale tristadio
straight-flow combustion chamber	camera di combustione a flusso diretto
straight-flow pump	pompa a mandata lineare
straight-flow pump	pompa a flusso rettilineo
straight flow system	sistema a corrente diritta
three-stage axial flow turbine	turbina assiale tristadio
total flow cycle	ciclo a flusso totale
turbine flow	deflusso nominale
two-flow injector	iniettore a due uscite
visible oil flow gauge	indicatore del passaggio d'olio
weir with linear flow characteristics	stramazzo proporzionale