Terms for subject Mechanic engineering containing flange

English	Russian
angle of flange	угол загиба борта
base flange	пята (рельса)
blind flange	затвор трубы
box flange	направляющая планка буксы
box flange	направляющее ребро буксы
cast flange	глухой фланец
clear flange	отходить от фланца (о зажимных приспособлениях Karabas)
collar flange	угловой фланец
collar flange	уголковый фланец
collar flange	фланец с бортиком
control flange	контрольный фланец
coupling flange coupling	фланцевое соединение
coupling flange coupling	фланцевая муфта
divided flanges	секционные фланцы (Источник – Google Karabas)
flange angle iron	железо сталь для поясов (ферм)
flange angle iron	поясное железо (сталь)
flange bead	ложка (инструмент формовщика)
flange chuck	планшайба для токарного станка по дереву
flange coupling	фланцевое соединение (труб)
flange coupling	тарельчатая муфта
flange follower	сальниковая крышка с фланцем
flange key	ключ для фланцев
flange pulley	шкив с ребордами
flange pulley	шкив с закраинами
flange spigot	гладкий конец фланца (Лео)
flange steel	мягкая и вязкая литая сталь для котельных днищ (и т.п.)
follower flange	фланец крышки сальника
internal flange	отбортованный внутрь фланец
internal flange	загнутый внутрь фланец
inward flange	внутренняя горловина (котла)
lap-joint flange	свободновращающийся фланец
lear flange	отходить от фланца (о зажимных приспособлениях Karabas)
length over the flanges	полезная длина (трубы)
outward flange	внешний отворот
outward flange	наружная горловина
outward flange	внешняя кромка
packing flange	кожаный воротник
packing flange	кожаная манжета
pad flange	бобышка в корпусе сосуда (с отверстиями под ввертные шпильки или болты, с уплотнительной поверхностью для присоединения ответного фланца konstmak)
rotary flange	подвижной фланец
running flange	свободный фланец
running flange	подвижной фланец
running flange	вращающийся фланец
saddle flange	седловидный фланец (для соединения труб с колоннами)
single flange lap joint	фланжированное соединение внахлёстку
telltale flange	фланец для присоединения пробоотборной трубки
telltale flange	фланец для присоединения спускной трубки
test flange	контрольный фланец
the flange joint blows	фланцы парят
the flange joint blows	фланцы пропускают
the flanges only touch in places	закраины соприкасаются друг с другом только в отдельных точках (т.е. неплотно прилегают друг к другу)
tongued flange	фланец с гребнем
U-shaped flange	с двумя ребордами (о колесе)
wheel flange	гребень бандажа
with spherical seat flange	суставчатый фланец