Terms for subject Mechanic engineering containing exhaust

English	German
advanced exhaust	Vorausströmung
air exhaust pipe	Entlüftungsleitung
air exhaust port	Luft-Auslassanschluss
atmospheric exhaust pipe	Auspuffleitung
atmospheric exhaust valve	Auspuffventil
carbon dioxide exhaust system	co2-Abblasesystem
carbon dioxide exhaust system	Kohlendioxid-Abblasesystem
casing exhaust structure	Gehäuse-Abdampfteil
co2 exhaust system	Kohlendioxid-Abblasesystem
co2 exhaust system	co2-Abblasesystem
contaminated exhaust system	System für kontaminierte Abluft
deflection of exhaust gas stream	Ablenkung des Abgasstroms
dust collection by exhaust ventilation	Staubabsaugung
dust extraction by exhaust ventilation	Staubabsaugung
engine exhaust	Motorauslass
engine exhaust jet	Abgasstrahl des Triebwerks
exhaust area	Austrittsquerschnitt
exhaust backpressure	Abgasgegendruck
exhaust case	Auslassgehäuse
exhaust case	Austrittsgehäuse
exhaust case	äußeres Turbinenaustrittsgehäuse
exhaust casing	Abdampfgehäuse
exhaust cone	Abgaskegel
exhaust deflector	Auspuffblende
exhaust elbow pipe	Abgaskrümmer
exhaust end	Abdampfseite
exhaust frame	Abgasrahmen
exhaust-gas losses	Abgasverlust
exhaust gas temperature	Strahlrohrtemperatur
exhaust gas temperature indicating system	Abgastemperaturanzeigesystem
exhaust-gas turbine	Abgasturbine
exhaust gas turbocharger	Turbokompressor
exhaust gas turbocharger	Turbolader
exhaust gas turbocharger	Turbogebläse
exhaust hood	Abdampfgehäuse
exhaust hood	Gehäuse-Abdampfteil
exhaust immersion thermocouple	Abgasthermoelement
exhaust-jacketed carburettor	Auspuffvorwärmer für Ansaugluft
exhaust-jacketed carburettor	Auspuffvorwärmer
exhaust line	Abluftleitung
exhaust loss	Auslassverlust
exhaust manifold	Auspuffsammelrohr
exhaust moisture	Abdampffeuchte
exhaust moisture	Abdampfnaesse
exhaust moisture	Endnaesse
exhaust nozzle breech	Abgashosenrohr
exhaust nozzle control pump	Düsenregelpumpe,Schub
exhaust pipe	Schubduese
exhaust pipe	Abgasluft-Leitung
exhaust piping	Auspuffanlage
exhaust port	Auslassschlitz
exhaust pressure control valve	Abgasdruck-Regelventil
exhaust pressure sensor	Abgasdrucksonde
exhaust section	Gehäuse-Abdampfteil
exhaust section	Auspuffabschnitt
exhaust section	Auspuff-Abschnitt
exhaust stack	Abgasstutzen
exhaust stack	Abgasrohr
exhaust-steam injector	Auspuffdampfstrahlpumpe
exhaust-steam injector	Abdampfinjektor
exhaust-steam port	Ausströmungskanal
exhaust-steam pre-heater	Abdampfvorwärmer
exhaust stroke	Auspuffhub
exhaust stroke	Ausstoßhub
exhaust stroke	Auspufftakt
exhaust structure	Gehäuse-Abdampfteil
exhaust system	Abfuhr
exhaust system	Abführung
exhaust system	Absaugeinrichtung
exhaust thrust	Abgasschub
exhaust-tube	Pumpstengel
exhaust-tube	Stengel
exhaust-tube	Pumprohr
exhaust unit inner cone	Abgasrohrinnenkegel
exhaust unit insulation plate	Abgasrohrisolierplatte
exhaust valve	Abgasventil
exhaust valve	Auslassvorrichtung
exhaust valve seats rings	Auslassventilsitzringe
exhaust wetness	Abdampfnaesse
exhaust wetness	Abdampffeuchte
exhaust wetness	Endnaesse
extended exhaust-tube	durchgehender Stengel
extended exhaust-tube	durchgehendes Pumprohr
extended exhaust-tube	durchgehender Pumpstengel
fixed area exhaust nozzle	Schubdüse mit festem Austrittsquerschnitt
fully equipped engine unit with exhaust system	aufgerüstetes Triebwerk mit Abgassystem
intake opposite exhaust	Einlass gegen Auslass
jet exhaust noise	Strahllärm
jet exhaust noise	Strahlgeräusch
open exhaust	offener Auspuff
open exhaust	freier Auspuff
pump using exhaust air	Fortluft-Waermepumpe
recirculated engine exhaust	zurückgeführtes Motorenabgas
smoke exhaust	Rauchabfuehrung
supercharging by means of exhaust gas turbines	Abgasturboaufladung
supercharging by means of exhaust turbo-blowers	Abgasturboaufladung
system using the exhaust gases	Heizung,die die Abgase als Wärmequelle nützt
twin exhaust pipes	Doppelport
twin exhaust pipes	Doppelauspuffrohre
vertical exhaust outlet	senkrechte Auspuffrichtung