Terms for subject Mechanic engineering containing control

English	Spanish
actuator control valve	válvula de control del actuador
aileron control wheel	volante de mando de alerones
aileron control wheel	volante de mando de alerón
air booster control	mando neumático
air control	mando por aire comprimido
air control	mando neumático
all-speed aileron servo-control	servomando de alerón de todas velocidades
attendant control	maniobra con ascensorista
attitude control	control de posición
attitude control	compensación del avión
automatic control-cable tensioner	tensor automático de cable de control
automatic control unit	dispositivo automático de regulación
automatic mixture control	reglaje automático de la mezcla
automatic mixture control	control automático de la mezcla
automatic period control	regulación automática del período de divergencia
automatic pressure control selector	selector de regulación automática de presión
automatic purge system control valve	válvula de regulación automática del sistema de purga
auxiliary servo-control	servomando auxiliar
back-pressure control piston	piston de contrapresion
belt pulley control	palanca de mando de la polea
blade control system	dispositivo de mando de pala
blade folding control lock	bloqueo del mando de plegado de las palas
bleed control flow	flujo de regulación de sangría
bleed control line	conducción de regulación de sangría
bleed control valve	válvula reguladora de sangría
blowdown control system	sistema de regulación de la purga
boiler control panel	cuadro de control de la caldera
boron control system	sistema de regulación del boro
calibration control stick	palanca de calibración
car top control station	botonera de revisión
carburettor control	regulación del carburador
centralized control	mando centralizado
centre of the steering control boss	centro del mando de dirección
cluster drive control	regulación de impulsión del haz
clutch control	mando del embrague
coarse control element	elemento de regulación gruesa
coarse control element	elemento de control aproximado
coarse control member	elemento de control aproximado
coarse control member	elemento de regulación gruesa
cold gas temperature control	regulación de la temperatura del gas frío
collective control	maniobra colectiva
collective control	colectivo selectivo
combined control	mando mixto
commander control stick assembly	palanca de control de comandante
commander control stick assy	palanca de control de comandante
common flow control set point	valor teórico común de regulación del flujo
constant pressure control	control de presión constante
constant running power control	mando de toma continua
control and instrument board	cuadro de mandos e instrumentos
control and instrumentation installation	instalación de control e instrumentación
control boxes	dispositivos de derivación
control building	edificio de control
control by epicyclic gear	accionamiento por engranajes planetarios
control by planet gear	accionamiento por engranajes planetarios
control cabinet	armario de maniobra
control cabinet	pupitre de mandos
control cabinet	armario de mandos
control circuit voltage	tensión de circuito de mando
control cluster changing fixture	accesorio de cambio del haz de control
control cluster drive shaft	eje motor del haz de control
control column boss	refuerzo de palanca de mando
control cubicle	armario de maniobra
control cylinder	tambor de mando
control cylinder	cilindro de mando
control drum	cilindro de mando
control drum	tambor de mando
control efficiency	repuesta de mandos
control efficiency	eficacia de mandos
control element assembly extension shaft	eje de prolongación del conjunto de elementos de control
control element drive mechanism	mecanismo de propulsión del elemento de control
control element unit	unidad de elemento de regulación
control exciter	excitatriz de amplificación
control fairlead	guía de cable de mando
control fork	horquilla del embrague
control gear	equipo de maniobra
control group control	control del grupo de regulación
control installation	instalación de mando
control installation	instalación de control
control jet deflector	deflector de reactor
control jet deflector	deflector de chorro
control knob	interruptor-pulsador de arranque
control knob	pulsador
control knob	botón de arranque
control knob	pulsador de puesta en marcha
control lever	palanca de mando
control lever	palanca de control
control linkage	mecanismo de mando
control loop	bucle de control
control module	módulo de control
control organ	dispositivo de mando
control panel	panel de mando
control parameter wiring harness	cableado de regulación
control piston	émbolo
control point	punto de control
control positive steering of the trailer	corregir la trayectoria del semirremolque
control pressure	presión de utilización
control pressure range	intervalo de presiones permitidas
control range	campo de control
control range	amplitud de control
control relay	relé de control
control rod	varilla corredera de mando
control rod	árbol de embrague
control rod	tirante de accionamiento
control rod bank position control system	sistema de regulación de la posición del grupo de barras de regulación
control rod cluster drive shaft	eje motor de control del grupo de varillas
control rod cluster handling	manipulación del haz de barras de regulación
control rod cooling system	sistema de refrigeración de las barras de regulación
control rod drive mechanism position indicator	indicador de posición del mecanismo de propulsión de las barras de regulación
control rod drive pump	bomba impulsora de las barras de regulación
control rod drive shaft	eje motor de las barras de regulación
control rod drive shaft guide tube	guía tubular de la propulsión de las barras de regulación
control rod drive shaft handling fixture	dispositivo de manipulación del eje motor de las barras de regulación
control rod drive shaft storage rack	soporte para guardar el árbol motor de las barras de regulación
control rod drive shaft unlatching tool	herramienta de desacoplamiento del árbol motor de las barras de regulación
control rod drive system hydraulic pump unit	grupo bomba hidráulico del sistema de propulsión de las barras de regulación
control rod drive system hydraulic reservoir filling pump	bomba de llenado del depósito hidráulico del sistema de propulsión de las barras de regulación
control rod gear box	cárter de las barras de regulación
control rod grab	enganchador de las barras de regulación
control rod guide	guía de las barras de regulación
control rod guide bushing	casquillo de guía de las barras de regulación
control rod guide plate	placa de guía de las barras de regulación
control rod guide structure	estructura de guía de las barras de regulación
control rod guide structure underwater removal tool	herramienta de desmontaje subacuático de la estructura de guía de las barras de regulación
control rod guide thimble	manguito de guía de las barras de regulación
control rod maneuvering	maniobra de las barras de regulación
control rod maneuvering strategy	estrategia de maniobra de las barras de regulación
control rod mechanism cooling shroud	tapa de refrigeración del mecanismo de las barras de regulación
control rod mechanism pressure tube	tubo de presión del mecanismo de las barras de regulación
control rod mechanism vent	ventilación del mecanismo de las barras de regulación
control rod motor drive	accionamiento por motor de las barras de regulación
control rod motor generator set	grupo convertidor de las barras de regulación
control rod shroud tube	tubo de guía de las barras de regulación
control rod support tube	tubo de sustentación de las barras de regulación
control rod velocity limiter	limitador de velocidad de las barras de regulación
control-rod-drive-housing support	soporte del alojamiento de la propulsión de las barras de regulación
control roll	cilindro de guía
control rotor	servorrotor
control rotor	servo-rotor
control shaft	cremallera
control shaft	barracremallera
control stand	cuadro de maniobra
control strategy	estrategia de regulación
control surface	superficie de mando de chorro
control surface flutter	flameo de superficie de mando
control surface horn	palomilla de superficie de mando
control surface horn	palanca de superficie de mando
control surface sensitivity	sensibilidad de superficies de mando
control surface uncontrolled motion	movimiento espontáneo de superficies de mando
control surface uncontrolled motion	movimiento arbitrario de superficies de mando
control valve	válvula del control
control valve	válvula reguladora
control valve	válvula de control
control valve for door closing gear	válvula de mando para dispositivo de cierre de puertas
control valves	válvula de seccionamiento
control winding	devanado de control
control wire rope	cable de mando
coolant pressure control loop	circuito cerrado de control de la presión del refrigerante
coolant temperature control loop	temperatura del refrigerante
coolant volume control	control del volumen del refrigerante
core pressure drop control	control de la caída de presión del núcleo
cruciform control blade	barra de regulación con hoja cruciforme
cruciform control rod	barra de regulación cruciforme
cyclic control step	etapa de control cíclico
cyclic pitch control stick	palanca de mando de paso cíclico
damaged rod cluster control element container	recipiente del elemento de regulación del haz de elementos dañado
depth control	control de posición
deuterium oxide storage and volume control system	sistema de almacenamiento y control de volumen del óxido de deuterio
deuterium oxide volume control system	sistema de control del volumen del óxido de deuterio
D2O storage and volume control system	sistema de almacenamiento y control de volumen del óxido de deuterio
D2O volume control system	sistema de control del volumen del óxido de deuterio
docking control	puesta a nivel de carga
draught control	control de esfuerzo
draught control	control de carga
dual control	doble efecto
dual control	doble mando
dual control clutch	embrague de doble efecto
duplex control	doble mando
duplicate control	doble mando
duplicated control	doble mando
electric control	mando eléctrico
electrical brake control	mando eléctrico del freno
electrodynamic control	mando electrohidráulico
electronic control	control electrónico
electronic throttle control	acelerador electrónico
electro-pneumatic control	mando electroneumático
electro-pneumatic control	mando electro-neumático
elevator pitch servo-control	servomando de profundidad
elevator pitch servo-control	servoactuador de profundidad
emergency control lever	palanca de mando de emergencia
emergency feed water control valve	válvula de control del agua de alimentación de emergencia
emission purge control	control de purga de emisiones
exhaust nozzle control pump	bomba de tobera de escape
exhaust pressure control valve	válvula de control de presión de escape
external ram control valve	toma de presión para cilindros de simple efecto
external ram control valve	toma de presión para cilindros de doble efecto
feeler control	mando por palpador
fire control panel	consola de mando de tiro
firemans control	mando para bomberos
flap and slat control handle assembly	mango de mando de aletas y flaps
flap and slat control handle assy	mango de mando de aletas y flaps
flap control lever safety pin	seguridad de mando de flaps
flexible control	mando flexible
flexible control	mando elástico
flow control valve	válvula del control
fluid control	mando hidráulico
force applied to the braking control	fuerza ejercida sobre el mando
form-control template	plantilla modelo
form-control template	plantilla de chapa para copiar
form-control template	plantilla de copiar
freight control panel	tablero de mando de carga
freight control panel	panel de control de carga
full pitch blade control	regulación por rotación asistida de las palas
full pitch blade control	regulación de paso actuado a través del eje motor y del buje
fully open governor control lever	mando de regulador en posición máxima
general steering control	mando de dirección universal
group supervisory control	control de supervisión de grupo con 1 cabina
group supervisory control	control de supervisión de grupo con 3 cabinas
group supervisory control	control de supervisión con 2 cabinas
grouped controls	mando centralizado
gunner control panel	panel de tirador
gunner control panel	panel de ametrallador
gunner's control stick	palanca de disparador
gunner's control stick	palanca de artillero
gust lock control handle	palanca de seguro de mandos
hand control	pilotaje manual
hand control	control manual
high and intermediate pressure bleed control valve	válvula de transferencia de alta presión y presión intermedia
high and intermediate pressure bleed control valve	válvula de transferencia AP/PI
HP/IP bleed control valve	válvula de transferencia de alta presión y presión intermedia
HP/IP bleed control valve	válvula de transferencia AP/PI
hydraulic control	mando aceite
hydraulic control block	central oleodinámica
hydraulic control selector	selector de mando hidráulico
hydraulic remote control	control remoto
hydraulic remote control	control hidráulico a distancia
identification friend or foe control panel	consola de identificación amigo o enemigo
identification friend or foe control panel	consola de mando IFF
idle control system	sistema de control de ralentí
IFF control panel	consola de mando IFF
IFF control panel	consola de identificación amigo o enemigo
ignition control	mando del encendido
ignition control	control del encendido
inspection control	servicio de inspección
jet interaction control	control por interacción de chorro
JI control	control por interacción de chorro
lateral cyclic control lever	palanca de mando de alabeo
level control pump	bomba de control del nivel
lever control	mando por palanquitas
linkage control	mando por varillaje
load control	control de carga
load control	control de esfuerzo
lowering speed control	control de la rapidez de descenso del apero
lowspeed aileron servo-control	servomando de alerón de baja velocidad
machine program control	mando con programa
main engine control	regulador del motor seco
manual control panel	tablero de órdenes manuales
master control panel	tablero de mando principal
mechanical control surface	superficie de mando mecánica
minimum control flow	caudal mínimo de mando
mixed water levels control gate	compuerta mixta de regulación de niveles
mixture control	regulador de la mezcla
mock control	mando ficticio
mock control	mando falso
mode control	selector de modo
no-load control flow	caudal de control sin carga
nose-wheel steering control wheel	volante de dirección del tren delantero
oil control	mando aceite
oil control	mando hidráulico
oil control ring	segmento de lubricación
oil control ring	segmento de engrase
oil control ring	aro de lubricación
oil control ring	anillo de control de lubricación
one-lever control	mando de palanca única
open-loop control system	servomecanismo de bucle abierto
operating control	dispositivo de mando
operating controls	dispositivo de mando
operation control procedure	procedimiento práctico de control
operator's control platform	plataforma de servicio
outer control lever	tope
pack temperature control	regulador de temperatura de grupo
paradox control	mando Paradox
pendant control	caja de mandos suspendida
pendant control	mando suspendido
pendant control box	caja de mandos suspendida
pendant control box	mando suspendido
pendant control station	caja de mandos suspendida
pendant control station	mando suspendido
pendant control switch	caja de mandos suspendida
pendant control switch	mando suspendido
pitch control	mando de paso
pitch control	control de paso
pitch control mechanism	regulador del ángulo de la pala
pitch control mechanism	mecanismo de variación de paso
plough controls	piezas reguladoras
pneumatic control	mando por aire comprimido
position control	control de posición
position control lever	palanca de mando de posición
power control	reglaje de los gases
power control	mando de gases
power control attachment strength	rigidez de fijación de servomando
power control unit	unidad de control de energía
power lift control lever	palanca del elevador
power lift control lever	mando del elevador
p2-p1 differential pressure starting control	dispositivo de activación diferencial p2-p1
preoptive control	mando con preselección
preselector control	mando con preselección
pre-set control	mando con programa
press button control	pulsador de puesta en marcha
pressure control	control de esfuerzo
pressure control	control de carga
pressure control valve	válvula de descarga
pressure control valve	limitador de presión
programme control system	sistema de maniobra programada
programming control	mando con programa
propulsion control unit	grupo de mando de propulsión
push-button control	pulsador de puesta en marcha
radar control panel	panel de radar
radar control panel	consola de mando de radar
ratchet control	mando del trinquete
regulation by means of pitch control	regulación con paso variable
regulation by means of pitch control	regulación con palas orientables
regulator control lever	palanca de control del regulador
release lever control	mando por palanquitas
remote control	lectura a distancia
remote control	telecontrol
remote control	control a remoto
remote control device	dispositivo de control a distancia
remote control sleeve	manguito de telemando
remote control stick	palanca de telemando
remote control switch	relé de impulso
remote control switch	telerruptor
remote control switch	interruptor a distancia
rocket pack pitch control unit	unidad de control en cabeceo del conjunto cohete
roll control	mando lateral
roll control nozzle	tobera de mando de balanceo
rudder servo-control	servoactuador de dirección
rudder servo-control	servomando de dirección
search mode control	selector de modo de exploración
servo-control selector valve	selector de servomandos
servo-motor control	servomando
single control	simple efecto
single lever control	mando de palanca única
single lever operation control	mando de palanca única
slaving control fork	horquilla servocontrolada
sliding control column	palanca de mando deslizable
spark control	control del encendido
spark control	mando del encendido
speed brake control safety	seguridad de mando de frenos aerodinámicos
spoiler and airbrake servo-control	servomando de spoilers y aerofrenos
spoiler and airbrake servo-control	servocontrol de deflectores y aerofrenos
steering control rim	aro del mando de dirección
stepless speed control	variador continuo de velocidades
supercharger control system	sistema de control del supercompresor
tail control	control de aguas abajo
third brush control	regulación por escobilla
throttle disc control lever	palanquita de la mariposa de gases
throttle disc control lever	manecilla de gases
thrust control linkage	varillaje de mando de gases
tracer control	mando por palpador
tracer control	copiadora
trim control wheel	volante de mando de trim
two-hand control	accionamiento a dos manos
two-hand press control	accionamiento a dos manos
two-handed control	accionamiento a dos manos
two-handed press control	accionamiento a dos manos
unified fuel control	control unificado de combustible
unmonitored control system	servomecanismo de bucle abierto
vacuum spark control	avance por vacío
vacuum spark control	avance por depresor
vacuum spark control	avance regulado por vacío
valve control lever	palanquita de válvula
vibratory torque control	control del par vibratorio
yaw control nozzle	tobera de mando de dirección
yaw control nozzle	tobera de control de guiñada
yaw control valve	válvula de dirección