Terms for subject Mechanic engineering containing calculs

French	Russian
appareil de calcul électronique	ЭВМ
bloc de calcul	вычислительный блок
calcul analogique	вычисление на аналоговых машинах
calcul approximatif	приближённый расчёт
calcul cinématique	кинематический расчёт
calcul de correction	поправочный расчёт
calcul de correction	расчёт поправок
calcul de flexion	расчёт на изгиб
calcul de la charge	расчёт нагрузки
calcul de la puissance	расчёт мощности
calcul de la résistance	расчёт сопротивления
calcul de la résistance	расчёт на прочность
calcul de la vis	расчёт винта
calcul de résistance	расчёт на прочность
calcul de trajectoire	расчёт траектории
calcul de vérification	контрольный расчёт
calcul de vérification	проверочный расчёт
calcul d'erreur	вычисление ошибки
calcul des contraintes	расчёт напряжений
calcul des contraintes des soudures	расчёт допускаемых напряжений в сварных швах
calcul des dents d'engrenages	расчёт зубьев зубчатого зацепления
calcul des dimensions	определение размеров
calcul des organes de machines	расчёт деталей машин
calcul des probabilités	исчисление вероятностей
calcul des probabilités	расчёт по теории вероятностей
calcul des rivets	расчёт заклёпок
calcul des sections	расчёт сечений
calcul des supports	расчёт опор
calcul des surfaces	вычисление поверхностей
calcul des surfaces	вычисление площадей
calcul des volumes	вычисление объёмов
calcul direct	расчёт по непосредственным данным
calcul direct	непосредственный расчёт
calcul direct	прямой расчёт
calcul du prix de revient	расчёт себестоимости
calcul du projet	расчётные данные проекта
calcul du projet	проектный расчёт
calcul estimatif	составление предварительной сметы
calcul indirect	расчёт по близким параметрам
calcul indirect	расчёт по косвенным показателям
calcul limite	расчёт применительно к предельным условиям
calcul littéral	алгебраический расчёт
calcul littéral	алгебраическое исчисление
calcul logarithmique	логарифмический расчёт
calcul mécanique	расчёт действующих усилий
calcul mécanique	вычисления с применением механических вычислительных машин
calcul mécanique	вычисления с применением механических счётных машин
calcul numérique	численное решение
calcul numérique	численный расчёт
calcul par itération	вычисление методом последовательных приближений
calcul provisoire	предварительный расчёт
calcul précis	точный расчёт
calcul prédéterminatif	расчёт в объёме проектного задания
calcul préliminaire	предварительное вычисление
calcul rapide	быстрый приближённый расчёт
calcul selon des charges admissibles	расчёт по допускаемым нагрузкам
calcul selon des contraintes admissibles	расчёт по допускаемым напряжениям
calcul simplifié	упрощённый расчёт
calcul à l'a traction	расчёт на растяжение
calcul électronique	вычисление на электронных машинах
calcul élémentaire	ориентировочный расчёт
calcul élémentaire	предварительный расчёт
centre de calcul électronique	электронно-вычислительный центр
curseur de la règle à calcul	движок логарифмической линейки
devis par calcul direct	смета, составленная путём прямого расчёта
exactitude d'un calcul	точность расчёта
institut Européen de Calcul Scientifique	Европейский институт вычислительной техники
machine à calcul	счётная машина
machine à calcul	вычислительная машина
machine à calcul électronique	ЭВМ
machine à calcul électronique	электронная вычислительная машина
marche des calculs	ход расчёта
marche des calculs	выполнение расчёта
mode de calcul	метод расчёта
mode de calcul	способ расчёта
modèle de calcul	расчётная модель
nota de calculs	пояснения к расчётам
nota de calculs	расчётная записка (к проекту)
notice de calculs	пояснения к расчётам
notice de calculs	расчётная записка (к проекту)
pression de calcul	расчётный напор
pression de calcul	расчётное давление
règle à calcul	счётная линейка
règle à calcul	логарифмическая линейка
règle à calcul circulaire	логарифмическая линейка с круговой шкалой
surcharge de calcul	расчётная нагрузка
tiroir d'une règle à calcul	подвижная шкала логарифмической линейки