Terms for subject Mechanic engineering containing balance

English	Russian
annular balance weight	противовес в виде кольцевого сегмента
annular balance weight	противовес в виде кольца
balance arc	дуга колебания баланса
balance arm	филигран
balance arm	спица
balance arm	перекладина баланса (в часах)
balance bob	рычаг
balance box	коробка с противовесом
balance box	коробка для противовеса
balance crank	шаровая рукоятка
balance crank	уравновешенная рукоятка
balance gear	уравнитель (турбины)
balance pit	небольшая шахта для противовеса
balance pit	колодец для противовеса
balance pivot	цапфа баланса
balance plate	балансирная плита
balance plate	уравновешивающая плита
balance poiser	унруваге (машинка для проверки равновесия баланса часов)
balance rim	ободок баланса
balance spring	пружина баланса
balance staff	ось баланса (час)
balance staff	акс баланса (час)
balance weight	натяжной груз
balance weight lever	уравновешенный рычаг
balance weight lever	рычаг с грузом
balance wheel file	напильник для обработки часовых балансиров (и т.п. частей)
Beranger balance	весы Беранже
buckle of balance spring	замок спирали
buckle of balance spring	колодочка спирали
case balance case	шкафчик весов (химических)
compensated balance	компенсационный балансир (в часах)
compensating balance	компенсационный балансир (в часах)
compensation balance	компенсационный балансир (в часах)
counter balance	контргруз
counter balance	натяжной груз
counter balance moment	уравновешивающий момент
decimal balance	децимальные весы
floating balance	парящий баланс
force balance	рычажный весовой динамометр
governor balance gear	компенсатор
governor balance gear	регулятор
governor balance gear	уравнительный механизм
out of balance	небалансирующийся
Roberval balance	весы Роберваля
running balance indicating machine	машина для выверки динамической уравновешенности
the handle of the hammer gives proper grip and balance	молоток «сподручен»
the wheel is out of balance	колесо бьёт
the wheel is out of balance	шлифовальный круг бьёт
torsion balance	крутильные торсионные весы
Westphal balance	весы Мора-Вестфаля
Westphal balance	гидростатические весы