Terms for subject Mechanic engineering containing acting

English	German
direct acting	direkt wirkend
direct acting hydraulic lift	direkt angetriebener hydraulischer Aufzug
direct-acting reciprocating pump	schwungradlose Kolbenpumpe
direct-acting reciprocating pump	unmittelbar wirkende Kolbenpumpe
direct-acting reciprocating pump	schwungradlose Dampf-Pumpe
direct-acting steam pump	schwungradlose Dampf-Pumpe
direct-acting steam pump	schwungradlose Kolbenpumpe
direct-acting steam pump	unmittelbar wirkende Kolbenpumpe
double-acting actuator	bi-direktionaler Stellantrieb
double acting clutch	Zweifachkupplung
double acting clutch	doppelwirkende Kupplung
double acting clutch	Duplex-Kupplung
double-acting compressor	zweistufiger Kompressor
double-acting cycle	Energiegewinnung bei Ebbe und Flut
double-acting cycle	Duplexbetrieb
double acting cylinder	doppeltwirkender Zylinder
double acting cylinder hydraulic tapping	Anschluß für einfachwirkende Zusatzsteuergeräte
double acting cylinder hydraulic tapping	Anschluß für doppelwirkende Zusatzsteuergeräte
double-acting cylindrical cam	Trommelkurve
double-acting cylindrical cam	Kurventrommel
double-acting duplex pump	doppelt wirkende Duplex-Pumpe
double-acting duplex pump	Doppelkolbenpumpe mit doppelter Wirkung
double-acting engine	doppelt wirkende Maschine
double-acting hydraulic lift	doppelwirkender hydraulischer Kraftheber
double-acting hydraulic lift	doppelwirkende Hydraulik
double acting intensifier	doppeltwirkender Druckübersetzer
double-acting plunger pump	doppeltwirkende Tauchkolbenpumpe
double-acting plunger pump	Tauchkolbenpumpe mit doppelter Wirkung
double acting pump	Saug-und Druckpumpe
double-acting pump	doppelt wirkende Pumpe
double acting pump	doppelt wirkende Pumpe
double-acting pump	Saug-und Druckpumpe
double acting ram	doppeltwirkender Zylinder
double acting valve	doppelt wirkendes Ventil
double side acting	Tandem
double side acting	Heber beidseitig
dual acting	doppelte Wirkung
externally acting brake	Außenbremse
filter acting by physical means	Filter mit physikalischer Wirkungsweise
indirect acting hydraulic lift	indirekt angetriebener hydraulischer Aufzug
quick acting	schnell wirkend
quick-acting valve	Schnellschaltventil
side acting hydraulic lift	Aufzug mit hydraulischem Antrieb und seitlich angeordneten Hebern
single acting	einfache Wirkung
single acting clutch	einfachwirkende Kupplung
single acting clutch	Simplex-Kupplung
single-acting cylinder	einfachwirkender Zylinder
single acting cylinder hydraulic tapping	Anschluß für doppelwirkende Zusatzsteuergeräte
single acting cylinder hydraulic tapping	Anschluß für einfachwirkende Zusatzsteuergeräte
single-acting cylindrical cam	einseitiger Kurvenzylinder
single acting gravity return cylinder	einfachwirkender Zylinder mit Schwerkraftrücklauf
single-acting hydraulic lift	einfachwirkende hydraulischer Kraftheber
single-acting hydraulic lift	einfachwirkende Hydraulik
single acting intensifier	einfachwirkender Druckübersetzer
single-acting plunger pump	einfachwirkende Tauchkolbenpumpe
single-acting plunger pump	Tauchkolbenpumpe mit einfacher Wirkung
single-acting pump	einfach wirkende Pumpe
single acting pump	einfach wirkende Pumpe
single-acting ram	einfachwirkender Zylinder
single acting shaft	einfachwirkende Achse
single acting spring return cylinder	einfachwirkender Zylinder mit Federrückstellung
Whiting's self-acting waste weir gate	Whiting's Verschluss
Whiting's self-acting waste weir gate	Whiting's selbsttätiger Wehrverschluss