Terms for subject Food industry containing томаты

Russian	French
банконаполнитель для томат-пюре	remplisseuse à purée de tomates
зелёные части томата	parties vertes de tomates (y плодоножки)
консервированные томаты	conserves de tomates
концентрирование томата-пюре	concentration des pulpes de tomates
концентрированное томат-пюре	purée de tomates concentrées (22% сухих веществ)
мытые томаты	tomates lavées
наполнитель для томат-пюре	remplisseuse à purée de tomates
очищенные томаты, консервированные кусками	conserves de tomates pelées concassées
полууваренное томат-пюре	purée de tomates mi-réduites (11% сухих веществ)
сгущение томата-пюре в открытых котлах	concentration des pulpes de tomates dans des bassines à air libre
сгущение томата-пюре в сгустителях с небольшим вакуумом	concentration des pulpes de tomates dans des concentreurs sous vide partiel
сгущение томата-пюре в сгустителях с частичным вакуумом	concentration des pulpes de tomates dans des concentreurs sous vide partiel
скольдирование кожицы томата	échaudage des tomates
судак в томате	sandre aux tomates
томат-пюре	purée de tomates
томат-пюре	pulpe de tomates
томат-пюре двойной концентрации	purée de tomates double-concentrées (28% сухих веществ)
томат-пюре тройной концентрации	purée de tomates triple-concentrées (45% сухих веществ)
томаты для фарширования	conserves de tomates à farcir
томаты, консервированные кусками	conserves tomates en morceaux
томаты, консервированные половинками	conserves de tomates à farcir
томаты, очищенные от кожицы	tomates pelées
цельноконсервированные неочищенные томаты	conserves de tomates entières non pelées au naturel
цельноконсервированные неочищенные томаты с добавлением томата-пюре	conserves de tomates entières non pelées additionnées d'une purée de tomates
цельноконсервированные очищенные томаты	conserves de tomates entières pelées au naturel
цельноконсервированные очищенные томаты	conserves de tomates entières pelées
цельноконсервированные очищенные томаты с добавлением томата-пюре	conserves de tomates entières pelées additionnées d'une purée de tomates
шпарка кожицы томата	échaudage des tomates