| Russian | German |
| зерно, поражённое клопом-черепашкой | Wanzengetreide |
| зерно, поражённое плесенью | von Schimmel befallenes Getreide |
| зерно, поражённое плесенью | verschimmeltes Getreide |
| зерновая культура, поражённая головнёй | Brandgetreide |
| крахмал, поражённый бактериями | bakterielle Stärke |
| мясо, поражённое трихинеллёзом | trichinoses Fleisch |
| пораженное вредителями | Fraßstelle |
| пораженное вредителем или болезнью место | Befallstelle |
| поражённый клещами | milbenbefallen |
| пшеница, поражённая бурой ржавчиной | rostbefallener Weizen |
| пшеница, поражённая головнёй | brandiger Weizen |
| пшеница, поражённая грибками | pilzbefallener Weizen |
| пшеница, поражённая клопом-черепашкой | Wanzenweizen |
| сыр, поражённый белой плесенью | Weißschimmelkäse |
| табачное растение, поражённое мозаичной болезнью | mosaikkranke Tabakpflanze |
| тонкие корешки свёклы, поражённые нематодой | Hungerwurzeln |
| хлеб, поражённый картофельной болезнью | fadenziehendes Brot |
| хмель, поражённый красной тлёй | kupferbrandige Hopfenpflanze |
| хмель, поражённый красной тлёй | kupferbrandiger Hopfen |
| яблоко, поражённое монилиозом | Mohrenkopf |
| яйцо, поражённое белой гнилью | weißfaules Ei |
| яйцо, поражённое красной гнилью | rotfaules Ei |
| яйцо, поражённое чёрной гнилью | schwarzfaules Ei |
