Terms for subject Food industry containing диск

Russian	German
абразивный диск	Reibscheibe
бумажный диск	Pappscheibe (для укупорки бутылок)
бумажный диск	Pappkappe (для укупорки бутылок)
водораспыливающий диск	Zerstäuberscheibe
горизонтальный режущий диск	horizontale Schneidscheibe
давление свёклы на режущий диск	Rübenandruck
давление свёклы на режущий диск	Rübendruck
диск-вкладыш	Abschlusskörper (в оболочку крупных колбасных изделий, уменьшающий объём конического конца батона)
диск для извлечения сока в декантере	Stauchscheibe
диск пресса	Pressplatte
диск с ножами	Scheibenmesser
диск с ножами	Messerscheibe
диск тарельчатого дозатора	Dosierteller
распределительный диск центрифуги	Schleuderscheibe
диски стандартного цвета	Farbstandardscheiben (для сравнительного контроля окраски продукта, напр., сока)
диски эталонного цвета	Farbstandardscheiben (для сравнительного контроля окраски продукта, напр., сока)
дисковая дробилка с противоположно вращающимися дисками	Scheibenmühle mit gegenlaufenden Mahlscheiben
дисковая мельница с противоположно вращающимися дисками	Scheibenmühle mit gegenlaufenden Mahlscheiben
дозирующий диск тарельчатого дозатора	Dosierteller
дробилка с абразивными дисками	Korundsteinmühle
дробилка с абразивными дисками	Korundscheibenmühle
дробилка с зубчатыми дисками	Zahnprofilmühle
дробильный диск	Spaltscheibe (дисковой дробилки)
зародышевый диск	Keimscheibe (яйца)
зернораспределительный диск	Verteilerteller (увлажнительной машины)
измельчающий диск	Mahlscheibe
клеевой диск	Klebvorrichtung (сигаретной машины)
мелющий диск	Mahlscheibe
мешалка Веркспура с вращающимися охлаждающими дисками	Werkspoormaische mit rotierenden Kühlscheiben
мешалка Веркспура с вращающимися охлаждающими дисками	Werkspoorkühlmaische mit rotierenden Kühlscheiben
мешалка Веркспура с вращающимися охлаждающими дисками	Werkspoor-Schnellkühlmaische mit rotierenden Kühlscheiben
мешалка Веркспура с вращающимися охлаждающими дисками	Werkspoor mit rotierenden Kühlscheiben
незаметный зародышевый диск	nicht sichtbare Keimscheibe
нижний загрузочный диск для крышек в закаточной машине	Unterteller
отбортовочный профильный диск	Bördelprofilscheibe
передающий диск	Überführungsscheibe
продукт, извлечённый диском триера	Zellenprodukt
разбрызгивающий зерно диск	Streuteller
размольный станок с абразивными дисками	Reibscheiben-Mahlmaschine
распределительный диск	Verteilerteller (напр., машины для увлажнения зерна)
распыливающий диск	Zerstäuberscheibe
режущий диск	Schneidscheibe (свеклорезки)
резательный диск	Schneidscheibe (свеклорезки)
резка с горизонтальным режущим диском	Schnitzelschneidmaschine mit horizontaler Schneidscheibe
резка с горизонтальным режущим диском	Schnitzelschneidmaschine mit horizontal laufender Schneidscheibe
резка с горизонтальным режущим диском	Schneidmaschine mit horizontal laufender Schneidscheibe
резка с горизонтальным режущим диском	Schneidmaschine mit horizontaler Schneidscheibe
резка с горизонтальным режущим диском	Schnitzelmaschine mit horizontal laufender Schneidscheibe
резка с горизонтальным режущим диском	Schnitzelmaschine mit horizontaler Schneidscheibe
резка с горизонтальным режущим диском	Schneidemaschine mit horizontaler Schneidscheibe
свеклорезка с горизонтальным режущим диском	Schnitzelmaschine mit horizontal laufender Schneidscheibe
свеклорезка с горизонтальным режущим диском	Schnitzelschneidmaschine mit horizontal laufender Schneidscheibe
свеклорезка с горизонтальным режущим диском	Schnitzelschneidmaschine mit horizontaler Schneidscheibe
свеклорезка с горизонтальным режущим диском	Schnitzelmaschine mit horizontaler Schneidscheibe
свеклорезка с горизонтальным режущим диском	Schneidmaschine mit horizontal laufender Schneidscheibe
свеклорезка с горизонтальным режущим диском	Schneidmaschine mit horizontaler Schneidscheibe
свеклорезка с горизонтальным режущим диском	Schneidemaschine mit horizontaler Schneidscheibe
транспортирующий диск	Transportscheibe
тёрочный диск	Raspelscheibe (картофелечистки)
ударно-дисковая мельница с одним вращающимся и одним неподвижным дисками	Peplexmühle
утфелемешалка с вращающимися охлаждающими дисками	Schnellkühlmaische mit rotierenden Kühlscheiben
утфелемешалка с неподвижными охлаждающими дисками	Schnellkühlmaische mit feststehenden Kühlscheiben
утфелемешалка-кристаллизатор с вращающимися дисками охлаждения	Kühlungskristallisator mit rotierenden Kühlscheiben
фильтровальный диск	Filterscheibe
центробежный разбрасывающий диск	Zentrifugal-Streuteller (для зерна)
цилиндрическая полость вращающегося диска расфасовочной машины	Füllzylinder (для сыпучих продуктов)
шлифовочный диск	Schleifscheibe
штифтовая дробилка со встречным вращением рабочих дисков	Schlagkreuzmühle
ячеистый диск	Zellenscheibe (триера)