Terms for subject Food industry containing volume

French	Russian
appareil de mesure du volume du pain	прибор для определения объёма хлеба
aréomètre à volume constant	ареометр с постоянным объёмом (et poids variable)
augmentation du volume des pâtes	увеличение объёма макаронных изделий (при варке)
brix-volume	объёмный брикс
degrés alcooliques en volume	объёмные градусы спирта
diminution de volume du mélange eau-alcool	уменьшение объёма водно-спиртовой смеси
mesureur de volume de pain	прибор для определения объёма хлеба
poids au volume	насыпной вес
poids au volume	объёмный вес
pompe à volume fixe	насос для откачивания постоянного объёма
pompe à volume variable	насос для откачивания различных объёмов
pourcentage en volume	содержание в процентах по объёму
rapport de poids à volume	объёмно-весовое отношение
rapport de poids à volume	отношение веса к объёму
rapport de volume à volume	объёмное отношение
rapport de volume à volume	отношение объёмов
remplissage à volume constant	наполнение по объёму
rendement en volume	объёмный выход (напр. хлеба)
soutirage-volume	отбор по объёму (напр. сока)
soutirage-volume	объёмный отбор (напр. сока)
volume apparent	кажущийся объём (жидкости без учёта поправки на температуру)
volume des alvéoles	объём пор (мякиша хлеба)
volume d'une chambre froide	ёмкость холодильной камеры
volume réel	истинный объём (объём, занимаемый жидкостью при заданной температуре)