Terms for subject Food industry containing traitement

French	Russian
agent de traitement de la farine	улучшитель муки (Alexandra N)
agent de traitement des farines	вещество для обработки муки
atelier de traitement des onglons	цех переработки копыт
atelier de traitement des poissons	рыборазделочный цех
atelier de traitement des sous-produits	цех обработки субпродуктов
blancheur pour le traitement des pois	бланширователь для зёрен горошка
collage par traitement thermique	оклейка с помощью термической обработки
installation de traitement des carcasses de porcs	линия обработки свиных туш
installation de traitement des déchets animaux	оборудование для обработки животных отходов
installation pour traitement du vin par le froid	теплообменник для охлаждения вина
installation pour traitement du vin par le froid	установка для охлаждения вина
ligne de traitement	линия обработки
machine pour le traitement des boyaux	машина для обработки кишок
machine pour le traitement des viandes par saumure	машина для посола мясных продуктов (рассолом)
produits alimentaires/traitement des aliments pour animaux	кормовые продукты/приготовление кормов
recyclage d'eaux avec traitement acide	возврат воды после кислотной обработки
recyclage d'eaux avec traitement alcalin	возврат воды после щелочной обработки
section de traitement des poils et soies	отделение обработки волоса и щетины
sous-traitement	предварительная обработка
sous-traitement des cuirs	первичная обработка шкур
traitement avant l'abattage	предубойное содержание (скота)
traitement avant l'abattage	предубойная обработка
traitement biologique	биологическая обработка
traitement curatif	оздоровительная обработка (больного вина)
traitement de la carcasse	боенская обработка туши
traitement de la croûte de fromage	обработка сырной корки
traitement de la matière stercoraire	обработка каныги
traitement de la pâte sous vide	вакуумная обработка теста
traitement de la pâte sous vide	обработка теста под вакуумом
traitement de surface	обработка поверхности (напр. сыра)
traitement des eaux résiduaires	обработка сточных вод
traitement des sous-produits	обработка субпродуктов
traitement des viscères	обработка внутренних органов
traitement d'os	обработка кости
traitement du fromage	уход за сыром
traitement du lait	обработка молока
traitement du sang	переработка крови
traitement frigorifique	обработка холодом
traitement frigorifique	холодильная обработка
traitement par la lessive alcaline	обработка щёлочью
traitement par le froid	холодильная обработка
traitement par les antiseptiques	обработка антисептиками
traitement par l'ultra-son	обработка ультразвуком
traitement par radiation	облучение (пищевых продуктов)
traitement préventif	профилактическая обработка (напр. заболевающего вина)
traitement thermique des saucissons	термическая обработка колбас
traitement à basse température	низкотемпературная холодильная обработка
traitement à bord	обработка на борту (судна)
traitement à jeun	голодная выдержка (животных перед убоем)
traitement à l'hydrogène	гидрогенизация
traitement à l'hydrogène	гидрирование
transporteur de traitement	транспортёр для обработки
usine pour le traitement du poisson	рыбообрабатывающий завод
usine pour le traitement du poisson	рыбозавод