Terms for subject Food industry containing til

Danish	German
additiv til fødevarer	Lebensmittelzusatzstoff
additiv til fødevarer	Nahrungsmittelzusatz
additiv til fødevarer	Zusatzstoff in Lebensmitteln
additiv til fødevarer	Futterzusatzstoff
additiv til levnedsmidler	Lebensmittelzusatzstoff
additiv til levnedsmidler	Nahrungsmittelzusatz
additiv til levnedsmidler	Zusatzstoff in Lebensmitteln
additiv til levnedsmidler	Futterzusatzstoff
aktion til støtte for fødevaresikkerheden	Massnahme zur Erhöhung der Ernährungssicherheit
behandling til at danne belægning	Gusshaut-Schutzbehandlung
behandling til at danne overtræk	Gusshaut-Schutzbehandlung
beholder til kaffemølle	Napf fuer Wand-Kaffemuehlen
beholdere med plads til flere rationer	Tablettstapel
blød hvede egnet til brødfremstilling	Brotweizen
blød hvede egnet til brødproduktion	zur Brotherstellung geeigneter Weichweizen
blød hvede egnet til brødproduktion	Brotweizen
center til lagring af parmesanost	Zentrale für die Reifung von Parmesankäse
farvestof til fødevarer	Lebensmittelfarbstoff
farvestof til levnedsmidler	Lebensmittelfarbstoff
farvestof til levnedsmidler	Lebensmittel-Farbstoff
flase til øl	Aleflasche
flaske til drikkevarer	Getränkeflasche
flydende mælk til drikkebrug	Flüssigtrinkmilch
fra jord til bord	"vom Hof auf den Tisch"
fra jord til bord	"vom Erzeuger zum Verbraucher"
globalt direktiv om tilsætningsstoffer til levnedsmidler	Globalrichtlinie über Lebensmittelzusatzstoffe
kakao- og chokoladevarer bestemt til konsum	zur Ernährung bestimmte Kakao- und Schokoladeerzeugnisse
kakao- og chokoladevarer til konsum	zur Ernährung bestimmte Kakao- und Schokoladeerzeugnisse
keramiske genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler	Keramikgegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen
levnedsmiddel til spædbørn	Kleinkindernährung
levnedsmiddel/Levnedsmidler til særlige medicinske formål	diätetisches/diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke bilanzierte Diäten
levnedsmidler, der er klar til fortæring	gebrauchsfertige Lebensmittel
lokale til videreforarbejdning af maver	Schleimerei
lokale til videreforarbejdning af maver	Kuttelei
maskiner til nærings- og nydelsesmiddelindustrien	Maschinen für das Ernährungsgewerbe und die Tabakverarbeitung
minimumskvalitet til brødfremstilling	Brotgetreide minderer Qualität
multimetode til bestemmelse af restkoncentrationer	Multimethode
Organisationen af Fabrikanter af Celluloseprodukter til Levnedsmidler i EF	Organisation der Hersteller von Zelluloseprodukten für Lebensmittel in der EWG
plastembalaje til levnedsmiddel	Kunststoff-Lebensmittelverpackung
præparat til modvirkning af korrosion eller harpiksdannelse	Antigum
præparat til modvirkning af oxydation	Antioxidantium
præparat til modvirkning af oxydation	Antioxidationsmittel
præparat til modvirkning af oxydation	Antioxydationsmittel
præparat til modvirkning af oxydation	Antioxidans
sammensatte smagsstoffer til krydring af pølser	Wuerzmittel fuer die Wurstherstellung
solsikkeolie til brug som næringsmiddel	Sonnenblumenöl für Speisen
sødestof til bordbrug	Tafelsüßstoff
sødestof til brug i levnedsmidler	Süßstoff, der in Lebensmitteln verwendet werden darf
sødestoffer til bordbrug	Tafelsüsse
sødestoffer til husholdningsbrug	Tafelsüsse
tarme til pølsefabrikation	Wurstdärme
til konsum	zur Ernährung bestimmt, zum direkten Verzehr bestimmt
til menneskeføde	zur Ernährung bestimmt, zum direkten Verzehr bestimmt
tilskudsblanding til spædbørn og småbørn	Folgenahrung
tilsætningsstof til fødevarer	Lebensmittelzusatzstoff
tilsætningsstof til fødevarer	Nahrungsmittelzusatz
tilsætningsstof til fødevarer	Zusatzstoff in Lebensmitteln
tilsætningsstof til fødevarer	Futterzusatzstoff
tilsætningsstof til levnedsmidler	Nahrungsmittelzusatz
tilsætningsstof til levnedsmidler	Zusatzstoff in Lebensmitteln
tilsætningsstof til levnedsmidler	Lebensmittelzusatzstoff
tilsætningsstof til levnedsmidler	Futterzusatzstoff
tilsætte kulsyre til drikkevarer	Getraenke mit Kohlensaeure versetzen
udbenet oksekød til forarbejdning	zur Verarbeitung bestimmtes entbeintes Rindfleisch
udstyr til ostefremstilling	Käsereigeräte
udstyr til osteproduktion	Käsereigeräte
vaffel til is	Kleingebäck für Speiseeis