Terms for subject Food industry containing séchage

French	Russian
air de séchage	сушильный воздух
air de séchage	воздух для сушки
aire de séchage	сушильня открытого типа
aire de séchage	площадка для сушки (на открытом воздухе)
atelier de séchage de la vinasse	бардосушильный цех
cadre pour le séchage des saucissons	вешала для сушки колбас
caisson de séchage	сушильная камера (шахты зерносушилки)
capacité de séchage	производительность сушильного оборудования
cellule de séchage	сушильная камера
chambre de séchage	камера окончательной сушки (сушилки непрерывного действия)
chambre de séchage	шахта сушилки
chariot pour séchage	сушильная вагонетка (IceMine)
chaîne automatique en continu pour le préséchage et le séchage	автоматическая линия предварительной сушки и собственно сушки непрерывного действия
chaîne automatique en discontinu pour le préséchage et le séchage	автоматическая линия предварительной сушки и собственно сушки периодического действия
châssis pour l'étendage et le séchage	сушильная кассета (des pâtes coupées IceMine)
châssis pour séchage	сушильная рамка
claie en bois pour séchage au soleil	деревянная решётка для солнечной сушки (напр. плодов)
clayon de séchage	сушильная решётка (для плодов)
courbe de séchage	кривая высушивания
dispositif pour le renversement des châssis pour séchage	автоматический разгружатель сушильных рамок
déchargeur des châssis pour séchage	автоматический разгружатель сушильных рамок
dépulpage des grains de café avant le séchage	очистка кофейных зёрен от плодовой мякоти до сушки
four-étuve de séchage	печь для подсушивания сдобного печенья перед выпечкой
four-étuve de séchage	сушильная печь
installation de séchage de pulpes	жомосушильная установка
installation de séchage de sang	установка для сушки крови
installation de séchage du sucre	сахаросушильная установка
installation de séchage solaire	установка для солнечной сушки
installation de séchage à vide	вакуумсушильная установка
ligne automatique en continu pour préséchage et séchage	автоматическая линия предварительной сушки и собственно сушки непрерывного действия
ligne automatique en discontinu pour préséchage et séchage	автоматическая линия предварительной сушки и собственно сушки периодического действия
poste de séchage	сушильная станция
salle de séchage	сушильный цех
salle de séchage	сушильня
séchage antiméthodique	прямоточная сушка
séchage au four	сушка в сушильной камере
séchage automatique	сушка в автоматизированных установках
séchage combiné	солнечная и искусственная комбинированная сушка
séchage complémentaire	дополнительная сушка
séchage en continu	сушка в потоке
séchage en continu	непрерывная сушка
séchage de la mousse	пеносушка
séchage de la mousse du lait entier	пеносушка цельного молока
séchage des betteraves	свеклосушение
séchage des cossettes	сушка свекловичной стружки
séchage des pulpes	сушка жома
séchage en discontinu	периодическая сушка
séchage discontinu	периодическая сушка
séchage diélectrique	сушка токами высокой частоты
séchage dry-blanch-dry	двухступенчатая сушка с промежуточным бланшированием (плодов)
séchage du poisson après cuisson	дополнительное обезвоживание рыбы после варки
séchage du poisson après cuisson	«сушка» рыбы после варки
séchage du sang	сушка крови
séchage définitif	окончательная сушка
séchage en couche mince	сушка в тонком слое
séchage en couche épaisse	сушка в толстом слое
séchage en feuilles	сушка табака в листьях
séchage en morceaux expansés par explosion	двухступенчатая сушка в кусках с промежуточным взрыванием (для плодов и овощей)
séchage en plein air	теневая сушка (табака)
séchage en plein air	воздушная сушка (табака)
séchage en plein air	воздушная сушка
séchage en tiges	сушка табака целыми растениями
séchage exagéré	пересушивание
séchage explosif puff par diélectricité	диэлектрическая сушка со взрыванием (сушильного материала)
séchage infrarouge	ИК-сушка
séchage méthodique	противоточная сушка
séchage par l'air chaud	трубоогневая сушка (табака)
séchage par l'air chaud	сушка нагретым воздухом
séchage par le procédé des cylindres	вальцовая сушка
séchage par le procédé du brouillard	распылительная сушка
séchage par le procédé Spray	распылительная сушка
séchage par le vide	вакуум-сушка
séchage par le vide	вакуумная сушка
séchage par pulvérisation	распылительная сушка
séchage par rayonnement	радиационная сушка
séchage par rayonnements infrarouges	ИК-сушка
séchage par rayonnements infrarouges	сушка инфракрасными лучами
séchage par réfrigération	сушка вымораживанием
séchage par vaporisation	сушка непосредственным испарением
séchage pneumatique	пневматическая сушка
séchage proprement dit	собственно сушка
séchage préliminaire	предварительная сушка
séchage solaire	солнечная сушка
séchage stationnaire	сушка в стационарных установках
séchage superficiel	поверхностная сушка
séchage sur cannes en cycle fermé	сушка макарон при движении бастунов в замкнутом цикле
séchage sur cylindres	вальцовая сушка
séchage sur cylindres dans le vide	вакуумная вальцовая сушка
séchage sur store	сушка на матах
séchage sur tambour	барабанная сушка
séchage uniforme	равномерная сушка
séchage véritable	собственно сушка
séchage à contre-courant	противоточная сушка
séchage à courant concomitant	прямоточная сушка
séchage à feu nu	сушка на голом огне
séchage à feu nu	сушка на открытом огне
séchage à feu nu	огневая сушка
séchage à l'air libre	воздушная сушка (табака)
séchage à l'air libre	теневая сушка (табака)
séchage à l'air libre	воздушная сушка
séchage électrique	электросушка
tunnel de séchage	канальная сушилка
tunnel de séchage continu	туннельная сушилка непрерывного действия
tunnel de séchage discontinu	туннельная сушилка периодического действия