Terms for subject Food industry containing marche

French	Russian
alimenter le marché	снабжать рынок (продуктами)
desiderata du marché	требования рынка
dispositif de contrôle de la marche du boudin de tabac	приспособление для контроля скорости продвижения табачного жгута
désirs du marché	требования рынка
fumoir avec réglage de marche pleinautomatique	камера копчения с полностью автоматическим регулированием хода процесса
le marché américain des boissons énergétiques	американский рынок энергетических напитков (Alex_Odeychuk)
le marché des boissons énergétiques	рынок энергетических напитков (Alex_Odeychuk)
machine à pistons à marche continue pour saucisses	сосисочный поршневой шприц непрерывного действия
marche de la cuisson des jambons	ход тепловой обработки окороков
marche de la fermentation	ход брожения
marche en avant	@вперёд по потоку (принцип организации производства позволяющий избежать перекрестного загрязнения в процессе обработки продуктов между операциями fluggegecheimen)
marche en avant	впер@ёд по потоку (принцип организации производства позволяющий избежать перекрестного загрязнения в процессе обработки продуктов между операциями fluggegecheimen)
marche en régime humide	влажный ход (компрессора)
marche en régime sec	сухой ход (компрессора)
marche à vide	холостой ход
marché agricole	рынок сельскохозяйственных продуктов
marché alimentaire	продовольственный рынок
marché au bétail	скотный рынок (I. Havkin)
marché de viande	мясной рынок
marché des bestiaux	скотный рынок
marché des bestiaux	скотопригонный двор
mise sur le marché	реализация
mise sur le marché	сбыт
mise sur le marché	выпуск в продажу
étude de marché	рыночная проба (напр. молока)