Terms for subject Food industry containing frozen

English	Russian
active frozen food area	полезная площадь хранения замороженных продуктов
air-frozen	замороженный в воздухе
air-blast frozen	замороженный в интенсивном потоке воздуха
all-frozen-food	пища общего охлаждения
all-frozen-food storage	хранение замороженных продуктов
automatic frozen food slicer	автомат для резки замороженных продуктов
blast-frozen	замороженный в потоке воздуха
block-frozen	замороженный в блоках
block quick frozen	Быстрозамороженные блоки (pelipejchenko)
brine-frozen	замороженный в рассол
bulk frozen	замороженный насыпью или навалом
combination freezer-and-frozen storage room	комбинированная камера замораживания и хранения замороженных продуктов
deep-frozen	свежезамороженный
deep-frozen foods	глубокозамороженные пищевые продукты
deep-frozen vegetables	овощи, замороженные при низкой температуре
defrosted frozen foods	размороженные пищевые продукты
fast-frozen foods	быстрозамороженные пищевые продукты
fillet frozen in cartons	филе, замороженное в картонной таре
fish frozen in air	рыба сухой заморозки
flash frozen foods	мгновенно замороженные пищевые продукты
freeze on	намораживать
freeze on	намораживаться
freeze out	вымораживаться
fresh-frozen	свежемороженый
fresh frozen peas	замороженный зелёный горошек
freshly-frozen	свежезамороженный
freshly frozen okra	свежезамороженная бамия
frozen area	замороженная зона
frozen beef	мороженая говядина
frozen berries	замороженные ягоды
frozen bird	замороженная птица
frozen blanched vegetables	замороженные бланшированные овощи
frozen brine cartridge	эвтектическая аккумуляционная плита
frozen bulk	замороженные продукты навалом или насыпью
frozen cooked mussels	варено-мороженое мясо мидий
frozen cookie	замороженное печенье
frozen culture	замороженная закваска
Frozen dessert	замороженный десерт (Andy)
frozen drink machine	гранитор (Delilah)
frozen egg albumen	замороженный яичный белок
frozen egg white	замороженный яичный белок
frozen fillet	мороженое филе
frozen fish department	камера для замороженной рыбы
frozen fish slab	блок замороженной рыбы
frozen food	замороженные пищевые продукты
frozen food block	блок замороженного продукта
frozen food body	кузов для перевозки замороженных продуктов
frozen food chest	ларь для замороженных продуктов
frozen food conservator	холодильный шкаф для замороженных продуктов
frozen food department	цех для замороженных пищевых продуктов
frozen food factory	завод по производству замороженных продуктов
frozen food manufacture	производство замороженных продуктов
frozen food processing	технология замораживания пищевых продуктов
frozen food shipment	перевозка замороженных продуктов
frozen food stack	штабель замороженных пищевых продуктов
frozen food storage	хранение замороженных продуктов
frozen food storage point	температура хранения замороженных продуктов
frozen food storage room	камера хранения замороженных продуктов
frozen food vehicle	авторефрижератор для перевозки замороженных продуктов
frozen foods	замороженные пищевые продукты
frozen fresh foods	свежезамороженные пищевые продукты
frozen fried potatoes	замороженный жареный картофель
frozen fruits	замороженные плоды
frozen in blocks	замороженный в блоках
frozen laminaria	мороженая ламинария
frozen load	замороженный груз
frozen lunch	замороженный второй завтрак
frozen luncheon	замороженный второй завтрак
frozen meat cutter	измельчитель мороженого мяса (Nilov)
frozen meat slicer	нож для резки мороженого мяса на пласты
frozen milk	замороженное молоко
frozen non-baked bread	сырой замороженный хлеб (Wiana)
frozen-pack	быстрозамороженный фасованный продукт
frozen pack product	замороженный расфасованный продукт
frozen pastry	замороженные мучные кондитерские изделия
frozen pork loin boneless	замороженная корейка свинины, без кости (Таможенная документация – коносамент Yudzan)
frozen poultry	замороженная птица
frozen pre-baked bread	частично выпеченный замороженный хлеб (Wiana)
frozen precooked dish	замороженное блюдо, готовое к употреблению
frozen shrimps	мороженые креветки
frozen soup	замороженный суп
frozen storage hold	трюм для мороженых продуктов
frozen storage period	период хранения замороженных продуктов
frozen white	замороженный яичный белок
frozen whole eggs	замороженный меланж
frozen yoghourt	замороженный йогурт
hard frozen mass	масса, замороженная до твёрдого состояния
heat-and-eat frozen foods	замороженные пищевые продукты для употребления после тепловой обработки
IQ-frozen	индивидуально замороженный (в скороморозильном аппарате Val_Ships)
IQ-frozen	поштучно замороженный (в скороморозильном аппарате Val_Ships)
low-temperature frozen food storage compartment	низкотемпературное отделение или низкотемпературная камера для хранения замороженных п
marine frozen storage chamber	судовая камера хранения замороженных продуктов
mixed frozen vegetables	замороженная овощная смесь (Wiana)
nitrogen-frozen food product	пищевой продукт в жидком азоте
on-board frozen	замороженный на борту
packed frozen fruits	замороженные плоды в мелкой расфасовке
pan-frozen	замороженный на противне или в форме
precooked frozen pork	замороженная свинина после кулинарной обработки
precooked frozen vegetables	подвергнутые предварительной варке замороженные овощи
quick-frozen	свежемороженый (= свежезамороженный)
quick-frozen fillet	быстрозамороженное филе
quick-frozen foods	быстрозамороженные пищевые продукты
quick-frozen fruit	замороженные фрукты
quick frozen fruits	быстрозамороженные плоды
quick-frozen goods	быстрозамороженные продукты
quick-frozen potatoes	быстрозамороженный картофель
quick-frozen vegetables	быстрозамороженные овощи
ready-cooked frozen dinner	готовый замороженный обед
sea-frozen	замороженный на борту судна
severely frozen	промороженный
soft-frozen meat	слабозамороженное мясо
surface-frozen	подмороженный
whole frozen bird	замороженная неразделанная птица